ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           aneroid


1) ‹Física›  aneróide


  Que não contém líquido ou funciona sem uso de um líquido. (www.dicionarioinformal....)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  aneróide
Breathing mask according to claim 9, wherein said unlocking means comprises an aneroid capsule (82) adapted to push away the magnetic part (72) from the magnet (78) when the cabin pressure is below a predetermined value. ... com a reivindicação 9, CARACTERIZADA pelo fato de que o referido meio de destravamento compreende uma cápsula aneróide (82) adaptada para afastar a parte magnética (72) do ímã (78) quando a pressão da cabine for inferior a um valor predeterminado,
... mask according to claim 3, wherein said second lever (42) is rotating around an axis (44), the spring (46) and the aneroid capsule (48) being on each side of the lever to generate opposing forces. ... que a referida segunda alavanca (42) está girando em torno de um eixo geométrico (44), a mola (46) e a cápsula aneróide (48) estando em cada lado da alavanca para gerar forças opostas.
If the cabin pressure decreases below a predetermined level, Figure 7, the aneroid capsule 82 size increases which pushes out the small stem 84 and the magnetic area 72 is unstuck from the magnetic box 78. Se a pressão da cabine cair abaixo de um nível predeterminado, a Figura 7, o tamanho da cápsula aneróide 82, o que expulsa a haste pequena 84 e a área magnética 72 é liberada da caixa magnética 78.
Breathing mask according to claim 1, wherein said unlocking means comprises an aneroid capsule (48) that changes in length in response to change in the cabin pressure, said length change actuating a linkage (42, 32, 30) to release said... ... a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que os referidos meios de destravamento compreendem uma cápsula aneróide (48) cujo comprimento se altera em resposta à alteração na pressão da cabine, a referida alteração de comprimento acionando um mecanismo (42,...
... claim 5, wherein said electromagnet is powered by an electrical circuit (62) and said unlocking means comprises an aneroid capsule adapted to open said electrical circuit when the cabin pressure is below a predetermined value. ... eletroímã é alimentado por um circuito elétrico (62) e o referido meio de destravamento compreende uma cápsula aneróide adaptada para abrir o referido circuito elétrico quando a pressão da cabine for inferior a um valor predeterminado.





Atualizações recentes · Aviso de copyright