Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "antigen-specific"
Frases traduzidas contendo "antigen-specific"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
Frases traduzidas contendo "antigen-specific"The results showed that guarana, due to the majority action of catechin, but also with the participation of caffeine, decreases the cellular and humoral immune responses, as indicated by the decreased expansion of antigen-specific T lymphocyte, reduced response delayed-type hypersensitivity and titer of antibodies, reduction in relative weights of thymus and spleen cellularity, besides increase of immature cells in the thymus.
Os resultados obtidos mostraram que o guaraná, devido à ação majoritária da catequina, mas com a participação da cafeína também, diminui as respostas imunes, celular e humoral, verificada através da diminuição da expansão de linfócitos T frente a um antígeno específico, redução da resposta de hipersensibilidade do tipo tardia e título de anticorpos, diminuição dos pesos relativos do baço e timo e celularidade deste último, além de aumento de células imaturas no timo.
Measurement of cellular immunity can be performed by measurement of cytokine profiles secreted by activated effector cells including those derived from CD4+ and CD8+ T-cells (for example quantification of IL-10 or IFNg-producing cells by ELIspot), by determination of the activation status of immune effector cells (for example T cell proliferation assays by a classical [3H] thymidine uptake), by assaying for antigen-specific T lymphocytes in a sensitized subject (for example peptide-specific lysis in a cytotoxicity assay).
A medição da imunidade celular pode ser realizada medindo-se os perfis de citocina secretados pelas células efetoras ativadas incluindo os derivados das células-T CD4+ e CD8+ (por exemplo, quantificação das células produzindo IL-10 ou IFNg por ELIspot), pela determinação da condição de ativação das células efetoras imunológicas (por exemplo, ensaios de proliferação de células-T por uma absorção de timidina [3H] clássica), analisando a presença de linfócitos-T específicos do antígeno em um paciente sensibilizado (por exemplo, lise específica do peptídeo em uma análise de citotoxicidade).
Inhibition of HO-1 increased proliferation rate in the presence of L. infantum soluble antigen, while induction of HO-1 decreased antigen-specific proliferation and increased macrophage infection rate and number of amastigotes per macrophage.
A inibição de HO-1 aumentou a taxa de proliferação celular na presença de antígeno solúvel de L. infantum, enquanto a indução de HO-1 diminuiu a taxa de proliferação antígeno-específica e aumentou a taxa de infecção macrofágica e o número de amastigotas por macrófago.
Therefore, it is judged that the B cell vaccine transduced with adenovirus to introduce the whole antigen can induce the antigen-specific cytotoxic T cell response efficiently even though dosage is higher than that of the peptide-pulsed B cell vaccine.
Portanto, pressupõe-se que a vacina de células B transduzida com adenovírus para introduzir o antígeno inteiro seja capaz de induzir a resposta de células T citotóxicas específica ao antígeno ainda que a dosagem seja superior à da vacina de células B pulsada com peptídeos.
Therefore, it is judged that the B cell vaccine transduced with adenovirus to introduce the whole antigen can induce the antigen-specific cytotoxic T cell response efficiently even though dosage is higher than that of the peptide-pulsed B cell vaccine.
Portanto, pressupõe-se que a vacina de células B transduzida com adenovírus para introduzir o antígeno inteiro seja capaz de induzir a resposta de células T citotóxicas específica ao antígeno ainda que a dosagem seja superior à da vacina de células B pulsada com peptídeos.
It is an object of the present invention to provide an immunotherapeutic/prophylactic vaccine and an antitumor vaccine that is able to induce antigen-presenting B cell- mediated antigen-specific immune responses.
Um dos objetivos da presente invenção é o de oferecer uma vacina imunoterapêutica/profilática e uma vacina antitumoral que seja capaz de induzir respostas imunológicas específicas ao antígeno, mediadas por células B apresentadoras de antígeno.
It is an object of the present invention to provide an immunotherapeutic/prophylactic vaccine and an antitumor vaccine that is able to induce antigen-presenting B cell- mediated antigen-specific immune responses.
Um dos objetivos da presente invenção é o de oferecer uma vacina imunoterapêutica/profilática e uma vacina antitumoral que seja capaz de induzir respostas imunológicas específicas ao antígeno, mediadas por células B apresentadoras de antígeno.
...to assess tumoral antigen specific cells. The pVAXgDGLEA vaccine was the only able to induce IgG2a subtype anti-GLEA antibodies. Vaccines pVAXgDGLEA, pVAXgDEGFRvIII e pVAXgDMAGE were able to activate antigen-specific cells that produced IFN-g e IL-10 quickly after reestimulation. The gD immunomodulatory protein was able to induce a Th1 immune response, specific to GBM antigens, which is important in tumor combat ...
...omo resultado, a vacina pVAXgDGLEA foi a única capaz de induzir anticorpos do subtipo IgG2a anti-GLEA. As vacinas pVAXgDGLEA, pVAXgDEGFRvIII e pVAXgDMAGE foram capazes de ativar células específicas aos antígenos que após o re-estímulo responderam rapidamente com produção de IFN-g e IL-10. A proteína imunomoduladora gD foi, portanto, capaz de ajudar na indução de um padrão de resposta Th1, específica aos antígenos de GBM, importante no combate ao tumor e a IL-10 pode favorecer e/ou balancear...
...8+, CD21+ and WC1+) by flow citometry and following of the microscopic events in lymphonodes using histology and immunochemistry techniques. Serologic analysis showed stimulation of the production of antigen-specific immunoglobulin by SBm74,2, with predominance of the IgG1 isotype over IgG2 isotype (p<0,05). The histology analysis revealed the activation of the response immune beginning at the seventh day after t...
...tos microscópicos ocorridos em linfonodos através de técnicas diferenciais e de imunohistoquímica. A análise sorológica mostrou que o SBm74,2 estimulou a produção de imunoglobulinas antígenoespecíficas, com predominância estatisticamente diferente do isótipo IgG1 sobre o isótipo IgG2 (p<0,05). Os estudos histológicos mostraram ativação da resposta imune a partir do sétimo dia após a primeira imunização e reatividade evidente de centros germinativos quinze dias após a primeira imunização. ...
...rated that SBbo 232,0 minimized the impact of the infection B. bovis, besides by inhibiting the parasitical charge. The serologic studies evidenced that SBbo 232,0 stimulated the production of antigen-specific immunoglobulin G. Showing a predominance of isotypes IgG1 statistically higher than IgG2 a well as an increase of the production of total IgG. Considering the clinical parameters, obser...
