ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           armature


1) ‹Eletrônica›  induzido;

outras denominações: armadura


  1) Elemento móvel num dispositivo eletromecânico. Exemplo: a parte rotatória de um motor ou de um gerador, a parte móvel de um relé, etc. Também chamado de armadura.; 2) Núcleo de ferro ou aço dotado de enrolamento de fios que constitui uma bobina móvel. Funciona dentro do motor de partida ou do dínamo. Ao receber corrente por meio de contatos feitos por escovas de material condutor, a armadura gira em meio a um campo magnético criado por sapatas imantadas (polares) localizadas na carcaça do motor de partida. Se for um dínamo, a armadura é feita girar em meio a um campo eletromagnético, produz corrente e esta é captada pelas escovas.

traduzir por "induzido" quando aplicado a motores elétricos



EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  armadura
In steady conditions, the speed/armature voltage characteristic curve of motor 25 (fig. 2) is quasi-linear. Em condições estacionárias, a curva característica de velocidade/tensão de armadura do motor 25 (fig. 2) é quase linear.

   2  induzido
at the gap between magnetic armature 12 and keeper 9, tubular body 4 locally displays a lower magnetic permeability thanks to the contribution of nickel so as to reduce the dispersed magnetic... na brecha entre o induzido magnético 12 e o retentor 9, o corpo tubular 4 apresenta no local uma permeabilidade magnética inferior graças à contribuição do níquel, de...
... body (4) and formed by a wire (29) of conducing material wound to form a plurality of turns, a fixed magnetic armature (12) arranged within the supporting body (4), and a keeper (9) arranged within supporting body (4) which is attracted magnetically by magnetic ... ao corpo de suporte (4) e formada por um fio (29) de material condutor enrolado para formar várias espiras, um induzido magnético fixo (12) disposto dentro do corpo de suporte (4), e um retentor (9) disposto dentro do corpo de suporte (4), que é atraído magneticamente...
... body (4) and formed by a wire (29) of conducing material wound to form a plurality of turns, a fixed magnetic armature (12) arranged within the supporting body (4), and a keeper (9) arranged within supporting body (4) which is magnetically attracted by magnetic ... do corpo de suporte (4) e formada por um fio (29) de material condutor enrolado para formar várias espiras, um induzido magnético fixo (12) disposto dentro do corpo de suporte (4), e um retentor (9) disposto dentro do corpo de suporte (4), que é magneticamente atraído...
In order to reduce the dispersed magnetic flow which does not cross magnetic armature 12 and keeper 9, supporting body 4 (formed by ferromagnetic material) displays an essentially non-magnetic intermediate portion 43, which is arranged... De modo a reduzir o fluxo magnético disperso que não atravessa o induzido magnético 12 e o retentor 9, o corpo de suporte 4 (formado de material ferromagnético) apresenta uma parte intermediária essencialmente não-magnética,...
... a welding with contribution of nickel allows to make supporting body 4 non-magnetic at the gap between magnetic armature 12 and keeper 9. ... uma solda com contribuição de níquel permite tornar o corpo de suporte 4 não-magnético na brecha entre o induzido magnético 12 e o retentor 9.





  Termos relacionados:


armature winding; armature coil; armature core;




Atualizações recentes · Aviso de copyright