ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           armoring


1) ‹Automóveis›  blindagem



EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  blindagem
... to accommodate its thermal expansion mismatch with the glass/ceramic ceramics, and consistent performance of the armor system over a range of environmental conditions. ... a divergência na expansão térmica entre a cerâmica do vidro/cerâmica e o desempenho consistente do sistema de blindagem em uma série de condições ambientais.
A transparent glassceramic/glass armor laminate, said laminate comprising a glassceramic strike face layer and one or a plurality of glass layers, said glassceramic layer and said glass layers... Laminado de blindagem de vitrocerâmica/vidro transparente, o referido laminado sendo caracterizado por compreender uma camada de área de impacto de vitrocerâmica e uma...
Figure 1 illustrates a convention transparent armor laminate having polymer interlayers between the glass and spallcatcher layers A Figura 1 ilustra um laminado de blindagem transparente convencional contendo camadas poliméricas intermediárias entre as camadas de vidro e a camada detentora de fragmentos.
The temperature range specified for an armor system, for example, encompasses -40°F to +140°F (-40°C to +60°C), and there is discussion about increasing the upper temperature requirement. A faixa de temperatura especificada para um sistema de blindagem, por exemplo, abrange de -40º C a +60º C (-40º F a +140º F), e há discussões em andamento sobre o aumento do requisito de temperatura superior.
The transparent glassceramic/glass armor laminate according to claim 7, wherein the glassceramic layer has a coefficient of thermal expansion in the range of 1-9 ppm/°C. Laminado de blindagem de vitrocerâmica/vidro transparente, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a camada de vitrocerâmica tem um coeficiente...

   2  proteção
Applications may include armor systems for ground vehicles and aircraft as well as for personal protective devices. ... podem incluir sistemas de blindagem para veículos terrestres e aeronaves, bem como para dispositivos de proteção pessoais.
armored wall 63 may be formed of any appropriate material, such as armor plating, and encloses a volume divided... A parede blindada 63 pode ser formada de qualquer material apropriado, tal como uma chapa de proteção blindada, e encerra um volume dividido em dois cilindros concêntricos do atuador, ao passo que a seção não blindada 61 compreende uma parede externa...
... conduits) surrounded by a plurality of external helically wound wire strands for mechanical tensile strength and armor protection of the electrical cable core. ... multiplicidade de cabos de aço externos envolvidos de forma helicoidal para resistência à tensão mecânica e proteção blindada do núcleo do cabo elétrico.
armored wall 63 may be formed of any appropriate material, such as armor plating, and encloses a volume divided... A parede blindada 63 pode ser formada de qualquer material apropriado, tal como uma chapa de proteção blindada, e encerra um volume dividido em dois cilindros concêntricos do atuador, ao passo que a seção não blindada 61 compreende uma parede externa...
Transparent materials that are used for ballistic protection (armor) include (1) conventional glasses, for example, sodalime and borosilicate glass which are typically manufactured using the float process; (2) crystalline... Os materiais transparentes usados para proteção balística (blindagem) incluem (1) vidros convencionais, por exemplo, vidros de borossilicato e de cal sodada que são geralmente fabricados usando...





  Termos relacionados:


armor plating; armor plating; armor plate; tensile armor; tensile armor wire; armor belt;




Atualizações recentes · Aviso de copyright