ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           artery


1) ‹Anatomia›  artéria


  Vaso sanguíneo com estrutura histológica característica que transporta sangue para longe do coração. (http://vsites.unb.br/fs...)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  artéria
... the housing 24 in communication with the outside of the stretcher body 2, facilitates the detection of the rectal artery on the part of the sensors, by facing them up to the rectal wall and placing them in direct contact with the tissue, such that they can detect the proximity... ... 25, que coloca o alojamento 24 em comunicação com o lado de fora do corpo tensor 2, facilita a detecção da artéria retal por parte dos sensores defrontando-os com a parede do reto e colocando-os em contato direto com o tecido de modo que possam detectar a proximidade...
... creation of a plurality of circular stitchings able to link the haemorrhoidal prolapse and the associated rectal artery, preferably by means of a single suture thread and the realisation of at least one basic circular stitching, made at a portion of the rectal canal wall... ... incluindo a criação de uma multiplicidade de suturas circulares capazes de ligar o prolapso hemorroidal e a artéria retal associada, de preferência por meio de um único fio de sutura e a realização de pelo menos uma sutura circular básica, feita em uma parte...
... wall (32) comprises a housing (33) for removably housing sensors for detecting a proximity of a haemorrhoidal artery. ... (32) compreende um alojamento (33) para alojar de forma removível sensores para detectar a proximidade de uma artéria hemorroidal.
... be housed on the mobile wall 32, preferably removably, so as continuously to monitor the vicinity of the rectal artery even during the sliding motion of the mobile wall 32. ... na parede móvel 32, de preferência de maneira removível, de modo a monitorar continuamente a vizinhança da artéria retal, mesmo durante o movimento corrediço da parede móvel 32.
Sensors, not illustrated, can also be associated to the device 1, which sensors detect the pulsation of a vein or an artery, in particular the vicinity of the sensor to a rectal artery. ... ligar sensores, não-ilustrados, ao dispositivo 1, sensores estes que detectam a pulsação de uma veia ou artéria, em especial a proximidade do sensor a uma artéria retal.





  Termos relacionados:


carotid artery; coronary artery bypass graft surgery; coronary artery;




Atualizações recentes · Aviso de copyright