ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           armoring


1) ‹Automóveis›  blindagem



EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  blindagem
Because the armor of the armored section protects two systems, damage to the unarmored... Visto que a blindagem da seção blindada protege dois sistemas, danos na seção não blindada não deterioram simbolicamente o envelope de vôo.
Figure 1 illustrates a convention transparent armor laminate having polymer interlayers between the glass and spallcatcher layers A Figura 1 ilustra um laminado de blindagem transparente convencional contendo camadas poliméricas intermediárias entre as camadas de vidro e a camada detentora de fragmentos.
The ability to achieve superior ballistics performance with the same laminate thickness used for current transparent armor. A capacidade de atingir um desempenho balístico superior com a mesma espessura laminada usada para a blindagem transparente atual.
For armor application a spall catcher layer can be bonded to the glass layer furthest from the glassceramic layers of a glassceramic/glass laminate have one or... Para a aplicação de blindagem, uma camada retentora de fragmentos pode ser fixada à camada de vidro mais distante das camadas de vitrocerâmica de um laminado de vitrocerâmica/vidro...
Figure 2 illustrates a transparent armor laminate according to the invention in which the glassceramic and glass layers are thermally bonded together and the spall catcher is bonded to the... A Figura 2 ilustra um laminado de blindagem transparente de acordo com a invenção em que as camadas de vitrocerâmica e de vidro são fixadas termicamente umas às outras e o detentor de fragmentos...

   2  proteção
armored wall 63 may be formed of any appropriate material, such as armor plating, and encloses a volume divided... A parede blindada 63 pode ser formada de qualquer material apropriado, tal como uma chapa de proteção blindada, e encerra um volume dividido em dois cilindros concêntricos do atuador, ao passo que a seção não blindada 61 compreende uma parede externa...
Applications may include armor systems for ground vehicles and aircraft as well as for personal protective devices. ... podem incluir sistemas de blindagem para veículos terrestres e aeronaves, bem como para dispositivos de proteção pessoais.
... of the invention is particularly suitable for providing ballistic protection and is suitable for use in transparent armor application. O laminado transparente da invenção é particularmente adequado para proporcionar proteção balística e também é adequado para o uso em aplicações de blindagem transparente.
armored wall 63 may be formed of any appropriate material, such as armor plating, and encloses a volume divided... A parede blindada 63 pode ser formada de qualquer material apropriado, tal como uma chapa de proteção blindada, e encerra um volume dividido em dois cilindros concêntricos do atuador, ao passo que a seção não blindada 61 compreende uma parede externa...
Transparent armor is a material that is designed to provide ballistic protection while remaining optically transparent. A blindagem transparente trata-se de um material projetado para oferecer proteção balística ao mesmo tempo em que permanece opticamente transparente.





  Termos relacionados:


armor plating; armor plating; armor plate; tensile armor; tensile armor wire; armor belt;




Atualizações recentes · Aviso de copyright