ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           apical


1) ‹Termo Técnico›  apical


  que situa-se no ápice (www.uc.pt...)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Adjetivo

   1  apical
Excess core material, coronal and apical, was cut off with a scalpel. O material núcleo em excesso, coronário e apical, foi removido com um bisturi.
... of the best fit sphere for lenses with negative conic constant values will always be less highly curved than the apical radius of curvature of the conic, and therefore the calculated CREN number will be lower. ... ajuste para lentes com valores de constante cônica negativos sempre será menos altamente curvado do que o raio apical de curvatura da seção cônica e, portanto, o número CREN calculado será menor.
Excess core material, coronal and apical, was cut off with a scalpel. O material núcleo em excesso, coronário e apical, foi removido com um bisturi.
... were attached with sticky wax to the tubes that served as bacterial reservoir (=upper chambers), leaving the apical 1-2 mm uncovered. As amostras foram coladas com cera pegajosa nos tubos que serviram de reservatório bacteriano (=câmaras superiores), deixando os 1-2 mm apicais expostos.
... capability of solidifying in contact with blood and stop the bleeding of living tissues, such as bone and apical tissues. Além do mais, a composição definida acima, em particular quando ela está na forma de pó e não misturada previamente com água, apresentou a surpreendente capacidade...


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO PT >> ING

   2  apical
Para padronização do procedimento, removeu-se o ápice da raiz (1-3 mm), onde são comuns deltas apicais e variações anatômicas. For standardization of the procedure, the root apex (1-3 mm), where apical deltas and anatomical varia-tions are common, was removed.
A instrumentação dos canais foi realizada com uma lima tipo K #30 cerca de 1mm fora do forame apical externo. Instrumentation of the canals was performed with a K-file#30 about 1 mm short of the external apical foramen.
... de uma apicogênese e apecificação rápida e completa (isto é, boa capacidade de induzir a produção da dentina apical radicular na área do ápice do dente e a produção de um ápice maduro e fechado). ... a fast and complete apicogenesis and apecification (i.e. a good capability of inducing the production of root apical dentin in the area of the tooth apex and the production of a mature and close apex).
Valores de filtração de fluido apical dos cimentos experimentais e dos grupos de MTA branco nos tempos de análise fixos após a obturação radicular. apical fluid filtration values of experimental cements and white-MTA groups at the fixed analysis times after root-filling.
O material núcleo em excesso, coronário e apical, foi removido com um bisturi. Excess core material, coronal and apical, was cut off with a scalpel.





Atualizações recentes · Aviso de copyright