ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           annular


1) ‹Mecânica›  anular (que tem a forma de anel)



EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Adjetivo

   1  anular
in particular, the projection 5 is annular and is afforded at the lower peripheral edge of the reservoir 8. especificamente, a projeção 5 é anular e é disposta na borda periférica inferior do reservatório 8.
An annular cavity between the connector pin and the body of the penetrator may be filled with a dielectric oil which may act as a pressure compensator. Uma cavidade anular entre o pino conector e o corpo do penetrador pode ser preenchida com um óleo dielétrico que pode agir como compensador de pressão.
moving the cutting means from a remote position to a proximate position relative to the annular tire building surface prior to severing the cord line segment. ... de corte a partir de uma posição remota para uma posição próxima em relação à superfície de pneumático anular antes de cortar o segmento da linha de cordonel.
... 34 comprises two toroidal magnetic semi-cores 40, which are reciprocally overlapped so as to define therebetween annular cavity 35 in which coil 11 is arranged. ... seminúcleos magnéticos toroidais 40, que são mutuamente sobrepostos de modo a definir, entre eles, a cavidade anular 35 em que a bobina 11 é disposta.
A hydraulic nut as claimed in claim 1, wherein each of said plurality of inner bodies further comprises an annular groove, each of said annular grooves is located adjacent to the respective pressure area defined by each... ... pelo fato de que cada um da referida multiplicidade de corpos internos adicionalmente compreende uma ranhura anular, cada uma das referidas ranhuras anulares estando localizada de forma adjacente à respectiva área de...

   2  anelar
The annular ridge 89 divides the housing 91 into a first chamber 96 and into a second chamber 97. O cimo anelar 89 divide o alojamento 91 em uma primeira câmara 96 e em uma segunda câmara 97.
... element 83 distal from the pivot 830 presses on the rear circumferential portion 52 of the outer edge 51 of the annular seal 5, holding it against the edge 81 of the inner circular opening 82 of the annular loading flange 80. ... 831 da garra 83 distante do pivô 830 pressiona a parte circunferente traseira 52 da borda externa 51 do vedador anelar 5, retendo-o contra a borda 81 da abertura circular interna 82 do flange carregador anelar 80.
... face of the recess comprises a radial end wall and wherein the radial end wall of the recess and the face of the annular member that is pressed against it are each inclined and are not orthogonal to their respective central axes. ... uma parede final radial e pelo fato de que tanto a parede final radial do recesso quanto a superfície do membro anelar pressionada contra ela são inclinadas, em vez de ortogonais, em relação aos seus respectivos eixos centrais.
Areas of the downstream face 26 optionally can be cut out to provide at least one annular recess or cavity 32 peripherally adjacent to the die holes 22 such that the die holes 22 are contained in protrusions 34 that are continuous with the... Como opção, algumas áreas da face a jusante 26 podem ser cortadas para oferecer um recesso ou cavidade anelar 32 perifericamente adjacente aos orifícios de matriz 22 de modo que eles sejam contidos em protuberâncias 34 contínuas em relação à chapa de...
The predetermined position in which the annular seal 5 must be placed on the cylindrical portion 41 of the mandrel 4 is normally defined by an annular... A posição predeterminada em que o vedador anelar 5 deve ser disposto na parte cilíndrica 41 do mandril 4 é normalmente definida por uma ranhura 42, que atua como uma cavidade para a inserção da...





  Termos relacionados:


annular hoop reinforcement;




Atualizações recentes · Aviso de copyright