ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           axial


1) ‹Termo Técnico›  axial


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Adjetivo

   1  axial
For example, the total axial dimension of the hng(s) can typically take up 70-98% of the axial dimension of the groove, so that the... Por exemplo, normalmente, a dimensão axial total dos anéis pode ocupar até 70% a 98% da dimensão axial da ranhura para que eles possam se mover...
... external face and a second, internal face, a generally cylindrical projection extending from the first face and coaxial with the body, and a central, axial bore extending through the body and the cylindrical projection; ... e uma segunda face externa, uma projeção geralmente cilíndrica estendendo-se a partir da primeira face e coaxial em relação ao corpo, e um furo central axial estendendo-se através do corpo e da projeção cilíndrica;
Physiological load is borne by the expandable interbody spacer 10 as it experiences axial compression through the bottom facing or end surfaces 34 of the bosses 30 onto the topmost deflected clip members 70a, 70b, 70c, 70d or directly onto... O espaçador intersomático expansível 10 suporta cargas fisiológicas porque sofre compressão axial pelas superfícies finais ou voltadas para baixo 34 das bossas 30 nos membros de clipe flexionados mais altos 70a, 70b, 70c, 70d ou diretamente no...
... to claim 7, characterised in that the bearing socket has two internal bearing seats (17) at substantially the same axial position as said ridges. ... fato de que o soquete de rolamento tem dois assentos de rolamento internos (17) substancialmente na mesma posição axial que as referidas cristas.
... than the internal diameter Di of holes 102' and 102" therein close to the latter, prevents the sheaths from making axial movements along such cable, thus overcoming the disadvantages of damage and breakage in known diamond-coated cables. ... interno Di dos orifícios 102’ e 102” dentro delas próximo a eles, impede que as bainhas movimentem-se axialmente ao longo do cabo, superando assim as desvantagens de dano e ruptura dos cabos revestidos com diamante conhecidos.


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO PT >> ING

   2  axial
... de que em cada superfície de extremidade do corpo do rotor é fixado um flange de suporte de uma ponta de eixo axial, por meio do qual o rotor é suportado e assentado no cárter, e em que o eixo mecânico transversal se estende através de fenda radiais nos flanges... ... machine according claim 11, wherein at each end surface of the rotor body there is fixed a support flange of an axial stub shaft, by means of which the rotor is supported and journaled in the housing, and wherein the transverse shaft extends through radial slots in...
por fim, uma translação axial do invólucro além da tampa também não é possível, pois, graças à presença dos primeiros meios de conexão, isso só pode ser feito rompendo-se... finally, an axial translation of the cover with respect to the cap is not possible as this operation, thanks to the presence of the first connecting means, can be done...
Além disso, os anéis hexagonais permitem um encaixe positivo axial e rotacional entre a segunda região 3, isto é, a incrustação, e a primeira região 2 após o processo de sinterização. Furthermore, the hexagonal rings allow an axial and rotational positive fit between the second region 3, i.e. the inlay and the first region 2 after the sintering process.
Após o perfurador 3 ser inserido na cavidade 8, a parede axial 7 recupera sua conformação natural inicial. After the punch 3 is inserted into the cavity 8, the axial wall 7 regains its initial natural conformation.
... maior do que o primeiro diâmetro D1, eles se flexionam para dentro à medida que a pinça 104 penetra no orifício axial 206. The flexible arms 108 may flex inwardly as the collet 104 is inserted into the axial bore 206, if the greatest diameter of the flexible arms 108 is larger than the first diameter DI.





  Termos relacionados:


Computerized Axial Tomography; axial clearance; axial flow; axial thrust; axial shock loading; axial pitch; axial rake angle; axial stress;

Tomografia Axial Computadorizada; folga axial; fluxo axial; carga axial; empuxo axial; cargas de impacto axial; passo axial; ângulo de saída axial; tensão axial;



Atualizações recentes · Aviso de copyright