ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           aneroid


1) ‹Física›  aneróide


  Que não contém líquido ou funciona sem uso de um líquido. (www.dicionarioinformal....)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  aneróide
... mask according to claim 3, wherein said second lever (42) is rotating around an axis (44), the spring (46) and the aneroid capsule (48) being on each side of the lever to generate opposing forces. ... que a referida segunda alavanca (42) está girando em torno de um eixo geométrico (44), a mola (46) e a cápsula aneróide (48) estando em cada lado da alavanca para gerar forças opostas.
... claim 5, wherein said electromagnet is powered by an electrical circuit (62) and said unlocking means comprises an aneroid capsule adapted to open said electrical circuit when the cabin pressure is below a predetermined value. ... eletroímã é alimentado por um circuito elétrico (62) e o referido meio de destravamento compreende uma cápsula aneróide adaptada para abrir o referido circuito elétrico quando a pressão da cabine for inferior a um valor predeterminado.
It is particularly advantageous to use the spring 46 to calibrate the mechanism to the particularity of the aneroid capsule and the predetermined pressure as required by aviation regulations. É particularmente vantajoso utilizar a mola 46 para calibrar o mecanismo para a particularidade da cápsula aneróide e da pressão predeterminada conforme exigido pelas normas de aviação.
said electromagnet is powered by an electrical circuit and said unlocking means comprises an aneroid capsule adapted to open said electrical circuit when the cabin pressure is below a predetermined value, ... eletroímã é alimentado por um circuito elétrico e o referido meio de destravamento compreende uma cápsula aneróide adaptada para abrir o referido circuito elétrico quando a pressão da cabine for inferior a um valor predeterminado,
When the breathing mask is in the cruise mode and there is a depressurization of the cabin, the length of the aneroid capsule 48 increases due to the pressure decrease. ... de respiração está no modo de viagem e ocorre uma despressurização da cabine, o comprimento da cápsula aneróide 48 aumenta devido à redução de pressão.





Atualizações recentes · Aviso de copyright