ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           annular


1) ‹Mecânica›  anular (que tem a forma de anel)



EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Adjetivo

   1  anular
... 1 further comprises a semi-flexible disk-shaped connecting element 9 that is connected to the inner edge 7 of the annular chamber 5. ... ainda um elemento de conexão semi-flexível em forma de disco 9 que é conectado à borda interna 7 da câmara anular 5.
The device of claim 4, characterized in that each of the adaptor elements (11', 11") comprises an annular portion (12', 12") which is abuttable against the lateral walls (3, 4), the annular portion (12', 12")... ... 4, caracterizado pelo fato de que cada um dos elementos adaptadores (11’, 11’’) compreende uma parte anular (12’, 12’’) que pode ficar contígua às paredes laterais (3, 4), a parte anular (12’, 12’’)...
... aspect, the invention provides a cord cutting apparatus for cutting a terminal end segment of a tire cord ply on an annular tire building surface with the apparatus generally including a clamp and a cord cutting device. ... de extremidade terminal de uma lona de cordonéis de pneumático em uma superfície de construção de pneumático anular, aparelho este que geralmente inclui um grampo e um dispositivo de corte de cordonel.
Extend port 177 communicates with fluid volume 181 , and retract port 179 communicates with annular fluid volume 183. ... 177 se comunica com o volume de fluido 181, e a porta de retração 179 se comunica com o volume de fluido anular 183.
Holding the end segment may further include forcing the cord line onto the annular tire building surface with a wiper member. ... pode incluir ainda forçar a linha de cordonel em direção à superfície de construção de pneumático anular com um membro corrediço.

   2  anelar
The annular wall 23 of the membrane 15 abuts on a free end 17a of the cylindrical segment 17. A parede anelar 23 da membrana 15 faz contato com uma extremidade livre 17a do segmento cilíndrico 17.
... as illustrated in Figure 14a, the gripper elements 83 are arranged in pairs on opposite sides of the axis of the annular loading flange 80. ... conforme ilustra a Figura 14a, as garras 83 são dispostas em pares de lados opostos do eixo do flange carregador anelar 80.
... 519 that forms the further end wall 17, if present, the threaded portion 11, and the bead 12 and a part of the annular ridge 13 of the container neck element 10. ... 519 que forma a parede final adicional 17, se presente, a parte roscada 11, o filete 12 e uma parte da aresta anelar 13 do elemento de pescoço para recipientes 10.
... position for disengagement from the positioner (10) and a second limit position for arming the loader (8) with the annular seal (5), the annular seal (5) positioner (10) being located on the arming axis (a) between the loader... ... para desengatar-se do posicionador (10), e uma segunda posição-limite, para prover o carregador (8) com o vedador anelar (5), o posicionador (10) do vedador anelar (5) localizando-se no eixo de provisão (a) entre a posição...
Thus, the annular ramp 101 of the lower cone 30 is driven towards the annular ramp 102 located on an exterior of the body... Assim, a rampa anelar 101 do cone inferior 30 é conduzida rumo à rampa anelar 102 localizada no exterior do corpo 10.





  Termos relacionados:


annular hoop reinforcement; annular die;




Atualizações recentes · Aviso de copyright