Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês baffler;
Significado
Elemento de obstrução usado para desviar o fluxo de um líquido, calor, som etc. Pode ser na forma de placas, alhetas defletoras, guias, grelhas, ou dispositivos semelhantes.
Meaning
Resultados da busca para "baffle"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "baffle"
Termos relacionados contendo "baffle"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Significado
Painel de madeira de uma caixa de som, onde os falantes são fixados. Seria o painel frontal da caixa. Outros painéis internos de madeira em caixas acústicas, como os que formam os labirintos e as cornetas, também são chamados de baffles.
b) Traduções gerais inglês para português
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Engenharia Civil | baffle | Defletor |  |
| Téc/Geral | baffle | defletor | |
| Construção Civil | baffle | chicana (ou defletor) | |
| Impressão & Gráfica | baffle | defletor | |
| Aviação | baffle | Placa defletora, Chicana | |
| Téc/Geral | baffle | deflector, aleta, pá, chicana | |
| Mecânica | baffle tube | Tubo difusor | |
| Engenharia Civil | baffle wall | Muro de impacto; muro defletor | |
| Impressão & Gráfica | foil baffle | defletor de lâmina | |
| Náutica | baffle door | guarda-fogo | |
| Mecânica | baffle plate | Placa defletora | |
| Téc/Geral | baffle plate | Quebra-ondas | |
| Engenharia Civil | baffle block | Bloco de dissipação | |
| Engenharia Civil | baffle block | Defletor | |
| Engenharia Civil | baffle block | Dente de dissipação | |
| Impressão & Gráfica | baffle board | cartão refletor | |
| Impressão & Gráfica | baffle plate | placa defletora | |
| Impressão & Gráfica | baffle slice | régua defletora | |
| Aviação | baffle/spacer | Espaçador/chicana | |
| Mecânica | radiator baffle | defletor do radiador | |
| Impressão & Gráfica | table-roll baffle | defletor do rolo esgotador | |
| Construção Civil | baffle; breakwater | defletor | |
| Manufatura | baffle exhaust slots | ranhuras de exaustão do defletor (ou baffle) | |
| Mecânica | Radiator baffle plate | Placa defletora do radiador | |
| Construção Civil | baffle or baffle hall | tranquilizador (hidrol.) | |
| Aviação | Staggered piece, baffle | Chicana | |
| Mecânica | Radiator top tank baffle | Defletor do tanque superior do radiador | |
| Engenharia Civil | Energy dispersion baffle | Bloco de dissipação | |
| Engenharia Civil | Energy dispersion baffle | Defletor | |
| Engenharia Civil | Energy dispersion baffle | Dente de dissipação | |
Frases traduzidas contendo "baffle"Corynebacterium glutamicum KFCC-108,1, KFCC-108,1-CJ4 and KFCC-108,1-CJ5 were inoculated into 2,0 ml-corner baffle flasks containing 25 ml of the following seed medium and cultured at 30℃ for 20 hour with shaking at 2,0 rpm.
Corynebacterium glutamicum KFCC-108,1, KFCC-108,1-CJ4 e KFCC-108,1-CJ5 foram inoculadas em Erlenmeyers de fundo baffled de 2,0 mL contendo 25 mL do seguinte meio de cultura para semeadura e cultivadas a 30℃ por 20 horas com agitação a 2,0 rpm.
The baffle structure may be defined by one or more seals between the opposed material layers of the packet that define a restrictive flow path for the fluid composition.
A estrutura defletora pode ser definida por uma ou mais vedações entre as camadas de material opostas do pacote que definem um caminho de fluxo restritivo para a composição fluida.
Thereafter, 1 ml of each of the cultures was inoculated into a 2,0 ml-corner baffle flask containing 24 ml of the following production medium and cultured at 30℃ for 1,0 hours with shaking at 2,0 rpm.
Em seguida, 1 mL de cada uma das culturas foi inoculado em um Erlenmeyer de fundo baffled de 2,0 mL contendo 24 mL do seguinte meio de produção e cultivado a 30℃ por 1,0 horas com agitação a 2,0 rpm.
The simulation of an equivalent column of perforated plates to a column of baffle plates, through the transfer of its area curtain was satisfactory.
A simulação de uma coluna de pratos perfurados, equivalente a uma coluna de pratos tipo chicana, através da tranferência da sua área de cortina, foi satisfatória.
Baffle structure, or other restricting structure, may be provided in the cavity to aid in controlling the flow rate of the fluid composition out of the packet.
The aim of the study was to evaluate the mixing time in the tank water shaking with mechanical impellers equipped with a standard baffle and a modified baffle.
O estudo teve por objetivo avaliar experimentalmente o tempo de mistura na agitação de água em tanque com impulsores mecânicos equipado com uma chicana padrão e uma chicana modificada.
It should be appreciated that any embodiment of a packet 10 according to the invention may be made from various combinations of single and multi-layer films selected to have desired heat seal characteristics for definina the perimeter seal of the cavity 12, as well as any baffle seals 22 or nozzle seal 24, and the flap seal 38 (and seal 40 if included).
Deve-se apreciar que qualquer concretização de um pacote 10 de acordo com a invenção pode ser feita a partir de várias combinações de filmes mono e multicamadas escolhidas de forma a terem características de vedação a quente desejadas para definir a vedação de contorno da cavidade 12, bem como quaisquer vedações defletoras 22 ou vedação do bocal 24, e a vedação da aba 38 (e a vedação 40, caso seja incluída).
...Current literature has limited information on the design of the thermal exchange area of tanks with jacket, helical coil, spiral coil and vertical tuber baffle. in operation with non-Newtonian fluids. The main purpose of this thesis was to analyze heat transfer, power consumption and scale-up in tanks with mechanical impellers in the agitation of non-Newtonian fluids with two heat transfer surfaces, ver...
...A literatura corrente possui informações limitadas sobre o projeto da área de troca térmica de tanques com jaqueta, serpentina helicoidal, serpentina espiral e chicana tubular vertical, em operação com fluidos não-Newtonianos. A presente obra teve por objetivo principal analisar a transferência de calor, potência consumida e ampliação de escala em tanques com impulsores mecânicos na agitação de fluidos não-Newtonianos com duas superfícies de transmissão de calor, chicana tubular verti...
...in this module the activated sludge process for post-treatment of effluent anaerobic baffled reactor which receives sanitary sewage was studied. This was established during various experiments in batch system to evaluate the biodegradable of this wastewater and also in an experiment of continuous system aiming to improve the quality of the final effluent and to determine the kinetic coefficients, the a'...
...Estudou-se nesta pesquisa o processo de lodos ativados para pós-tratamento do efluente proveniente de um reator anaeróbio compartimentado, que recebe esgoto sanitário. Isso se deu em vários ensaios em sistema descontínuo ("batch'') para avaliar a biodegradabilidade dessa água residuária e em um ensaio em sistema contínuo com finalidade de melhorar a qualidade do efluente final e determinar os coeficientes cinéticos, os parâmetros a' e b ', a taxa de utilização de oxigênio e o coeficiente ...
... laterally and with adiabatics top and base, in order to study the operational conditions of an integrated collector-storage solar water heater (ICSSWH). In a second analysis a model with an internal baffle is created and temperature and velocity fields are analysed. The numerical study is done taking into consideration a bidimensional, transient non linear research in cylindric coordenates, discretized...
... base, visando o estudo da condição de operação de um aquecedor de água coletor solar-armazenador integrados (ICSSWH - Integrated Collector-Storage Water Heater). Em uma segunda análise a influência de um defletor interno é estudada pela definição dos campos de velocidades e temperaturas da água. A abordagem numérica é realizada a partir de um modelo bidimensional, transiente, não linear e em coordenadas cilíndricas, discretizada pela técnica de elementos finitos. A construção do mod...
Termos relacionados contendo "baffle"
×
![]()
CLIQUE AQUI