ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           annulus


1) ‹Petróleo›  espaço anular


É o espaço entre a coluna de perfuração e a parede do poço ou, entre a coluna de revestimento e a parede do poço. (www.babylon.com...)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  ânulo
The suture 50 is preferably used to tension the inflatable annulus repair device 10to impart a compressive force across the annular defect D between the intradiscal region 14 and the extradiscal member 52, at least... ... do defeito anular D entre a região intradiscal 14 e o membro extradiscal 52, ao menos em uma parte capturada Fc do ânulo F.
That is, in use, after a discectomy or other similar procedure has been performed, an inflatable annulus repair device 10 is introduced, in a first non-expanded state, preferably via a cannula 100 into an annulus... ... inflável de reparo anular 10, em um primeiro estado não-expandido, é inserido em um defeito anular D no ânulo fibroso F de um espaço discal intervertebral S, de preferência, por meio de uma cânula 100.
In this embodiment, the suture 50 preferably passes through the annulus F, through a bore 54 formed in the intradiscal region 14 of the inflatable annulus repair device 10and... Nessa concretização, de preferência, a sutura 50 atravessa o ânulo F por um orifício 54 formado na região intradiscal 14 do dispositivo inflável de reparo anular 10 e volta através do ânulo...
The body 7 of the device is initially in the raised disengaged position, in which the annulus 8 is in contact with the surface of the upper head 13. A princípio, o corpo 7 do dispositivo encontra-se na posição erguida desengatada, em que o ânulo 8 faz contato com a superfície da cabeça superior 13.
The body 7 exhibits, in a central part thereof, an annulus 8 projecting externally in a radial direction. O corpo 7 apresenta, em seu centro, um ânulo 8 que se projeta externamente no sentido radial.





Atualizações recentes · Aviso de copyright