ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           anticoagulant


1) ‹Medicina›  anticoagulante


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  anticoagulante
A frangible pin 23 removable from within the first product bag 2 prevents the anticoagulant from flowing out of the first product bag 2 into the separation bag 1 through the first transfer tube 14. Um pino rompível 23, que pode ser removido de dentro da primeira bolsa de produto 2, impede o anticoagulante de escoar para fora da primeira bolsa de produto 2 para dentro da bolsa de separação 1 através do primeiro tubo de transferência 14.
In a particular implementation of the invention, prior to adding the plasminogen activator, an anticoagulant such as a solution containing citric acid and sodium citrate may be added both to the assayed sample and to the control samples. Em uma implementação particular da invenção, antes de adicionar o ativador de plasminogênio, um anticoagulante, tal como uma solução contendo ácido cítrico e citrato de sódio, pode ser adicionada tanto à amostra ensaiada quanto às amostras-controle.
A frangible pin 23 removable from within the first product bag 2 prevents the anticoagulant from flowing out of the first product bag 2 into the separation bag 1 through the first transfer tube 14. Um pino rompível 23, que pode ser removido de dentro da primeira bolsa de produto 2, impede o anticoagulante de escoar para fora da primeira bolsa de produto 2 para dentro da bolsa de separação 1 através do primeiro tubo de transferência 14.
Typically about 63 ml of anticoagulant solution is added to a whole blood donation of about 450 ml. Geralmente, cerca de 63 ml de solução anticoagulante são adicionados a uma doação de sangue total de cerca de 450 ml.
... of the invention, the method is carried out on a blood sample taken from a patient prior to carrying out an anticoagulant treatment. ... o método é realizado em uma amostra de sangue retirada de um paciente antes de realizar um tratamento com anticoagulante.





Atualizações recentes · Aviso de copyright