ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           armature


1) ‹Eletrônica›  induzido;

outras denominações: armadura


1) Elemento móvel num dispositivo eletromecânico. Exemplo: a parte rotatória de um motor ou de um gerador, a parte móvel de um relé, etc. Também chamado de armadura.; 2) Núcleo de ferro ou aço dotado de enrolamento de fios que constitui uma bobina móvel. Funciona dentro do motor de partida ou do dínamo. Ao receber corrente por meio de contatos feitos por escovas de material condutor, a armadura gira em meio a um campo magnético criado por sapatas imantadas (polares) localizadas na carcaça do motor de partida. Se for um dínamo, a armadura é feita girar em meio a um campo eletromagnético, produz corrente e esta é captada pelas escovas.

traduzir por "induzido" quando aplicado a motores elétricos



EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  armadura
In steady conditions, the speed/armature voltage characteristic curve of motor 25 (fig. 2) is quasi-linear. Em condições estacionárias, a curva característica de velocidade/tensão de armadura do motor 25 (fig. 2) é quase linear.

   2  induzido
... arranging a ring of non-magnetic material about supporting body 4 and at the position of the gap between magnetic armature 12 and keeper 9, and fusing (e.g. by means of a laser beam) the ring of non-magnetic material for obtaining a local contribution of the non-magnetic... ... 4, dispor um anel de material não-magnético em volta do corpo de suporte 4 e na posição da brecha entre o induzido magnético 12 e o retentor 9, e fundir (por exemplo, por meio de um feixe de laser) o anel de material não-magnético para obter uma contribuição...
... a driving control unit (not shown) and is externally accommodated with respect to supporting body 4, and a magnetic armature, which is accommodated within supporting body 4 and displays a central hole 13 for allowing the fuel flow towards injection nozzle 3. ... de controle de acionamento (não ilustrada) e é acomodada externamente em relação ao corpo de suporte 4, e um induzido magnético, que é acomodado dentro do corpo de suporte 4 e apresenta um furo central 13 para permitir o fluxo de combustível em direção ao bico...
... and an electromagnet (8), which comprises a coil (11) arranged outside the supporting body (4), a fixed magnetic armature (12) arranged within the supporting body, and a keeper (9) which is arranged within the supporting body (4), is magnetically attracted by the magnetic... ... de fechamento, e um eletroímã (8), o qual compreende uma bobina (11) disposta fora do corpo de suporte (4), um induzido magnético fixo (12) disposto dentro do corpo de suporte, e um retentor (9), que é disposto dentro do corpo de suporte (4) e magneticamente atraído...
... value Cr + ΔCr estimated according to the state observer described above and the motor target speed, a reference armature control voltage can be determined: ... de acordo com o observador de estados descrito acima e na velocidade alvo do motor, uma tensão de controle do induzido de referência pode ser determinada:
... 24, a similar quasi-linear relationship exists - in steady conditions - between EGR mass flow rate request and the armature voltage of motor (fig. 3). ... similar – em condições estacionárias – entre a necessidade de taxa de fluxo de massa EGR e a tensão do induzido do motor (fig. 3).





  Termos relacionados:


armature winding; armature coil; armature core;




Atualizações recentes · Aviso de copyright