Método de investigação geológica-geotécnica de solos que utiliza como instrumento o trado: um tipo de amostrador de solo constituído por lâminas cortantes,que podem ser espiraladas (trado helicoidal ou espiral) ou convexas (trado concha ou cavadeira). Tem por finalidade a coleta de amostras deformadas, determinação de profundidade do nível d’água e identificação dos horizontes do terreno.
Meaning
A technique for forming a bore from a drive pit to a reception pit, by means of a rotating cutting head. Spoil is removed back to the drive shaft by helically wound auger flights rotating in a steel casing.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Construção Civil
auger boring
sondagem a trato
Engenharia Civil
auger boring
Perfuração com trado
Ferroviária
auger boring
sondagem a trado
Frases traduzidas contendo "auger boring"
Results of in situ tests such as standard penetration test (SPT), cone penetration test (CPT), infiltration tests, auger boring for sampling, cross-hole test and electric resistivity are presented and discussed focusing on the difficulties in performing them as well as their potential as a source of design parameters.
Resultados de ensaios de campo, tais como, sondagens de simples reconhecimento com medida de SPT (Standard Penetration Test), ensaios penetrométricos tipo CPT (Cone Penetration Test), ensaios de infiltração, sondagens a trado para coleta de amostras, ensaio cross-hole e ensaio de resistividade elétrica são apresentados e discutidos, enfatizando as dificuldades de execução e a faixa de valores obtidos.
...ics are, pratically, the same found in more the 50% of the São Paulo region. In order to investigate in detail the local subsoil, the Standart Penetration Test (SPT), Cone Penetration Test (CPT) and auger boring Test were performed. It was prepared eight piles in natural scale: two piles was constructed in conventional concrete, three piles in plastic soil cement and three piles in compacted soil cement. The...
...são representativas do tipo de solo que recobre mais de 50% da área do Estado de São Paulo. Para a caracterização do subsolo local foram executadas sondagens de penetração estática (CPT - Cone Penetration Test), à percussão (SPT -Standard Penetration Test) e a trado (ST -Sondagem a Trado). Foram confeccionadas oito estacas em escala natural, sendo duas de concreto convencional, três de solo-cimento plástico e três de solo-cimento compactado. O solo-cimento plástico foi aplicado de forma análo...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
