ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           anhydrous


1) ‹Química›  anídrico


  Que não contém água; sem água de cristalização. (http://www.verbetes.com...)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Adjetivo

   1  anidro
The combined chloroform layer was washed with a saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and concentrated. ... de clorofórmio combinada foi lavada com uma solução de cloreto de sódio saturada, seca sobre sulfato de sódio anidro, filtrada e concentrada.
The combined ethyl acetate layers were dried over anhydrous sodium sulfate, and concentrated under reduced pressure. As camadas de acetato de etila combinadas foram secas sobre sulfato de sódio anidro, e concentradas sob pressão reduzida.
The combined chloroform layer was washed with water and a saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and concentrated. ... combinada foi lavada com água e uma solução de cloreto de sódio saturada, seca sobre sulfato de sódio anidro, filtrada e concentrada.
The combined chloroform layer was washed with a saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and concentrated. ... de clorofórmio combinada foi lavada com uma solução de cloreto de sódio saturada, seca sobre sulfato de sódio anidro, filtrada e concentrada.
... acetate twice, with 150 mL of water twice and with 150 mL of a saturated saline solution in this order, dried with anhydrous sodium sulfate, and concentrated under reduced pressure to recover a small amount of yellow oily matter. ... com 150 mL de água duas vezes e com 150 mL de solução salina saturada, nesta ordem, seca com sulfato de sódio anidro e concentrada sob pressão reduzida para recuperar uma pequena quantidade de matéria oleosa amarela.

   2  anídrico
For example, the dry alcohol is an anhydrous alcohol, including, without limitation, anhydrous propenol. Por exemplo, o álcool seco pode ser um álcool anídrico, incluindo, entre outros, o propenol anídrico.
As control an artificial fruit impregnated with 100 µl of anhydrous ether was used. Como controle, utilizou-se uma fruta artificial impregnada com 100 µl de éter anídrico.
(ii) 0.70 g of anhydrous ZnCI2 (5.15 mmol) were added in the glovebox, 30 mL of THF were vacuum transferred, and the resultant solution was stirred for 30 min at room temperature. (ii) Acrescentamos 0,70 g de ZnCl2 anídrico (5,15 mmol) na câmara com luvas, transferimos 30 mL de THF a vácuo e agitamos a reação resultante por 30 min à temperatura ambiente.
The share of softener in %w/w relative to the anhydrous overall recipe ranges from 0 to 30. A proporção de emolientes em %p/p em relação à receita geral anídrica varia de 0 a 30.
... the adsorbent Porapak Q, and 16 hours after collecting, volatiles were eluted from the adsorbent using 200 µl of anhydrous ether. ... adsorvente, e, 16 horas após a coleta, os compostos voláteis foram eluídos do adsorvente usando 200 µl de éter anídrico.





Atualizações recentes · Aviso de copyright