ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           anhydrous


1) ‹Química›  anídrico


  Que não contém água; sem água de cristalização. (http://www.verbetes.com...)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Adjetivo

   1  anidro
EtOAc (50ml) was added and the mixture washed with water (2x60ml), dried over anhydrous MgSO4 and evaporated to yield the title compound (90mg) as a clear, colourless oil. Adicionou-se EtOAc (40 mL) e a mistura foi lavada com água (2X60 mL), que foi seco sobre MgSO4 anidro e evaporado para produzir o composto titular (90 mg) como um óleo incolor e claro.
... characterized in that the drying agent is selected from agents of the type comprising molecular sieve, zeolite and anhydrous sodium sulfate salt. ... que o agente secante é selecionado dentre agentes do tipo peneira molecular, zeólita e sal de sulfato de sódio anidro.
The combined chloroform layer was washed with a saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and concentrated. ... de clorofórmio combinada foi lavada com uma solução de cloreto de sódio saturada, seca sobre sulfato de sódio anidro, filtrada e concentrada.
These latter extracts were dried over anhydrous MgSO4, filtered and evaporated to give the title compound (4.16 g) as a white solid. Estes últimos extratos foram secos sobre MgSO4 anidro, filtrados e evaporados par aobter o composto titular (4, 16 g) como um sólido branco.
EtOAc (50ml) was added and the reaction mixture washed with water (2x50ml), dried over anhydrous MgSO4 and evaporated to yield a clear, colourless oil (100mg). Adicionou-se EtOAc (50 mL) e a mistura de reação foi lavada com água (2X50 mL), seco sobre MgSO4 anidro e evaporada para produzir um óleo incolor e claro (100 mg).

   2  anídrico
... ratio from 11 to 24 (in the examples) such as the ZSM and related types in the conversion reaction of aqueous and anhydrous ethanol to ethylene, of aqueous ethanol to higher hydrocarbons, and of ethylene into liquid and aromatic hydrocarbons. ... Si/Al de 11 a 24 (nos exemplos), tal como a ZSM e tipos relacionados na reação de conversão do etanol aquoso e anídrico em etileno, do etanol aquoso em hidrocarbonetos maiores e do etileno em hidrocarbonetos líquidos e aromáticos.
Said composition is in a solid form, advantageously in an anhydrous form. A referida composição está em uma forma sólida, de preferência em uma forma anídrica.
Precipitate formation followed wherein, for Examples 2 and 5, 10 Kg of anhydrous sodium sulfate were added; ... do precipitado ocorreu em seguida, durante a qual, nos Exemplos 2 e 5, acrescentamos 10 Kg de sulfato de sódio anídrico;
The share of softener in %w/w relative to the anhydrous overall recipe ranges from 0 to 30. A proporção de emolientes em %p/p em relação à receita geral anídrica varia de 0 a 30.
As control an artificial fruit impregnated with 100 µl of anhydrous ether was used. Como controle, utilizou-se uma fruta artificial impregnada com 100 µl de éter anídrico.





Atualizações recentes · Aviso de copyright