ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           annulus


1) ‹Petróleo›  espaço anular


  É o espaço entre a coluna de perfuração e a parede do poço ou, entre a coluna de revestimento e a parede do poço. (www.babylon.com...)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  ânulo
... the rings biased away from the grooved portion but restrained within the groove will substantially occlude the annulus between the two portions, and will therefore decrease the available surface area of the leak path to the orifice. Nesse sistema, os anéis forçados para fora da ranhura, mas mantidos dentro dela, substancialmente obstruirão o ânulo entre as duas peças e, portanto, diminuirão a área de superfície da via de vazamento do orifício.
... fixation member 30 are preferably sized and configured to enable a compressive force to be imparted on the annulus fibrosis F upon actuation or deployment of the secondary fixation member 30. ... de fixação secundários 30 são dimensionados e configurados para permitir transmitir uma força compressiva ao ânulo fibroso F quando do acionamento ou desdobramento dos membros de fixação secundários 30.
The inflatable annulus repair device preferably includes a central body portion adapted to be positioned in the annulus defect,... ... dentro do espaço discal intervertebral, e uma região extradiscal, adaptada para o posicionamento fora do ânulo.
The captured portion Fc of the annulus fibrosis F is placed under compression to generally limit movement or migration of the device 10X from the implanted position. A parte capturada Fc do ânulo fibroso F é colocada sob compressão para limitar amplamente o movimento ou a migração do dispositivo 10X a partir da posição implantada.
That is, in use, after a discectomy or other similar procedure has been performed, an inflatable annulus repair device 10 is introduced, in a first non-expanded state, preferably via a cannula 100 into an annulus... ... inflável de reparo anular 10, em um primeiro estado não-expandido, é inserido em um defeito anular D no ânulo fibroso F de um espaço discal intervertebral S, de preferência, por meio de uma cânula 100.





Atualizações recentes · Aviso de copyright