ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           armor


1) ‹Petróleo›  armadura


Camadas de fios de aço da parte externa de um cabo de perfilagem. Normalmente, há duas camadas de fios de aço, uma enrolada no sentido horário e outra no sentido anti-horário, dando ao cabo resistência à tração. Também usado como retorno de corrente em algumas medidas elétricas.


ilustração: clique para ampliar

http://www.scielo.br/im...



EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  blindagem
Considering all the disadvantages of the present composite armor systems, and particularly the problems crated by the use of polymeric adhesive materials to bond the various layer of on the armor... Considerando todas as desvantagens dos sistemas de blindagem compostos atuais e, em especial, os problemas gerados pelo uso de materiais adesivos polimérico para fixar as várias camadas do composto de
In transparent armor applications an optional transparent spallcatcher material layer is bonded to the glass layer furthest from the thermally bonded first glass layer. Em aplicações de blindagem transparente, uma camada de material detentor de fragmentos transparente opcional é fixada à camada de vidro mais distante da primeira camada de...
... material may be used as the strike surface to improve ballistic performance against more potent threats such as armor piercing bullets. ... de impacto para melhorar o desempenho balístico contra ameaças mais potentes, como balas penetrantes de blindagem.
In the case of armor applications this feature allows the user to see through the transparent laminate for a period of time needed for postimpact reaction. No caso de aplicações de blindagem, esse recurso permite que o usuário veja através do laminado transparente pelo período de tempo necessário para a reação após o impacto.
For example, a composite armor can be made by thermally bonding Code 9665 spinel glass-ceramic (Corning Incorporated) bonded to commercially-available borosilicate glasses such as... Por exemplo, uma blindagem composta pode ser feita fixando termicamente uma vitrocerâmica de espinélio de código 9665 (Corning Incorporated) a vidros de borossilicato disponíveis...

   2  proteção
armored wall 63 may be formed of any appropriate material, such as armor plating, and encloses a volume divided... A parede blindada 63 pode ser formada de qualquer material apropriado, tal como uma chapa de proteção blindada, e encerra um volume dividido em dois cilindros concêntricos do atuador, ao passo que a seção não blindada 61 compreende uma parede externa...
... of the invention is particularly suitable for providing ballistic protection and is suitable for use in transparent armor application. O laminado transparente da invenção é particularmente adequado para proporcionar proteção balística e também é adequado para o uso em aplicações de blindagem transparente.
Transparent materials that are used for ballistic protection (armor) include (1) conventional glasses, for example, sodalime and borosilicate glass which are typically manufactured using the float process; (2) crystalline... Os materiais transparentes usados para proteção balística (blindagem) incluem (1) vidros convencionais, por exemplo, vidros de borossilicato e de cal sodada que são geralmente fabricados usando...
Transparent armor is a material that is designed to provide ballistic protection while remaining optically transparent. A blindagem transparente trata-se de um material projetado para oferecer proteção balística ao mesmo tempo em que permanece opticamente transparente.
armored wall 63 may be formed of any appropriate material, such as armor plating, and encloses a volume divided... A parede blindada 63 pode ser formada de qualquer material apropriado, tal como uma chapa de proteção blindada, e encerra um volume dividido em dois cilindros concêntricos do atuador, ao passo que a seção não blindada 61 compreende uma parede externa...





  Termos relacionados:


armor plating; armor plating; armor plate; tensile armor; tensile armor wire; armor belt;




Atualizações recentes · Aviso de copyright