ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           annular


1) ‹Mecânica›  anular (que tem a forma de anel)



EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Adjetivo

   1  anular
... the nucleus would act to further open the hinged plug, thereby increasing the effectiveness of the seal against the annular wall. ... aja de modo a abrir ainda mais o tampão articulado, aumentando assim a eficácia da vedação contra a parede anular.
... in that by constructing a tire cord ply to extend from the cord line segment about at least a portion of the annular tire building surface prior to severing the cord line segment. ... a partir do segmento da linha de cordonel sobre pelo menos uma parte da superfície de construção de pneumático anular antes de cortar o segmento da linha de cordonel.
The annular portion 12" is insertable under friction into the extension 10 of the opening 7, and the through-hole 13" is preferably arranged coaxially to the opening... A parte anular 12’’ pode ser inserida sob fricção na extensão 10 da abertura 7, e o furo passante 13’’ é preferencialmente disposto de forma coaxial à...
... defect D so that the inflatable annulus repair device 10X is generally flush with or recessed relative to the outer annular wall W0 after expansion and final positioning of the inflatable annulus repair device 10X. ... dispositivo de corte (não-ilustrado) para cortar qualquer comprimento excessivo do dispositivo inflável de reparo anular 10X que se projete para fora do defeito D para que o dispositivo inflável de reparo anular 10X seja,...
Preferably, annular cap 39 is formed by an internal metallic washer externally surrounded by a plastic washer co-moulded to it. De preferência, a tampa anular 39 é formada por uma arruela metálica interna, externamente circundada por uma arruela plástica co-moldada com ela.

   2  anelar
The annular ridge 89 is moved until the first rib 92 abuts on a further abutting surface 101 of the housing 91. O cimo anelar 89 move-se até a primeira nervura 92 encostar-se em uma superfície limítrofe adicional 101 do alojamento 91.
from the second limit position for arming the loader (8) with the annular seal (5), the pusher (90) being able to move relative to the loader (8) along the arming axis (a) with a return movement towards the first limit position... a partir da segunda posição-limite para prover o carregador (8) com o vedador anelar (5), o propulsor (90) movendo-se em relação ao carregador (8), ao longo do eixo de provisão (a), de modo a voltar à primeira posição-limite para...
... with a chamber 22 defined between an end of the piston 270, part of the interior of the piston housing 80 and the annular step 80s. ... câmara 22 definida por uma extremidade do pistão 270, parte do interior do alojamento do pistão 80 e o degrau anelar 80s.
... 10 supporting elements 105 which have not yet reached the second configuration, the pusher is inserted in the annular seal 5 positioned in the cradle 100 and carries the seal on its cylindrical part 91, sliding inside the seal until the rear face 53 of the annular... ... 105 do posicionador 10, que ainda não chegaram à segunda configuração, o propulsor é inserido no vedador anelar 5 disposto na base 100 e o transporta em sua parte cilíndrica 91 deslizando dentro do vedador até que a superfície traseira 53 dele entre em contato...
An annular channel 4 is provided substantially around the centre of the outer surface of the guide ring and the function of the channel will be described further... Um canal anelar 4 encontra-se substancialmente em torno do centro da superfície externa do anel-guia e descreveremos sua função mais adiante.





  Termos relacionados:


annular hoop reinforcement;




Atualizações recentes · Aviso de copyright