ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           anhydrous


1) ‹Química›  anídrico


  Que não contém água; sem água de cristalização. (http://www.verbetes.com...)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Adjetivo

   1  anidro
Mixtures of anhydrous sorbitol, dimethyl carbonate ("DMC") and selected base were refluxed in an oil bath under nitrogen atmosphere until the reaction showed completion as... Misturas de sorbitol anidro, carbonato dimetílico (“DMC”) e da base selecionada foram mantidas sob refluxo em um banho de óleo sob atmosfera de nitrogênio até a reação...
Mixtures of anhydrous sorbitol, ethylene carbonate ("EC") and potassium carbonate were stirred under nitrogen atmosphere in an oil bath maintained at 13O0C until HPLC analysis... Misturas de sorbitol anidro, carbonato de etileno (“EC”) e carbonato de potássio foram agitadas sob atmosfera de nitrogênio em banho de óleo mantido a 130oC até a análise...
Patent PI 0406097-0 A proposes measuring the anhydrous ethyl alcohol fuel (AEAF) concentration by means of the electrical conductivity or resistivity of the fuel itself. A patente PI 0406097-0 A propõe a medida da concentração de álcool etílico anidro carburante (AEAC) na gasolina através da condutividade ou resistividade elétrica do próprio combustível.
Mixtures of anhydrous sorbitol, ethylene carbonate ("EC") and potassium carbonate were stirred under nitrogen atmosphere in an oil bath maintained at 13O0C until HPLC analysis... Misturas de sorbitol anidro, carbonato de etileno (“EC”) e carbonato de potássio foram agitadas sob atmosfera de nitrogênio em banho de óleo mantido a 130oC até a análise...
The combined diethyl ether layers were dried over anhydrous magnesium sulfate, and concentrated under reduced pressure. As camadas de éter dietílico combinadas foram secas sobre sulfato de magnésio anidro, e concentradas sob pressão reduzida.

   2  anídrico
... carbonate, with 150 mL of water twice and with 150 mL of saturated saline solution twice in this order, dried with anhydrous sodium sulfate, and concentrated under reduced pressure to yield yellow oily matter. ... mL de água duas vezes e com 150 mL de solução salina saturada duas vezes nesta ordem, seca com sulfato de sódio anídrico e concentrado sob pressão reduzida para produzir uma matéria oleosa amarela.
The share of particulate starch in %w/w relative to the anhydrous overall recipe ranges from 7 to 70. A proporção de amido particulado em %p/p em relação à receita geral anídrica varia de 7 a 70.
For Example 3, 5 Kg of anhydrous sodium sulfate were added during gel formation. Nos Exemplos 3 e 5, acrescentamos 5 Kg de sulfato de sódio anídrico durante a formação do gel.
Precipitate formation followed wherein, for Examples 2 and 5, 10 Kg of anhydrous sodium sulfate were added; ... do precipitado ocorreu em seguida, durante a qual, nos Exemplos 2 e 5, acrescentamos 10 Kg de sulfato de sódio anídrico;
As control an artificial fruit impregnated with 100 µl of anhydrous ether was used. Como controle, utilizou-se uma fruta artificial impregnada com 100 µl de éter anídrico.





Atualizações recentes · Aviso de copyright