ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           annulus


1) ‹Petróleo›  espaço anular


  É o espaço entre a coluna de perfuração e a parede do poço ou, entre a coluna de revestimento e a parede do poço. (www.babylon.com...)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  ânulo
The body 7 exhibits, in a central part thereof, an annulus 8 projecting externally in a radial direction. O corpo 7 apresenta, em seu centro, um ânulo 8 que se projeta externamente no sentido radial.
Therefore, the fluid does not have a straight path in the annulus, and must follow a labyrinthine path created by the rings 35 of the diffuser. Sendo assim, o fluido não tem uma via reta dentro do ânulo e deve seguir uma via labiríntica criada pelos anéis 35 do difusor.
... via an appropriate pneumatic command which is realised in the chamber 11 of the tubular jacket 17, in which the annulus 8 of the body 7 sealedly slides. ... axialmente, por meio de um comando pneumático adequado dentro da câmara 11 do invólucro tubular 17, onde o ânulo 8 do corpo 7 desliza de forma vedada.
Once the nucleus pulpous extends past the regular margin of the annulus fibrosis, the nucleus pulpous can press against sensitive nerve tissues in the spinal structure (or anatomy), potentially resulting in back and leg... Depois que o núcleo pulposo passa da margem regular do ânulo fibroso, ele pode pressionar tecidos sensíveis da estrutura (ou anatomia) da coluna, resultando, potencialmente, em dores na perna e nas costas.
The cannula 100 and inflatable annulus repair device 10X may be inserted via a posterior approach, an anterior approach, a lateral approach, an anterior-lateral approach, a posterior-lateral... ... póstero-lateral ou praticamente qualquer abordagem que permita que o cirurgião acesse o defeito D no ânulo F, conforme transparecerá aos versados na técnica.





Atualizações recentes · Aviso de copyright