ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           axial


1) ‹Termo Técnico›  axial


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Adjetivo

   1  axial
At its axial end sections the bearing shaft 26 is connected in a rotationally fixed manner to the back support. Em suas seções de extremidade axiais, o eixo de apoio 26 é conectado, de forma rotativamente fixa, ao suporte de encosto.
When the clamping sleeve 27B and a cutting ring element 27A are made to engage and are pushed together in the axial direction of the rod 9, the cutting rings are caused to be driven into the rod 9, cutting into it, by virtue of the complementary inclinations of the... ... 27B e um elemento de anel de corte 27A são feitos para se engatar e são impulsionados juntos na direção axial da haste 9, isso faz com que os anéis de corte sejam impulsionados para dentro da haste 9, fazendo um corte dentro dela, em virtude das inclinações...
... of a pin (2), whereby this button (1) comprises a head (13) inside of which is located a cavity (8) for axial accommodation of a punch (3) of the pin (2), whereby this head (13) is integral with a shell (5) for holding the punch (3), which is equipped with an... ... dito botão (1) compreendendo um cabeçote (13) dentro do qual está localizada uma cavidade (8) para acomodação axial de um perfurador (3) do pino (2), em que o dito cabeçote (13) é integrado a um invólucro (5) para retenção do perfurador (3), que é equipado...
... 405a pode ser obtido deslocando-se cada um dos segmentos 202a-e no sentido axial vertical descendente de modo que o segmento mais externo 202a se encontre em uma posição mais alta e, o segmento mais interno 202e, em uma... Altematively, the open space 405b may be achieved by offsetting each of the segments 202a-e in a downwardly vertical direction, such that the outermost segment...
When the tip 30 of a separate device 26 is inserted into the septum 116 of the device 10, axial pressure caused by the opening of the septum 116, and the downward force of the tip 30, causes the strut or series of struts 112 to buckle in an outward... Quando a ponta 30 de um dispositivo separado 26 é inserida dentro do septo do dispositivo 10, a pressão axial causada pela abertura do septo 116 e a força exercida para baixo pela ponta 30 fazem com que o apoio, ou série de apoios, 112 se alargue na direção...


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO PT >> ING

   2  axial
Ao endireitar o alinhamento axial, as garras 54, 56 da montagem apanhadora paralela 92 são movidas para dentro e as superfícies de apanhamento 116.118, 118 prendem a extremidade dianteira... Upon achieving straightening axial alignment, the gripper fingers 54, 56 of the parallel gripper assembly 92 are moved inward and gripping surfaces 116,118 clamp the leading end 132 of...
Isso oferece a vantagem de que a cabeça de parafuso do parafuso ósseo pode ser fixada de forma rotativa e axial dentro do furo central com um60;; simples aperto do dispositivo de fixação pré-montado. This has the advantage that the screw head of the bone screw may be rotatively and axially fixed within the central bore simply by tightening the pre-assembled fastener.
Em suas seções de extremidade axiais, o eixo de apoio 26 é conectado, de forma rotativamente fixa, ao suporte de encosto. At its axial end sections the bearing shaft 26 is connected in a rotationally fixed manner to the back support.
Trata-se de uma bomba hidráulica de pistão axial, compreendendo ao menos um pistão (2), acoplado por meios de transmissão adequados (103, 113) a meios de acionamento (3) e capaz de deslizar com um... axial piston hydraulic pump, comprising at least one piston (2), coupled by suitable transmission means (103, 113) to drive means (3) and slidable with a...
Essa lacuna 109 oferece espaço para os segmentos 202 se moverem na direção axial 305, oferecendo faculdades de amortecimento quando forem aplicadas forças de compressão às placas superior 101 e inferior 103. This gap 109 provides space for the segments 202 to move in the axial direction 305 providing for dampening qualities when compression forces are applied to the upper and lower plates 101, 103.





  Termos relacionados:


Computerized Axial Tomography; axial clearance; axial flow; axial thrust; axial shock loading; axial pitch; axial rake angle;

Tomografia Axial Computadorizada; folga axial; fluxo axial; carga axial; empuxo axial; cargas de impacto axial; passo axial; ângulo de saída axial;



Atualizações recentes · Aviso de copyright