ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           axial


1) ‹Termo Técnico›  axial


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Adjetivo

   1  axial
consequently, both magnetic semi-cores 40 display respective axial conduits 41, only one of which is engaged by electrical power wire 42 of coil 11. conseqüentemente, ambos os semi-núcleos magnéticos 40 apresentam respectivos condutos axiais 41, apenas um dos quais é engatado pelo fio de energia elétrica...
means (40) associated to the rod (2) for impressing the axial translation on the rod (2), by action of the hydraulic fluid (F) of the system (4); um meio (40) ligado à haste (2) para causar a translação axial da haste (2) pela ação do fluido hidráulico (F) do sistema (4);
The ratio of the axial length K of the head section 20 to the overall length L of the stud 10 is within the range of 1/10 to 4/10, preferably within the range of 1.5/10 to... A razão do comprimento axial K da seção de cabeça 20 para o comprimento geral L do pino 10 está dentro da faixa de 1/10 a 4/10, de preferência dentro da faixa de 1,5/10 a...
... to claim 26, charac-terized in that each projection (52) of the first se-ries (59) , relative to a respective axial direction (Z) parallel to a generatrix of the peripheral surface (53) and passing through said projection (52) is not aligned with respect to the projections... ... pelo fato de que cada protuberância (52) da primeira série (59), em relação a uma respectiva direção60;; axial (Z) paralela a uma geratriz da superfície periférica (53) e passando através da referida protuberância (52), não está alinhada em relação...
mounting a connector pin in the central axial bore with a dielectric material, the pin having a first, external end that extends beyond the first face of the penetrator body and a second, internal... montar um pino conector no furo central axial com um material dielétrico, o pino tendo uma primeira extremidade externa que se estende para além da primeira face do corpo do penetrador e uma...


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO PT >> ING

   2  axial
... 6, o aparafusamento sendo suficientemente leve para que não interfira na passagem do pino para dentro do orifício axial da manga de travamento 10, (b) o pino 8 é aparafusado na parte de osso, e (c) o aparafusamento da manga de travamento 10 é completado. ... 6, the screwing–in being sufficiently slight in order not to interfere with the passage of the pin into the axial orifice of the blocking sleeve 10, (b) the pin 8 is screwed into the bone portion, and (c) the screwing–in of the blocking sleeve 10 is completed.
Se aplicarmos uma força de compressão axial ao espaçador, o clipe 170 sustentará o membro de bossa 170 e o dispositivo não voltará ao seu tamanho original. If an axial compression force is applied to the spacer, the boss member will be supported by the clip 170 and will not collapse to its original size.
... da estrutura conversível da aeronave, enquanto que o terceiro disco 37, chamado de disco externo, é disposto axialmente entre o disco central 33 e um dispositivo de pré-carga axial 41, ... toward the inside of the convertible aircraft structure, while third disc 37, termed the outer disc, is arranged axially between central disc 33 and an axial preload device 41,
O eixo geométrico do fulcro é constituído de um pino cilíndrico 5, provido de uma cavidade interna axial 6 e feito de material plástico. ■ The axis of fulcrum is constituted by a cylindrical pin 5 provided with an axial internal cavity 6 and made of plastic material.
Dessa forma, assegura-se a distribuição axial contínua e homogênea do esmalte ao longo de toda a zona de dispensação 5. In this way a continuous and uniform axial distribution of the glaze is guaranteed along the whole dispensing zone 5.





  Termos relacionados:


Computerized Axial Tomography; axial clearance; axial flow; axial thrust; axial shock loading; axial pitch; axial rake angle; axial stress;

folga axial; fluxo axial; carga axial; empuxo axial; cargas de impacto axial; passo axial; ângulo de saída axial; tensão axial; Tomografia Axial Computadorizada; rolamento axial de agulhas;



Atualizações recentes · Aviso de copyright