Curva plana assumida por um fio suspenso sob a ação única de seu próprio peso.
Meaning
In mathematics, the catenary is the shape of a hanging flexible chain or cable when supported at its ends and acted upon by a uniform gravitational force (its own weight). The chain is steepest near the points of suspension because this part of the chain has the most weight pulling down on it. Toward the bottom, the slope of the chain decreases because the chain is supporting less weight. (http://www.wordiq.com/d...)
Exemplos de tradução
A set of conditions was numerically simulated, including top tensioned risers and catenary.
Um conjunto de situações foi simulado numericamente, incluindo configurações verticais e também configurações em catenária.
Significado
Configuração geométrica adquirida por linhas flexíveis ou cabos devida ao peso próprio, quando suspensos por uma ou ambas as extremidades.
Exemplos de tradução
A set of conditions was numerically simulated, including top tensioned risers and catenary.
Um conjunto de situações foi simulado numericamente, incluindo configurações verticais e também configurações em catenária.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
A set of conditions was numerically simulated, including top tensioned risers and catenary.
Um conjunto de situações foi simulado numericamente, incluindo configurações verticais e também configurações em catenária.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Ferroviária
catenary
catenária
Construção Civil
self-stressing catenary
autotensionamento de catenaria (ferrov.)
Frases traduzidas contendo "catenary"
A set of conditions was numerically simulated, including top tensioned risers and catenary.
Um conjunto de situações foi simulado numericamente, incluindo configurações verticais e também configurações em catenária.
Solutions such as Steel catenary Risers (SCRs) or variations thereon (for example, “lazy wave”), are well-known and allow the pipeline to continue uninterrupted to the surface, following a catenary curve.
Existem soluções bem conhecidas, como os Risers de Aço em catenária (SCRs), ou variações destes (por exemplo, em configuração de corcova - "lazy wave”), que permitem que o duto continue ininterrupto até a superfície, seguindo uma curva catenária.
A complete design procedure considers several issues associated with the dynamic response to wave-induced motions (WIM) of the Floating Production Unity (FPU) and to ocean currents.
Desta forma, a análise modal não-linear pode ter um importante papel na modelagem de Riser- Towers, SCRs (Steel catenary Riser), entre outros sistemas oceânicos.
When pipeline is being laid from a reel lay vessel, a portion of the pipeline is suspended between the vessel and the seabed (this is known as the catenary).
The experimental investigation of Vortex-Induced Vibrations (VIV) on long catenary models and subjected to non-uniform velocity profiles, orthogonal to the catenarys plane, it is the main subject of this doctoral thesis.
A investigacao experimental do fenomeno de vibracoes induzidas pela emissao de vortices (VIV) em modelos flexiveis longos lancados em catenaria e sujeitos a pers de correnteza variavel e ortogonais ao plano de lancamento e o tema principal desta obra de doutorado.
The general objective of this project consists of studying the viability of the use of risers compósitos in catenary deep waters and to compare this alternative with the use of risers of steel (Steel catenary Risers SCR).
O objetivo geral deste projeto consiste em estudar a viabilidade da utilização de risers compósitos em catenária para águas profundas e comparar esta alternativa com o uso de risers de aço (Steel Catenary Risers SCR).
The tests consisted in performing circular motion on top of a flexible catenary model launched under several conditions, amounting to a total of 72 experiments: three motion frequencies, three imposed amplitudes , four top angles and clockwise and counter-clockwise rotation.
Os ensaios consistiram na realização de movimentos circulares no topo de um modelo flexível lançado em catenária, sob diversas configurações, totalizando um total de 72 experimentos: foram utilizados três frequências de movimento, três amplitudes, quatro ângulos de topo e dois sentidos de rotação.
The riser may be freely suspended or in a catenary configuration.
O riser pode ser suspenso livremente ou em uma configuração de catenária.
This work proposes the implementation of a nature-inspired algorithm, namely Nondominated Sorting Genetic Algorithm - II (NSGA-II), and its use in a formulation capable of optimizing composite risers in the free-hanging catenary configuration considering multiple load cases and multiple objective functions.
O presente trabalho se propõe a implementar um algoritmo inspirado em processos da natureza, especificamente o Algoritmo Genético de Classificação por Não-dominância (Nondominated Sorting Genetic Algorithm II – NSGA-II), e incluí-lo em uma formulação capaz de otimizar risers compósitos na configuração de catenária livre que considera múltiplos casos de carga e múltiplas funções objetivo.
The main objective of this work is to characterize the dynamic response of a riser, hanging in catenary configuration, with the influence of the internal flow of hydrocarbons.
O presente trabalho tem como objetivo principal caracterizar a resposta dinâmica de um riser em configuração de catenária sob influência do escoamento de hidrocarbonetos em seu interior.
FPU 1,8 is connected to the risers by flexible flow lines 1,2 etc arranged in a catenary configuration, for the transfer of fluids between the FPU and the seabed, via riser towers 1,2 and 1,4.
A FPU 1,8 é conectada aos risers por linhas de fluxo flexíveis 1,2 etc dispostas em uma configuração catenária, para a transferência de fluidos entre a FPU e o leito do mar, via as torres de risers 1,2 e 1,4.
In this scenario production or injection steel catenary risers present the simplest solution for these demands.
Nesse cenário, linhas de produção ou injeção (risers) rígidas em catenária livre apresentam a forma mais simples de solução para essas demandas.
Direct connection of rigid or flexible catenary risers or bundles to floating facilities is feasible.
A conexão direta de risers rígidos ou flexíveis em catenária ou “bundles” (feixes) a instalações flutuantes é plausível.
The primary objective of this work is to characterize the dynamic behavior of steel catenary risers (SCR) under the effects of the Vortex-Induced Vibration (VIV) phenomenon.
O presente trabalho tem como objetivo principal caracterizar o comportamento dinâmico de risers em configuração catenária (SCR) sob os efeitos do fenômeno da vibração induzida por vórtices (VIV).
There are different configurations of risers, including the vertical, catenary. lazy-wave or steep-wave; the catenary and vertical risers will be studied in this module.
Há distintas configurações de risers, entre as quais os verticais, em catenária, lazy waves ou steep waves, sendo que o riser em catenária e o vertical, em particular, serão estudados aqui.
Though extensive, technical literature specialized on this topic is focused on simplifications such as the study of fixed rigid cylinders, elastic base rigid cylinders and flexible cylinders assembled vertically or launched in free hanging catenary.
Apesar de extensa, a literatura técnica especializada no assunto é focada em simplificações, tais como os estudos de cilindros rígidos fixos, cilindros rígidos montados em base elástica e cilindros flexíveis verticais ou lançados em catenária livre.
...epths, obligating ocean systems to evolve concurrently. As a result, the problems associated with exploration systems have become more challenging. The submerged cables and pipes commonly launched in catenary configuration are crucial for the Offshore Engineering and its study is part of the motivation for this dissertation. In addition, computational advances in the last decades have allowed other areas ...
...comitantemente. Intrinsecamente, os problemas associados aos sistemas de prospecção se tornaram mais desafiadores. Os cabos e tubos submersos normalmente lançados sob configuração de catenária direta e utilizados para essa tarefa possuem importância fundamental para a Engenharia Oceânica e seu estudo é parte da motivação para esta obra. Adicionalmente, os avanços computacionais das últimas décadas permitiram que outras áreas do conhecimento experimentassem um desenvolvimento sem precedent...
... catenary risers can show a very low tension level close to the seabed. This can occur in some launching conditions, in which the structure can be almost vertical. When dealing with flexible pipes or umbilical cables, their internal composition includes the helical tension armors. These can induce an axial rotation to the riser when it is tensioned. If this movement is constrained, a torsion moment will ac...
...Risers em configuração de catenária podem apresentar nível de tração muito baixo próximos ao fundo do mar. Isso pode ocorrer em algumas condições de lançamento, em que sua estrutura pode se configurar de forma quase vertical. Quando se trata de tubos flexíveis ou cabos umbilicais, a composição interna do riser contém armaduras helicoidais de tração. Essas podem induzir a ocorrência de giro axial quando o tubo é solicitado à tração. Se esse movimento não for permitido, surgirá um m...
...city, their operation is well known, they have low constructions costs either if they are built from scratch or converted. Even so, this type of unit presents inadequate responses to the use of Steel catenary Risers (SCRs), what doesnt allow its use in ultra deep water. Analyzing the Brazilian weather and sea condition, specially focusing on waves, sea strings and wind, the FPSO dimensions are not the bes...
...ja ela inteiramente construída ou apenas convertida. Entretanto, esse tipo de unidade apresenta movimentos não adequados para a utilização de Steel Catenary Risers (SCRs), inviabilizando sua utilização em águas ultra-profundas. Analisando as condições brasileiras, nota-se que ao considerar ondas, corrente e vento, as relações dimensionais de um FPSO não teriam a melhor proporcionalidade possível, principalmente devido às interferências hidrodinâmicas proporcionadas pelo swell. Isso impel...
... years, the Vortex Induced Vibrations (VIV) were intensively studied from experiments with straight cylinders installed vertically or horizontally, which differ significantly from curved cylinders in catenary shape, found in catenary risers. Thus, for this riser configuration, VIVs are still poorly understood. Accordingly, this thesis proposes a procedure for the calculation of VIVs in catenary riser in t...
...por Vórtices (VIV) foram intensamente estudadas a partir de experimentos com cilindros retos instalados verticalmente ou horizontalmente, que diferem significativamente das tubulações curvas em forma de catenária, encontradas nos risers em catenária. Desta forma, as VIVs para esta configuração de riser ainda são pouco compreendidas. Nesse sentido, neste módulo é proposto um procedimento para o cálculo das VIVs em riser em catenária no domínio do tempo, utilizando as hipóteses do princípio...
...with normal occlusion than in subjects with Class II malocclusions; and that the transversal distances of the alveolar ridges were statistically greater than those of the teeth. As to arch shape, the catenary. followed by the ellipse, were the shapes that best described the arch curvatures, regardless of reference point category and occlusion type. The other shapes, such as the parabola and the shape gene...
... indivíduos com oclusão normal do que nos indivíduos com má-oclusão de Classe II; e que as distâncias transversais dos rebordos alveolares são estatisticamente maiores do que as dentárias. Quanto às formas dos arcos, a catenária, seguida da elipse, foram as que melhor descreveram as suas curvaturas, independentemente da categoria de pontos e do tipo de oclusão. As outras formas, como a parábola e a gerada pela função beta, foram observadas com baixo percentual de ocorrência. As formas dos...
.... Use of these materials is motivated by the increasing demand in the number of applications for manufacturing high strength pipes for the oil and gas industry including marine applications and steel catenary risers. Testing of the pipeline girth welds utilized sidegrooved, clamped SE(T) specimens and 3P bend SE(B) specimens with a weld centerline notch to determine the crack growth resistance curves base...
...acidade à fratura de uma junta soldada de um duto rígido de aço API 5L X80 (curvas J-Ãa). A motivação para este trabalho decorre da demanda crescente na aplicação de dutos de alta resistência na indústria de óleo e gás, em particular dutos submarinos e risers rígidos em catenária. Para tal, foram empregados corpos de prova de tração SE(T) fixados por garras, e flexão três pontos SE(B) contendo entalhe no centro da solda, para determinação das curvas J-R pelo método do corpo de prova...
...This dissertation is dedicated to the study of static structural behavior of Steel catenary Riser for applications in oil exploitation in deep waters, considering soil-riser interaction. In this way, the problem of equilibrium static of risers, which is related to the self weight effect, thrust effect and the interaction with the soil is studied. For this purpose, the Positional Finite Element Method was ...
...A obra é dedicada ao estudo do comportamento estrutural estático de risers rígidos montados em catenária para aplicações na exploração de petróleo em águas profundas. Estuda-se o problema de equilíbrio estático de risers, no qual é considerado o efeito do peso próprio, do empuxo, e a interação com o solo. Para tanto, utiliza-se do Método de Elementos Finitos Posicional, que é baseado em posições dos nós ao invés de deslocamento nodal, sendo que o referencial utilizado é o Lagrangi...
...s, the use of the conventional trial-and-error strategy is not adequate and it is necessary to apply optimization techniques. in this module, optimization techniques are applied to optimize composite catenary risers. the design variables are the thickness, the orientation and material of each layer. A multi-objective formulation is adopted to minimize the weight, cost and maximize the buckling safety fact...
...recendo também o projeto. Diante de tais fatos, tem-se estudado a viabilidade do emprego de risers de materiais compósitos na exploração em águas ultra-profundas. Devido ao grande número de parâmetros envolvidos, tais como o número de camadas e o material, a espessura e o ângulo de orientação das fibras de cada camada, o projeto de estruturas de compósitos laminados é mais complexo que o de aço. No caso dos risers, acrescentam-se ainda as várias condições de carregamento e ambientais qu...
...ortant phenomenon is the oscillatory stresses due to variations in the two-phase internal flow. The objective of this work is evaluated the influence of the soil parameters on the dynamic behavior of catenary risers in ultra-deep waters application...
...s esforços oscilatórios devido ao escoamento interno. O presente trabalho tem como objetivo investigar a influência dos parâmetros do solo na resposta dinâmica de risers em catenária sob a ação do meio ambiente e movimentos de plataformas flutuantes...
...ficulties concerning conductors stringing operation to deal with safety and river traffic requirements. · Specific environmental requirements to provide its preservation, designing the conductor catenary over the forest treetop without impairing quality of power supply. The paper’s closure approaches main aspects to be depth analyzed aiming at a future standardization with special focusing on tower...
...am a operação para lidar com os requisitos de segurança e tráfego fluvial. • Requisitos ambientais específicos para sua preservação, projetando a catenária do condutor sobre a copa das árvores da floresta sem prejudicar a qualidade do fornecimento de energia. O fechamento do artigo aborda os principais aspectos a serem analisados em profundidade, visando uma padronização futura, com foco especial em aprimoramentos do projeto da torre para lidar com travessias de rios extra-longas e al...
...Risers are pipes that convey fluids from the seabed up to the floating platforms and vice-versa. Many configurations and materials are used, but only steel catenary risers (SCR) are studied in this module. Risers are extremely slender structures, and for this reason, most of the suspended part has cable behavior. Only in two regions the bending stiffness is important: at the hang-off and at the touch-down...
...Risers são tubos que transportam fluidos do fundo do mar até as plataformas flutuantes e vice-versa. Diversas configurações e materiais são utilizados, porém apenas os steel catenary risers (SCR) são estudados neste módulo. Os risers são estruturas extremamente esbeltas e, por isso, grande parte de seu trecho suspenso tem comportamento de cabo. Apenas em duas regiões a rigidez flexional é relevante: no hang-off (topo) e na touch-down zone (TDZ), sendo esta última a região mais complexa para...
...ed in this module was able to model the physical and geometric behavior of concrete structures subjected to progressive collapse, including the initial failure and the recovery of strength due to the catenary effect. The parametric studies performed showed that the reinforcement ratio is the most important parameter for resistance to progressive collapse, while the compressive strength has little influenc...
...ar o comportamento não linear físico e geométrico de estruturas de concreto em situação de colapso progressivo, incluindo a perda inicial de resistência e a recuperação desta devido ao efeito catenária. Os estudos paramétricos realizados mostraram que a taxa de armadura é o parâmetro mais importante para a resistência ao colapso progressivo, influenciando tanto a capacidade de carga inicial quanto após o aparecimento do efeito catenária. Por outro lado, a resistência do concreto teve peq...
...an be of great value, even though, this must be carefully done specially by the analyst. The present work refers to a non linear dynamic methodology application to offshore risers, particularly steel catenary risers, by a technique known as reduced-order modeling, in the study of dynamic phenomena that these structures may present. The model is local, which means that it represents the touch-down zone of ...
... e viáveis à tradicional análise dinâmica linear. Com vistas a uma nova abordagem do problema, o presente trabalho adota uma metodologia de análise não linear dinâmica de risers oceânicos em configuração de lançamento de catenária, conjugada a uma técnica de processamento de Modelos de Ordem Reduzida para o estudo dos fenômenos dinâmicos manifestados por risers. Trata-se de um método de modelagem local, restrito à região de contato unilateral do riser com o solo, considerado este últi...
... its formation factors, among them the relief. The present work had as objective to evaluate the spatial variability of the depth of Neosolos and its relation with the attributes of the terrain, in a catenary of the Pampa. The study was carried out in a Neosolos catenary. under a native field, with 1,17 ha of the Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões, Campus Santiago. For the dete...
...iva, sendo ocupado por florestas e lavouras comerciais. A profundidade do solo (PS) é uma característica importante e está diretamente ligada aos seus fatores de formação, dentre eles, destaca-se o relevo. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a variabilidade espacial da profundidade de Neossolos e suas relações com os atributos do terreno, numa catena do Pampa. O estudo foi realizado numa catena de Neossolos, sob campo nativo, com 1,17 ha da Universidade Regional Integrada do Alto Urugua...
...cean currents and consequently to the phenomenon of VIV. In this sense, the present study provides results of an experimental approach to understanding the VIV phenomenon on risers launched in catenary configuration, which represents much of the geometries adopted today. However, performing risers experiments in towing-tanks presupposes the use of small-scale models, which represents a major resear...
... e, consequentemente, ao fenômeno de VIV. Neste sentido, o presente estudo traz resultados de uma abordagem experimental para o entendimento do fenômeno de VIV em risers lançados em catenária, configuração que representa grande parte das geometrias adotadas em lançamentos atuais. No entanto, a realização de experimentos com risers em tanque de provas pressupõe a utilização de modelos reduzidos, o que, por si só, representa um grande desafio de pesquisa. Para tanto, desenvolveu-se uma...
... flows as a function of the local pressure and temperature conditions. In the proposed approach with distributed parameters, several geometries with variable discretization can be considered, such as catenary and lazy wave risers. To perform the linear stability analysis, the equations of the model are linearized around the stationary state and discretized using the finite difference method, implemented u...
...leo e gás em função das condições locais de pressão e temperatura. É considerada a abordagem de parâmetros distribuídos, onde diversas geometrias com discretização variável podem ser consideradas tais como riser em catenária e riser lazy wave. Para realizar a análise de estabilidade linear, as equações do modelo são linearizadas em torno do estado estacionário e discretizadas pelo método das diferenças finitas, onde foi utilizado um programa escrito em Matlab. A partir do sistema li...
...ms at analyzing the dynamical effects in slender reticulated beams on elastic support with unilateral contact under combined axial force and bending, and the possibility of its association with steel catenary risers connected to offshore structures, caused by movement of the platform. The study is developed based on 2D semi-infinite beams on unilateral elastic support, initially considering only bending e...
...nitas com contato unilateral em apoio elástico sob flexão composta, e sua possível aplicação a dutos flexíveis de extração de petróleo offshore em configuração de catenária (Steel Catenary Risers) provocados por esforços de movimento da plataforma. O estudo se desenvolve com formulação de vigas semi-infinitas em duas dimensões (2D) com suporte unilateral elástico, considerando-se inicialmente apenas efeito de flexão, à qual se aplica o método das múltiplas escalas (MME) para obtenç...
...hnologies to facilitate their extraction. The risers of production are nothing more than pipes that carry oil and gas from the ocean to the surface. In its various geometric configurations (vertical, catenary. lazy waves, etc.), they are extremely slender structural elements, which must withstand dynamic loads from deep currents, surface waves, internal flow and imposed motions, observing the strict desig...
...querendo novas tecnologias para viabilizar sua extração. Os risers de produção nada mais são do que tubulações que levam petróleo e gás do fundo do oceano para a superfície. Nas suas diversas configurações geométricas (vertical, em catenária, lazy wave, entre outros), são elementos estruturais extremamente esbeltos, que devem suportar carregamentos dinâmicos oriundos da correnteza marítima em grande profundidade, ondas de superfície, escoamento interno e deslocamentos impostos, atenden...
...The current work presents a procedure to evaluate the probability of fatigue failure for an offshore Steel catenary Riser (SCR), through identification and assessment of the influence of the main parameters involved in the probability of failure due to fatigue mechanism. Ocean conditions such as waves, currents and platform motions, as well as uncertainties due to total cumulative damage given by Miner-Pa...
...O presente trabalho propõe um procedimento para calcular a probabilidade de falha por fadiga em um SCR (Steel Catenary Riser), identificando os principais parâmetros e avaliando a influência destes na probabilidade desse tipo de falha. São consideradas nesse procedimento as condições oceanográficas, tais como esforços de ondas, correntezas e movimentos da plataforma, e as incertezas presentes no dano acumulado total à fadiga ¿ dado pela regra de Miner-Palmgren. A metodologia adotada é probabi...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
