ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           apical


1) ‹Termo Técnico›  apical


que situa-se no ápice (www.uc.pt...)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Adjetivo

   1  apical
Instrumentation of the canals was performed with a K-file#30 about 1 mm short of the external apical foramen. A instrumentação dos canais foi realizada com uma lima tipo K #30 cerca de 1mm fora do forame apical externo.
For example, using a best fit sphere radius of 195.1687mm instead of the apical radius of curvature of the aspheric surface of lens #7 (not listed), the recalculated CREN number is 18.419. Por exemplo, usando o raio de esfera de melhor ajuste de 195,1687 mm em vez do raio apical de curvatura da superfície asférica da lente #7 (não listado), o número CREN recalculado é de 18,419.
Excess core material, coronal and apical, was cut off with a scalpel. O material núcleo em excesso, coronário e apical, foi removido com um bisturi.
... of the best fit sphere for lenses with negative conic constant values will always be less highly curved than the apical radius of curvature of the conic, and therefore the calculated CREN number will be lower. ... ajuste para lentes com valores de constante cônica negativos sempre será menos altamente curvado do que o raio apical de curvatura da seção cônica e, portanto, o número CREN calculado será menor.
... drills (Mailleffer) and the external root surface was covered with nail varnish with the exception of the apical 3 mm. Após a obturação do ápice radicular, a guta-percha foi removida dos canais radiculares usando brocas de Gates-Glidden (Mailleffer) e a superfície externa da...


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO PT >> ING

   2  apical
As amostras foram inspecionadas sistematicamente, a partir da área coronária até a área apical da raiz, quanto à presença de bactérias na interface dentina/cimento ou na interface cimento/material núcleo. The specimens were inspected systematically, from the coronal to the apical area of the root, for the presence of bacteria at the dentine/sealer interface or sealer/core material interface.
O material núcleo em excesso, coronário e apical, foi removido com um bisturi. Excess core material, coronal and apical, was cut off with a scalpel.
... ajuste para lentes com valores de constante cônica negativos sempre será menos altamente curvado do que o raio apical de curvatura da seção cônica e, portanto, o número CREN calculado será menor. ... of the best fit sphere for lenses with negative conic constant values will always be less highly curved than the apical radius of curvature of the conic, and therefore the calculated CREN number will be lower.
As amostras foram coladas com cera pegajosa nos tubos que serviram de reservatório bacteriano (=câmaras superiores), deixando os 1-2 mm apicais expostos. The specimens were attached with sticky wax to the tubes that served as bacterial reservoir (=upper chambers), leaving the apical 1-2 mm uncovered.
Por exemplo, usando o raio de esfera de melhor ajuste de 195,1687 mm em vez do raio apical de curvatura da superfície asférica da lente #7 (não listado), o número CREN recalculado é de 18,419. For example, using a best fit sphere radius of 195.1687mm instead of the apical radius of curvature of the aspheric surface of lens #7 (not listed), the recalculated CREN number is 18.419.





Atualizações recentes · Aviso de copyright