ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           axial


1) ‹Termo Técnico›  axial


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Adjetivo

   1  axial
The diffuser 30 takes the form of three annular rings 35, which are stacked parallel to one another in the axial direction of the sleeve 10. O difusor 30 assume a forma de três anéis 35, que são empilhados em paralelo uns aos outros no sentido axial da manga 10.
a spinal rod urging member axially movable with the second threaded member, the urging member including a bearing surface that is configured to selectively abut the spinal rod and selectively... um membro de propensão da haste espinhal que se move no sentido axial junto com o segundo membro roscado, o membro de propensão incluindo uma superfície de suporte configurada para reter seletivamente a haste espinhal...
... that in case of a metallic shaft the expandable front portion may be configured resiliently by manufacturing axial slots into the cannulated front portion of the shaft such allowing an uncomplicated fabrication of the shaft. Em outra concretização, a referida parte frontal expansível é integrada ao referido eixo mecânico, permitindo assim a vantagem de que no caso de um eixo mecânico...
More particularly, each projection 52 of the first se-ries 59, relative to said axial direction "Z" parallel to a generatrix of the peripheral surface 53 and pass-ing through the projection itself 52, is not aligned with respect to each... Mais particularmente, cada protuberância 52 da primeira série 59, em relação à referida direção axial “Z” paralela a uma geratriz da superfície periférica 53 e passando pela própria60;; protuberância 52, não está alinhada em reação a cada...
... constriction is realised with respect to the development of the rectal artery 13, without causing alterations in an axial direction. ... transversal é realizada em relação ao desenvolvimento da artéria retal 13, sem causar alterações na direção axial.


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO PT >> ING

   2  axial
O corpo 114 tem um furo axial central 113 estendendo-se a partir de uma primeira face externa para uma segunda face interna oposta do mesmo. Body 114 has central axial bore 113 extending from a first, external face to a second, opposing, internal face thereof.
A segunda série 60 é flanqueada para a primeira série 59 ao longo da direção axial "Z" paralela a uma geratriz da superfície periférica 53, de modo a definir duas bordas de alívio60;; (figuras 8 e 9). The second series 60 is flanked to the first series 59 along the axial direction WZ" parallel to a generatrix of the peripheral surface 53, so as to define two relief-borders (figures 8 and 9).
... uma primeira concretização de um dispositivo de cubo de acordo com a invenção, como visto em sua direção axial e na direção em que o disco do freio deverá ser aplicado, - Fig. 1 depicts schematically a first embodiment of a hub device according to the invention as seen in its axial direction and in the direction in which the brake disc is intended to be applied,
- A Figura 6 é uma seção transversal axial de um detalhe da concretização na Figura 5. - Figure 6 is an axial cross-section of a detail of the embodiment in Figure 5.
... circunferencial do disco do freio (vide a Fig. 4) e tem duas superfícies laterais opostas 21 que, na direção axial, estão dentro do plano da superfície de desgaste 22 das respectivas camadas de desgaste 3, 3’. ... in the circumferential direction of the brake disc (see Fig. 4) and has two opposite side surfaces 21 which in the axial direction are within the plane of the wearing surface 22 of the respective wearing layers 3,3'.





  Termos relacionados:


Computerized Axial Tomography; axial clearance; axial flow; axial thrust; axial shock loading; axial pitch; axial rake angle;

Tomografia Axial Computadorizada; folga axial; fluxo axial; carga axial; empuxo axial; cargas de impacto axial; passo axial; ângulo de saída axial;



Atualizações recentes · Aviso de copyright