ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           atmosphere


1) ‹Sistemas de Medidas›  atmosfera


Uma atmosfera equivale a 14.7 libras por polegada quadrada (10 5 Newtons por metro quadrado); pressão atmosférica normal à superfície do mar, na Terra.


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  atmosfera
And it is still not entirely avoidable that some of the gases, in particular the climate-damaging CO2, pass into the atmosphere. ... possível evitar completamente que alguns dos gases, especialmente o CO2, que é danoso ao clima, passem para a atmosfera.
And it is still not entirely avoidable that some of the gases, in particular the climate-damaging CO2, pass into the atmosphere. ... possível evitar completamente que alguns dos gases, especialmente o CO2, que é danoso ao clima, passem para a atmosfera.
Dielectric barrier discharges operating at about one atmosphere have histories dating back to the 1800s. Existem relatos de descargas por barreira dielétrica operando em cerca de uma atmosfera que datam desde o século 18.
Each cylinder 2 receives fresh air (i.e. air arriving from the atmosphere) through the intake manifold (not shown) and receives fuel from a fuel injection system (not shown), which can be of the indirect or direct type. Cada cilindro 2 recebe ar fresco (isto é, ar vindo da atmosfera) por meio do coletor de admissão (não ilustrado) e recebe combustível de um sistema de injeção de combustível (não ilustrado), o qual pode...
Since the speed of light is well-defined for a given atmosphere, the distance can be calculated from the instrument to the scattering target. Como a velocidade da luz bem definida para uma dada atmosfera, é possível calcular a distância do instrumento ao alvo disperso.

   2  ambiente
... damaging gases and which binds the carbon which is in the polymer and which normally passes into the atmosphere as CO2 with most existing processes, ... também tem por objetivo oferecer um processo que, por si próprio, não origina nenhum gás danoso ao meio ambiente, pois liga o carbono que está no polímero (que normalmente vai para a atmosfera na forma de CO2, como ocorre na maioria dos processos existentes),
... requirements, packaging can be done either after the heat treatment step, working in an environment with a sterile atmosphere, or before the heat treatment step. ... das necessidades, o acondicionamento pode ser feito ou durante a etapa de tratamento térmico, trabalhando em um ambiente com atmosfera estéril, ou antes da etapa de tratamento térmico.
... for the inside of the mask to be maintained at a pressure that is higher than the pressure of the surrounding atmosphere by increasing the pressure that exists in a chamber 20 defined by the valve 18 to a pressure higher than ambient pressure. ... a pressão existente em uma câmara 20 definida pela válvula 18 até uma pressão superior à pressão do ambiente.
... to about 80° C. and typically is carried out at an ambient temperature (i.e., from about 20 to 25° C. at about 1 atmosphere pressure). ... é geralmente realizada a temperaturas de cerca de 15 a cerca de 80oC, e normalmente é realizada a uma temperatura ambiente (isto é, de cerca de 20 a 25oC à pressão atmosférica de aproximadamente 1).
... between the glassceramic layer and the glass layer, or between glass layers, can be carried out either in ambient atmosphere or under vacuum. ... de vitrocerâmica e a camada de vidro, ou entre as camadas de vidro, pode ser realizada ou à pressão atmosférica ambiente ou a vácuo.





  Termos relacionados:


reducing atmosphere; protective atmosphere; dry argon atmosphere;




Atualizações recentes · Aviso de copyright