OBS: Em português, temos a palavra formão para a ferramenta voltada para trabalhos em madeira. Uma ferramenta similar, a talhadeira, existe para cortar metais. Em inglês usa-se a mesma palavra, chisel, para madeira ou metal. Tem a mesma origem da nossa palavra cinzel, que denomina as talhadeiras usadas na escultura em pedra. O parentesco das palavras reflete o parentesco das ferramentas.
Meaning
Flat bar shaped tool, made of steel, which has a handle on one end and the other end sharpened to a wedge. Chisels are made for cutting, wood, metal, stone and masonry.
Arranjo escalonado 5,08 mm/1,0/0,0/0,5 Matriz de cortes de talhadeira sobrepostos 6,0 mm/0,85/-0,15/0,5
...ccidental fire in January 20,0, causing the trees to become partially or totally unhealthy, rendering them more susceptible to attack of these pests. Galleries of these wood borers were opened with a chisel to observe parameters such as their direction and form of these galleries. Species observed as wood borers of Pinus sp. were Euplatypus parallelus, Euplatypus sp. (Coleoptera: Euplatypodidae) and Xyl...
...cidental em janeiro daquele ano, o que tornou as árvores parcial ou totalmente estressadas e mais suscetíveis ao ataque dessas pragas. As galerias de ambas as espécies de coleobrocas foram abertas com formão. para observar parâmetros como o seu direcionamento e a sua forma. As espécies broqueadoras observadas foram Euplatypus parallelus, Euplatypus sp. (Coleoptera: Euplatypodidae) e Xyleborus affinis (Coleoptera: Scolytidae)....
Significado
Instrumento cortante manual utilizado no preparo cavitário
Exemplos de tradução
The purpose of this study was to compare the devices influence piston, stainless steel strip and chisel. used in shear bond tests to verify the resistance in the metal/porcelain interface.
O propósito deste estudo foi comparar a influência dos dispositivos de carregamento pistão, fita de aço inoxidável e cinzel. usados em ensaios de união ao cisalhamento, para verificar a resistência na interface material restaurador/metal.
Significado
instrumento manual usado para remoção de tecidos duros, geralmente com o auxílio de um martelo cirúrgico
Exemplos de tradução
The purpose of this study was to compare the devices influence piston, stainless steel strip and chisel. used in shear bond tests to verify the resistance in the metal/porcelain interface.
O propósito deste estudo foi comparar a influência dos dispositivos de carregamento pistão, fita de aço inoxidável e cinzel. usados em ensaios de união ao cisalhamento, para verificar a resistência na interface material restaurador/metal.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The purpose of this study was to compare the devices influence piston, stainless steel strip and chisel. used in shear bond tests to verify the resistance in the metal/porcelain interface.
O propósito deste estudo foi comparar a influência dos dispositivos de carregamento pistão, fita de aço inoxidável e cinzel. usados em ensaios de união ao cisalhamento, para verificar a resistência na interface material restaurador/metal.
cinzel para trilho; o mesmo que Track chisel; veja também chisel, Hot Cutting
Aviação
Hood chisel
Formão
Mecânica
chisel shank
Porta-cultivadeira
Mecânica
chisel (tool)
Cultivadeira; talhadeira; formão; cinzel
Construção Civil
chipping chisel
talhadeira
Ferroviária
HOT CUTTING chisel
cinzel, formão
Frases traduzidas contendo "chisel"
overlapping chisel cut array 0,236 in./0,85/-
overlapping chisel cut array 0,236 in./0,85/-
There had been used a no-till seeder, BALDAN brand, model PLB 3.Aiming to achieve the depth of 0,16 m of fertilization, we performed a change in the furrow opening system, being placed chisel type openers, with a width of 40 mm.
Objetivando-se alcançar a profundidade de adubação de 0,16m, efetuou-se uma mudança no sistema de abertura de sulco, sendo colocadas hastes sulcadoras, com largura de 40 mm.
overlapping chisel cut array 0,236 in./0,85/-
overlapping chisel cut array 0,236 in./0,85/-
The slit Array patterns were cut to match the "Staggered array" and "Overlapping chisel cut array" from Table 1 above.
Os padrões de arranjo de fendas foram cortados de forma a corresponderem ao “Arranjo escalonado” e ao “Overlapping chisel cut array” da Tabela 1 acima.
The experiment was lead in an irrigated area by aspersion, located in the Rio Paranaíba MG, region of the Alto
Paranaíba, in YELLOW RED LATOSSOL. The experiment used a randomized delineation block-type, with three repetitions and nine treatments, being: T1: a moldboard plow and rotary tiller with closed cover; T2: a moldboard plow, disk harrow and rotary tiller with closed cover; T3: a moldboard plow, two disk harrow and rotary tiller with closed cover; T4: a disk harrow, a chisel plow and two rounds of the rotary tiller, first with an open cover and then closed; T5: a
chisel plow, two rounds of the rotary tiller first with an open cover and then closed; T6 a chisel plow and two rounds of the rotary tiller with opening of the intermediate cover and then closed; T7 a chisel plow and two round of the rotary tiller with closed cover; T8 two harrow disk, a chisel plow and two rounds with rotary tiller with closed cover; T9 two round of Big Mix.
O experimento foi conduzido em área irrigada por aspersão, localizada na cidade de Rio Paranaíba MG, região do
Alto Paranaíba, em LATOSSOLO VERMELHO AMARELO. O experimento foi montado em delineamento em blocos casualizados, com três repetições e nove tratamentos, sendo: T1: uma aração e uma passada da rotoencanteiradora com tampa fechada; T2: uma aração, uma gradagem e uma passada da rotoencanteiradora com tampa fechada; T3: uma aração, duas gradagens e uma passada da rotoencanteiradora com tampa fechada; T4: uma gradagem, uma escarificação e duas passadas da rotoencanteiradora, com tampa, primeiramente, aberta e depois, fechada; T5: uma escarificação, duas passadas da rotoencanteiradora com tampa, primeiramente, aberta e depois, fechada; T6 uma escarificação e duas passadas da rotoencanteiradora com abertura da tampa intermediária e depois, fechada; T7 uma escarificação e duas passadas da rotoencanteiradora com tampa fechada; T8 duas gradagens, uma subsolagem e duas passadas com rotoencanteiradora com tampa fechada; T9 duas passadas de equipamento usado para preparo em faixas (culturas perenes).
The objective of this work was to evaluate the effect of the supply of Zn (zinc sulphate) and B (boric acid) in the rhizome, through thinned seedling (through perforation done with the dressing chisel lurdinha), in the nutrition and in the production of the banana tree 'Prata-Anã', under irrigation, in three productive cycles.
O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do fornecimento de Zn (sulfato de zinco) e B (ácido bórico) no rizoma, via broto desbastado (através de perfuração feita com o desbastador lurdinha), na nutrição e na produção da bananeira Prata-Anã, sob irrigação, em três ciclos produtivos.
A 4,2 TDA 88,26 kW (1,0 hp) tractor was used to perform the tests, and a five-steeled chisel washer equipped with an automatic trip safety system, a scraper roller and cutting discs.
Para realização dos testes, utilizou-se um trator 4,2 TDA de 88,26 kW (1,0 cv) e um escarificador configurado com cinco hastes, equipado com sistema de segurança de desarme automático, rolo destorroador e discos de corte.
The experiment was conducted in an area of the Universidade Federal do Vale do São Francisco - UNIVASF, and treatments consisted of combinations of different types and intensities of tillage operations, which were: no tillage, chisel plow, tandem disc harrow, offset disc harrow with discs of 0,56 m and offset disc harrow with discs of 0,61 m; which received different number of operations (one, two and three).
O experimento foi desenvolvido em área pertencente à Universidade Federal do Vale do São Francisco – UNIVASF, sendo os tratamentos compostos pela combinação de diferentes tipos de preparo e intensidades de operação, os quais foram, respectivamente: sem preparo, preparo com escarificador, com grade leve em “tandem”, grade leve “off-set” (discos de 0,56 m de diâmetro) e, grade leve “off-set” (discos de 0,61 m de diâmetro); uma, duas e três operações.
From an original set of eleven, five replicated treatments were selected: no till, cinzel plow, heavy disk harrow, disk plow and chisel plow, carried out annually.
Para tal estudo, foram escolhidos cinco sistemas de preparo do solo: plantio direto, escarificador, grade aradora, arado de discos e arado de aivecas.
The experimental design was completely randomized with 5 treatments (moldboard plow, disk harrow, disk plow, chisel plow and rotary hoe) and 4 replications.
O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, com 5 tratamentos (arado de aivecas, arado de discos, grade aradora intermediária, escarificador e enxada rotativa) e 4 repetições.
The purpose of this study was to compare the devices influence piston, stainless steel strip and chisel. used in shear bond tests to verify the resistance in the metal/porcelain interface.
O propósito deste estudo foi comparar a influência dos dispositivos de carregamento pistão, fita de aço inoxidável e cinzel, usados em ensaios de união ao cisalhamento, para verificar a resistência na interface material restaurador/metal.
The slit Array patterns were cut to match the "Staggered array" and "Overlapping chisel cut array" from Table 1 above.
Os padrões de arranjo de fendas foram cortados de forma a corresponderem ao “Arranjo escalonado” e ao “Overlapping chisel cut array” da Tabela 1 acima.
Arranjo escalonado 5,08 mm/1,0/0,0/0,5 Matriz de cortes de talhadeira sobrepostos 6,0 mm/0,85/-0,15/0,5
The use of planter chisel type openers in no-tillage has been generalized, mainly in areas with clay soils as an alternative to break the most compact superficial layer.
O uso de sulcadores do tipo haste nas semeadoras-adubadoras utilizadas no plantio direto tem se generalizado, principalmente em áreas de solos argilosos, como alternativa para romper a camada superficial mais compactada.
Introducing a series of prints made in umbura-na wood and metal using tools like the chisel and gouge, focused on a personal creative process.
Focada em um processo criativo pessoal, apresento uma série de gravuras realizadas na madeira umburana e em metal, utili-zando ferramentas como o buril e goivas.
The experiment was established in 20,1 in an Oxisol, in the experimental station of Embrapa Trigo in Passo Fundo-RS. The soil management under study were: chisel plowed six months ago, chisel plowed twelve months ago, chisel plowed eighteen months ago, continuous no-tillage for 13 years, and native forest; all with and without traffic.
O experimento foi implantado no ano de 20,1, em um Latossolo Vermelho Distrófico, na área experimental da Embrapa Trigo, Passo Fundo-RS. Os manejos do solo em estudo foram: escarificado há seis meses, escarificado há doze meses, escarificado há dezoito meses, plantio direto contínuo por 13 anos e mata nativa; todos com e sem tráfego.
The experiment was carried out in the experimental area that belongs to the State Foundation for Agricultural Research (FEPAGRO), in Santa Maria, RS. The experimental design consisted of a randomized block design with three replications and four treatments, namely: manual tillage (CM), chisel plow (Esc), chisel plow with harrows (EG) and rotary hoe (ER).
O experimento foi implantado na área experimental pertencente à Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária (FEPAGRO), situada em Santa Maria - RS. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com três repetições e quatro tratamentos, sendo eles: coveamento manual (CM), escarificado (Esc), escarificado mais grade niveladora (EG) e enxada rotativa (ER).
Then, the elevation of these levels coupled with stagnation or reduction in production levels that have justified intervention on the system with some type of tillage equipment, and implement that best fits the characteristics of developing a conservation tillage is the chisel plow.
Então, a elevação desses níveis aliada a redução ou estagnação nos níveis de produção têm justificado a intervenção no sistema com algum tipo de equipamento de preparo de solo, e o implemento que melhor se enquadra pelas características de desenvolver um preparo conservacionista é o escarificador.
The experiments were conducted in two fields, where the effect on soil CO2 emissions was studied for tillage employing disk plow followed by offset disk harrow, chisel plow followed by clod break roller and rotary tillage.
Os experimentos foram realizados em duas áreas onde estudou-se o efeito do preparo do solo com arado de disco seguido de grade niveladora (convencional), escarificador de arrasto conjugado com rolo destorroador (reduzido) e enxada rotativa sobre as emissões de CO2 do solo.
The experimental design adopted was randomized blocks with split plot design, with four replications, the main plots consisting of two management systems (with and without chisel use, to break a compacted surface layer) and subplots consisting of five doses of sludge (0, 10, 20, 30 and 40 Mg ha-1, a dry basis), another treatment with chemical fertilization, according to the requirement of the culture.
O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso em parcelas subdivididas, com quatro repetições, sendo as parcelas principais constituídas por dois sistemas de manejo (com e sem o uso de um escarificador superficial “estrelinha”, utilizado para romper uma camada superficial compactada).
Some possibilities to elaborate this procedure had been studied, as the creation of an alphanumeric code and making with a chisel in the pipeline based on ASTM F28,7 and the use of chips to store the information.
Foram estudadas algumas maneiras de se elaborar este procedimento, como a elaboração e talhagem de um código alfa-numéricos baseado na norma ASTM F28,7 na tubulação e utilização de chips para armazenamento de informações.
Therefore, it is important to estimate furrow soil mobilization promoted by a chisel opener during seeding operation.
Neste sentido, é importante estimar a mobilização de solo promovida por uma haste sulcadora estreita durante esta operação.
...ples were collected manually through SCUBA diving, in depths of less than 1 to 3m. The colonies were involved in plastic bags and, after that, extracted from the substratum with the aid of hammer and chisel. Later, the samples were fixed in 4% formalin solution. In the laboratory, the colonies were analyzed to remove the epibiotic fauna and, after that, carefully broken up for the removal of the boring ...
...al (RN). As 26 amostras foram coletadas manualmente através de mergulho autônomo, em profundidades de 1 a 3 m. No período de julho e novembro de 20,4 e fevereiro de 20,5, as colônias foram envolvidas por sacos plásticos e, em seguida, extraídas do substrato com o auxílio de martelo e talhadeira. Posteriormente, as amostras foram fixadas com formalina 4%. No laboratório, as colônias foram analisadas para a retirada dos epibiontes e, em seguida, cuidadosamente fragmentadas para a remoção da f...
... had the highest CO2-C efflux from soil, being 22% higher than the conventional tillage. In conventional tillage highest peaks of CO2-C emissions were verified after soil tillage with disk harrow and chisel plow, nevertheless they were of short duration. CO2-C emissions were influenced by variations in soil temperature and moisture. Higher CO2-C emissions from soil in the no-till system were related to ...
...ção. As emissões de C-CO2 foram influenciadas pelas variações da temperatura e umidade do solo, foi verificada correlação significativa (r=0,89) entre o fluxo de C-CO2 do solo e a temperatura do solo em PD, contrastando com o PC onde não houve correlação entre estas variáveis. As maiores emissões de C-CO2 do solo no PD foram relacionadas ao maior estoque de carbono, a presença de resíduos na superfície, a maior quantidade de carbono lábil e a maior biomassa microbiana que associados co...
...ing rabbit (Oryctolagus cuniculus) as an experimental model of dogs and cats.. For this was used Mastersonic® medical device that has two hand pieces, one piezoelectric type with ultrasonic delicate chisel tip (T1) and the other, high speed engine with spherical drills 2 mm (conventional technique) (T2). The CVPS was held between the third and fourth cervical vertebrae and each technique was performed ...
...lizando o coelho (Oryctolagus cuniculus) como modelo experimental de cães e gatos. Para tanto foi utilizado o aparelho médico Mastersonic®, que possui duas peças de mão, uma piezoelétrica com ponteira ultrassônica tipo cinzel delicado (T1) e na outra, motor de alta rotação com brocas esférica de 2 mm (técnica convencional) (T2). A EPVC foi realizada entre a terceira e quarta vértebras cervicais e cada técnica foi realizada em 15 animais, devidamente anestesiados, os quais foram avaliados ...
...aration systems. The experiment was carried out in Selvíria, state of the Mato Grosso do Sul, Brazil, during the agricultural years of 2003,04 and 2004,05. The treatments were: Conventional-tillage, chisel tillage and no-tillage besides six manurings: control (no manuring), manuring mineral, organic manure, organic+mineral, 20 and 30 Mg ha-1 of sewage sludge. After two years of the application of the f...
...ealizado na área experimental da Universidade Estadual Paulista - UNESP, localizada no município de Selvíria, MS, nos anos agrícolas 2003,04 e 2004,05. Os tratamentos constaram de três sistemas de cultivo do solo (convencional; cultivo mínimo e semeadura direta) e seis adubações (testemunha - sem adubação; adubação mineral-70 kg ha-1 de P2,5 e 80 kg ha-1 de K2O; adubação orgânica - esterco bovino-20 Mg ha-1; u adubação orgânica (esterco bovino)+ u da adubação mineral recomendada; 2...
...nducted to study the dynamic characteristics of the horizontal force signal, in the direction of forward traveI, observed at the three point hitch of the tractor with a three point dynamometer during chisel operation. The tests were made in a latossolo roxo with 61% of clay at 30 cm depth. Two traveI speeds (4 and 6 km/h) and three chisel plow configurations (no tine, one tine and three tines) were used...
...alidade de estudar as caracteristicas dinâmicas das forças horizontais na direção do movimento do conjunto trator-implemento observadas no sistema de engate de três pontos do trator através de um dinamômetro de três pontos em operação de escarificação. Os testes foram conduzidos em latossolo roxo textura muito argilosa a duas velocidades (4 e 6 Km/h) e três configurações no escarificador (sem hastes - implemento suspenso - uma haste e três hastes), com as hastes a 30 cm de profundidade...
... 2002,2003 and 2003,2004, in The Lageado Experimental Farm, Unesp, Campus of Botucatu, on an Alfisol , cultivated 7 years ago with the same treatments planting: disk plow + 2 leveling disk harrowing; chisel plow with cut disk and roll; system no-tillage in the summer; no-tillage in the winter with dark oat and sorghum and testifies treatment composed by winter fallow. The experimental design was the spl...
...dições de campo, nos anos agrícolas de 2002,2003 e 2003,2004, na Fazenda Experimental Lageado, da Faculdade de Ciências Agronômicas - Campus de Botucatu/ UNESP, num Nitossolo Vermelho Distrófico, cultivado há 7 anos com os mesmos tratamentos de preparo do solo: arado de disco + 2 gradagens leves; escarificador com disco de corte e rolo destorroador; sistema plantio direto no verão; semeadura direta das culturas de inverno com aveia preta e sorgo e tratamento testemunha composto por pousio. O d...
... the double disks for fertilizers deposition for a row preparation shank in higher depths. The objective of this change is to break the compacted layers of soil, postponing the usage of subsoiler and chisel plow witch are more expensive operations. In that sense the present study was accomplish in field conditions, with the objective of comparing two models of preparation shank for no till system, certa...
...a técnica que vem sendo adotada pelos produtores é a substituição (nas semeadoras) dos discos duplos para deposição de adubos pelas hastes sulcadoras em maiores profundidades, com o objetivo de romper as camadas compactadas de solo, adiando assim o uso de escarificadores e subsoladores. Nesse sentido o presente estudo que foi realizado em condições de campo, com o objetivo de comparar dois modelos de hastes sulcadoras, uma comercial e uma experimental, para semeadoras adubadoras de plantio dir...
...horizontal disk meter mechanisms for the distribution of the seeds, to the set tractor-seeder forward speeds (4,4; 8,0 and 9,8 km.h-1), and to the soil conditions considering the minimum tillage with chisel plow and the non-tillage system for the seeding of oat culture (Avena strigosa Schreb), before (4 months) the introduction of the corn culture. The non-tillage soil condition (4 years) provided both ...
...tições e arranjo fatorial 2,3x2, respectivamente para as semeadoras-adubadoras com mecanismos dosadores do tipo pneumático e disco horizontal, às velocidades de deslocamento do conjunto trator-semeadoraadubadora de 4,4; 8,0 e 9,8 km.h-1, e às condições do solo, considerando o preparo reduzido com escarificador e a semeadura direta para a implantação da cultura de aveia (Avena strigosa Schreb), antecedente (4 meses) à implantação da cultura do milho. A condição de solo sob plantio direto ...
... and two levels of limestone, with four replications each. Treatments were T1 - No-tillage: surface limestone application, with no incorporation and T2 - Minimum-tillage: limestone incorporation with chisel plowing, while limestone levels were D1 - control (no limestone) and D2 - 2,000 kg ha-1 limestone. The soil was reclassified as a red 'latossol' (oxisol). After sampling the soil was dried, sieved (2...
... Selvíria-MS. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com parcelas subdivididas, constituídas de 2 tratamentos (principais), 2 doses de calcário e 4 repetições cada. Os tratamentos foram: T1 - Plantio direto - calcário na superfície, sem incorporação; e T2 - Cultivo Mínimo - incorporação de calcário com o escarificador; e as doses de calcários foram: D1 - Testemunha (sem calcário) e D2 - 20,0 kg ha-1 de calcário. O solo foi reclassificado como LATOSSOLO V...
...t sources. The study was carried out at Epagri Experimental Station of Campos Novos, in a Haplorthox, using a long-term experiment. The treatments were a combination of five tillage systems (no-till, chisel plow, conventional tillage, conventional tillage with crop residues burned, and conventional tillage with crop residues removed from the field) with five nutrient sources (TES = control, no fertilize...
...ectos estudados e testar o modelo de análise utilizado. Para o desenvolvimento do estudo foi utilizado um experimento conduzido por dez anos na Estação Experimental da Epagri de Campos Novos/SC, em um Nitossolo Vermelho. Os tratamentos constituíram-se da combinação de cinco sistemas de preparo (plantio direto; preparo reduzido; preparo convencional; preparo convencional com resíduos queimados e; preparo convencional com resíduos retirados) com cinco fontes de nutrientes (testemunha, sem aplica...
...tion states (PDC no tillage during six years + four passes of a machine with mass of 10 Mg in the agricultural year 2003,2004; PD no tillage during six years; Escarif no tillage during six years + chisel and harrowing in the agricultural year 2003,2004) and the split plots had soybean and corn. The soil physical properties (macroporosity, microporosity, total porosity, bulk density and soil penetrati...
...ados de compactação (PDC - Plantio direto há seis anos que recebeu compactação adicional por quatro passadas de máquina com massa de 10 Mg no ano agrícola 2003,2004; PD - Plantio direto há seis anos; Escarif - Plantio direto há seis anos, sendo escarificado e gradeado no ano agrícola 2003,2004) e nas subparcelas as culturas de verão soja e milho e trigo no inverno. Foram avaliadas as propriedades físicas do solo macroporosidade, microporosidade, porosidade total, densidade do solo e resist...
...ns have high yield potential and can reach high yields. The objective of this thesis to study the possible interaction between travel speeds of the tractor assembly / seeder and depths of the planter chisel tillage corn and soybeans. The experiment was conducted in the agricultural years 2010,11 and 2011,12 and was conducted in the area of Finance of Education, Research and Production, UNESP / Jaboticab...
...tal, o que o caracteriza como conservacionista. Objetivou-se nesta obra estudar a possível interação entre velocidades de deslocamento do conjunto trator/semeadora-adubadora e profundidades das hastes sulcadoras na semeadura direta de milho e soja. O experimento foi instalado nos anos agrícolas de 2010,11 e 2011,12 e foi conduzido na área da Fazenda de Ensino, Pesquisa e Produção da UNESP/Jaboticabal-SP, com esquema fatorial 2,3 conduzido sob delineamento experimental em blocos casualizados, co...
...o wet soils, and in many cases, has induced to compaction states which restrict crop growth and productivity, which in turn, has lead farmers to break the compaction using mechanical tools as plow or chisel. To better understand compaction effects and critical values of soil physical properties on black beans growth and productivity four studies were set up out in the field. Another field study were per...
...do a compactação do solo, podendo comprometer a produtividade e o desenvolvimento de plantas exigindo a adoção de medidas extremas como a escarificação do solo para melhorar a condição presente. Foram realizados quatro experimentos a campo, onde os efeitos da compactação causada pelo tráfego de máquinas foram avaliados pelos atributos do solo e no crescimento e produtividade da cultura do feijão. Outro estudo, realizado a campo, em cinco propriedades típicas de produção leiteira do pla...
... soil and what is the response of plants due to handling. The systems that were analyzed are: i) integrated crop livestock (ICL), ii) continuous no-tillage (NT), for a period exceeding 15 years, iii) chisel plow tillage (T+CP ) iv) tillage scarified with a harrowing (T+S+H). v) native Forest (FOREST) six layers of soil (0,00-0,05, 0,05-0,10, 0,10-0,15 were evaluated, 0,15-0,20, 0,20-0,30 and 0,30-0,40 m...
...temas analisados foram: i) sistema plantio direto com integração lavoura pecuária (ILP); ii) sistema plantio direto contínuo (SPD), por um período superior a 15 anos; iii) sistema plantio direto escarificado (SPD+E); iv), sistema plantio direto escarificado com uma gradagem (SPD+E+G) e; v) Mata nativa (MATA). Foram avaliadas seis camadas de solo (0,00-0,05, 0,05-0,10, 0,10-0,15, 0,15-0,20, 0,20-0,30 e 0,30-0,40 m). Quanto aos atributos hídricos do solo a MATA apresentou as maiores taxas de infil...
...o, Brazil, from August 19,9 to May 20,1 in Ultisol. The aim was to appraise the soybean crop in the soil management systems: conventional tillage (one harrow plowing followed by two harrow leveling); chiseling followed by harrow leveling; chiseling, no-tillage system with three seasons of weed blanket dessication (30 and 10 days before soybean seeding and after the seeding). Two kinds of furrow openers ...
...ríodo de agosto de 19,9 a maio de 20,1. O objetivo foi avaliar a cultura da soja nos sistemas de manejo do solo: preparo convencional (uma gradagem pesada seguida de duas gradagens niveladoras); escarificação seguida de gradagem niveladora; escarificação; sistema de plantio direto com três épocas de dessecação da cobertura vegetal (30 e 10 dias antes da semeadura da soja e após a semeadura) empregando dois tipos de mecanismos sulcadores, disco duplo e haste sulcadora), para abertura do sulco...
...n used was a randomized block design with six treatments in a factorial scheme 3 x 2 and six repetitions, and the main treatments consisting of soil preparation with three modalities: moldboard plow, chisel plow and harrow and two secondary treatments with (1 t ha -1) and without gypsum. The study aimed to evaluate which system of tillage, with and without the use of gypsum provides better conditions fo...
...nhas, em Argissolo Vermelho Distrófico abrúptico textura arenosa/média. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, com seis tratamentos, em esquema fatorial 3 x 2 e seis repetições, sendo os tratamentos constituídos por preparo de solo com três modalidades: arado de aivecas, escarificador e grade pesada; com (1 t ha-1) de gesso e sem gesso. O trabalho objetivou avaliar qual sistema de preparo do solo, com e sem uso de gesso proporciona melhores......
...and 48,25' 37 W, Botucatu - SP, Brazil. The measuring was made in an area under no tillage system, divided in two of 1,0 x 1,0 m. In the first area, the reduced preparation was accomplished through a chisel plow, and in the second, the no tillage stayed. In both areas, the corn yield was sowed, on December of 20,6. The soil attributes sample was performed seven month after sowing, in the implied sense, ...
... de 1,0 x 1,0 m. Na primeira área, foi realizado o preparo reduzido por meio de um escarificador, e na segunda, permaneceu o sistema de plantio direto. Nas duas áreas, foi semeada a cultura do milho, em dezembro de 20,6. A amostragem dos atributos do solo foi efetuada sete meses após a semeadura, nas entrelinhas, próximo aos pontos amostrais, em malha com espaçamento regular de 18 m entre pontos e pontos adensados com espaçamento de 3,6 m entre si, totalizando 1,0 pontos amostrais para cada sist...
...ractor. The constituent parts of frontal sensor are chassis, tines, load's cells, electronic system to collect files, GPS, position sensors, and oil flow controllers that transfers the command to the chiseled that is mounted behind the tractor and is used to mobilize the soil. The frontal sensor of tractor feeds together with the GPS files the pressure files of the soil read by load cells and this files...
...arte frontal do trator “tendo o movimento vertical, para introdução no solo”, controlado pelo sistema hidráulico central do trator. As partes constituintes do protótipo frontal são o chassi, hastes, células de carga, coletor de dados, GPS, sensor de posição e controlador de fluxo de óleo que comanda o escarificador, acoplado na traseira do trator que é utilizado para descompactar o solo. O protótipo frontal do trator envia os dados de tensão do solo lidos pelas células de carga, sendo...
...annual rainfall of 13,2 mm. With experimental units of 48 m² and random blocks design with 4 repetitions, the following management systems were tested: conventional tillage (CT), no-tillage (NT), NT chiseled with one chisel shank (NT1S), NT chiseled with two chisel shanks side by side (NT2S), NT chiseled with three chisel shanks side by side (NT3S), NT chiseled with four chisel shanks side by side (NT4...
...,2 mm. Em unidades experimentais de 48 m² e delineamento blocos ao acaso com 4 repetições, foram testados os seguintes sistemas de cultivo: preparo convencional (PC), plantio direto (PD), PD escarificado com uma haste de escarificador (PD1H), PD escarificado com duas hastes de escarificador lado a lado (PD2H), PD escarificado com três hastes de escarificador lado a lado (PD3H), PD escarificado com quatro hastes de escarificador lado a lado (PD4H), PD escarificado com cinco hastes de escarificador ...
...teraction enabling the use of experimental analysis of time series data. This work had as objective to instrument and to evaluate a small agricultural tractor in soil disturbance operations utilizing chisel plow equipment over different shank types and depth work operations. The tests were conduced at the Tokyo University of Agriculture and Technology in Tokyo, Japan. It was used a instrumented small ag...
... e propriedades do solo. É possível que algumas dessas operações mecanizadas originem-se de uma condição não-linear da interação solo-ferramenta possibilitando a aplicação de análises de dados experimentais em séries temporais. Este trabalho teve como objetivo instrumentar e avaliar um trator agrícola de pequeno porte na mobilização do solo utilizando um equipamento escarificador, variando-se os tipos de haste e as profundidades de trabalho. Os ensaios foram realizados na Tokyo Univers...
...l tillage used were:T1-no tillage in every harvest; T2-disc plowing in every harvest, working in depth of 0,20 to 0,25 m; T3- heavy harrowing in every harvest ,working in depth of 0,15 to 0,18 m; T4- chisel plow in every harvest, working in depth of 0,35 m; T5- disc plowing in twice harvest and chisel plow in the third, working in depth of 0,20 to 0,25 m; T6- heavy harrowing in twice harvest and disc pl...
...e solo, dois cultivares de milho e três populações de plantas. Os tratamentos com preparo de solo utilizados foram: T1- plantio direto em todas as safras; T2- arado de disco em todas as safras, trabalhando à profundidade de 0,20 a 0,25 m; T3- grade pesada em todas as safras, trabalhando à profundidade de 0,15 a 0,18 m; T4- escarificador em todas as safras, trabalhando à profundidade de 0,35 m; T5- arado de disco em duas safras sendo o escarificador na terceira safra, trabalhando à profundidade ...
...and sunflower (Helianthus annuus L.), and the subplots in spring crops pearl millet (Pennisetum glaucum L.), forage sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench) and sunn hemp (Crotalaria juncea L.), besides chisel tillage in 20,3 and 20,9. In summer, soybean (Glycine max L. (Merril) is sowed in all subplots. The evaluations carried out were: soybean root length, surface, dry matter (soil core sampling),...
...girassol (Helianthus annuus L.), e as subparcelas pelos manejos de primavera envolvendo milheto (Pennisetum glaucum L.), sorgo forrageiro (Sorghum bicolor (L.) Moench) e crotalária júncea (Crotalaria juncea L.), além da escarificação, realizada em 20,3 e 20,9. Na safra de verão foi cultivada a soja, em todas as subparcelas. As avaliações realizadas foram: densidade de comprimento, área superficial, massa de matéria seca (trado) e atividade radicular (rubídio) da soja, nas distâncias 0,00; ...
...s context, the natural resources, especially the soil and water, they come suffering an accentuated and increasing degradation. With the goal of comparing three soil management systems [no-till (PD), chiseling (PR – chisel plow conjugated with roll) and conventional tillage (CO – disk plowing followed by two harrowing)] agreements with four soil cover management conditions [winter crop managed with ...
...sustentável. E nesse contexto, os recursos naturais vêm sofrendo uma acentuada e crescente degradação. Com o objetivo de comparar três sistemas de manejo do solo [plantio direto (PD), preparo reduzido (PR - escarificador conjugado com rolo destorroador/nivelador) e preparo convencional (CO - aração seguida por duas gradeações)] combinados com condições de cobertura de entressafra [cultura de entressafra manejada com: rolo faca (RL), triturador de palhas (TP), herbicida (HE) e pousio na entr...
...ltural use on soil properties two studies were performed: (1) Physico-hydraulic and mechanical behavior of an Endoaqualf under different uses; (2) Soil physico-hydraulic and mechanical properties and chisel energy demand in a compacted Alfisol. Both soils are located in the experimental area of de Soil Department of the UFSM. The objective of the first study was to identify the influence of the s...
...almente, as propriedades do solo. Com o intuito de analisar o efeito do uso agrícola no solo, foram realizados dois estudos: (1) Comportamento físico-hídrico e mecânico de um Gleissolo Háplico sob diferentes usos; (2) Propriedades físico-hídricas e mecânicas e demanda energética requerida pela haste escarificadora em Argissolo Vermelho-Amarelo sob compactação adicional. Ambos os solos estão localizados na área experimental do Departamento de Solos da UFSM. O primeiro estudo objetiv...
...Soil compaction under no-tillage system has been causing serious problems to plant growth and to agriculture machines operation due to high soil resistance to tillage. Soil chiseling is a possible solution, however, some aspects regarding permanence in time, effects on soil mechanical properties and relation to draught required by mobilization mechanisms are not clearly known. In this context, the aim o...
...ão nos solos sob sistema de semeadura direta está causando sérios problemas que, são revertidos à planta e as máquinas agrícolas visualizada pela maior resistência oferecida ao trabalho de implementos de araste. Tem-se como solução o uso da escarificação, porém aspectos sobre o tempo de permanência dos efeitos dessa nas propriedades mecânicas do solo e sua relação com a demanda de esforços em mecanismos mobilizadores não são claramente conhecidos. Neste contexto, o objetivo deste t...
...hinery, the goal was to determine demand models for prediction of traction performance of tractors in operations that require traction force. Sets were used mechanized tractorseeding, disc harrow and chisel plow operating on two soil textures, loamy and silty. Seeking for a graphical representation of demand required traction force, slipage and fuel consumption was held to simulate the different mathema...
...r modelos de demanda de tração para predição do desempenho de tratores em operações que demandam força de tração. Foram utilizados os conjuntos mecanizados trator-semadora-adubadora, trator-grade aradora e trator-escarificador operando em duas texturas de solo, média e argilosa. Buscando-se a representação gráfica de demanda requerida de força de tração, patinagem e consumo de combustível realizou-se a simulação dos diferentes modelos matemáticos pelo auxílio do programa computaci...
...of Pici), for two production cycles (07,04/20,7 – 05,07/20,7 and 29,08/20,7 – 20,11/20,7). The treatments were made by three tillage systems, P1 – conventional tillage (plough + harrow), P2 – chisel plow and P3 – no tillage and five depths of irrigation based on the crop evapotranspiration L1 – 25%, L2 – 50%, L3 – 75%, L4 – 1,0% and L5 – 1,0%. The experimental design used was randomi...
... ciclos de produção (07,04/20,7 – 05,07/20,7 e 29,08/20,7 – 20,11/20,7). Os tratamentos foram constituídos por três sistemas de preparo do solo, P1 – preparo convencional (arado + grade), P2 – escarificador e P3 – semeadura direta e cinco lâminas de irrigação com base na evapotranspiração da cultura L1 – 25%, L2 – 50%, L3 – 75%, L4 – 1,0% e L5 – 1,0%. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso, em esquema fatorial (3,5), com quatro repetições totalizand...
...ol (FAO, 19,4). The experimental design was in randomized blocks with split-split-plots and four repetitions. The main plots consisted of two soil tillage systems (no-tillage and reduced tillage with chisel plow with cut disk and planning roll, working at 25 to 30 cm deep), the split-plots of fertilizer application methods (surface fertilizer application before corn sowing and fertilizer application con...
...idade Estadual Paulista (UNESP), Campus de Botucatu, nos anos agrícolas de 2005,2006 e 2006,2007, em Nitossolo Vermelho Distroférrico. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso com parcelas subsubdivididas e quatro repetições. As parcelas foram constituídas pelos sistemas de manejo do solo (plantio direto e preparo reduzido, caracterizado pela escarificação do solo por meio de equipamento provido de disco de corte da palhada e rolo nivelador/destorroador, trabalhando na profu...
...The aim of this study was evaluate different soil tillage systems: conventional tillage (CT), chisel tillage (CHT) and no-tillage (NT) with and without straw remainder of sugarcane harvested mechanically, the soil physical properties, root growth and peanuts yield. The cultivars IAC Tatu ST and Runner IAC 8,6 were sowed in Haplustox on 27 november 20,7 in the town Guariba-SP. Randomized complete ...
...O objetivo do presente trabalho foi avaliar diferentes sistemas de preparo do solo: Plantio Convencional (PC), Cultivo Mínimo (CM) e Plantio Direto (PD), dois níveis de palhada remanescente da cana-de-açúcar colhida mecanicamente, nos atributos físicos do solo, crescimento radicular e componentes de produtividade do amendoim. As cultivares IAC Tatu ST e Runner IAC 8,6 foram semeados no dia 23 de novembro de 20,7, em Latossolo Vermelho distrófico no município de Guariba (SP). O delineamento expe...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
