ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           anemia


1) ‹Medicina›  anemia
Sinônimos → anaemia;

  Redução dos níveis de hemoglobina no sangue para valores abaixo dos limites estabelecidos como normais, de acordo com a idade, o sexo e a condição fisiológica. (http://www.maximasaude....)

anaemia = British variant


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  anemia
... example, red blood cells may be administered to a patient to replace blood loss or to treat patients with chronic anemia. ... vermelhos podem ser administrados a um paciente para repor a perda de sangue ou para tratar pacientes com anemia crônica.
e, preferencialmente, é utilizado na preparação de um medicamento para tratamento de anemia falciforme. and is preferably used in the preparation of a drug for the treatment of sickle-cell disease.
Desta forma, o aumento dos níveis sanguíneos de TNF-α, em pacientes portadores de anemia falciforme, pode agravar as crises vaso-oclusivas, além de levar ao aparecimento de episódios infecciosos e inflamatórios (MALAVÉ, I. e col. Acta... Accordingly, an increase on TNF-α blood levels in patients with sickle-cell disease may aggravate vaso-occlusive crises and also lead the occurrence of infectious...
... o composto de fórmula geral I descrito é utilizado na preparação de um medicamento para tratamento de anemia falciforme. Preferably, the compound of general formula I described is used in the preparation of a drug for the treatment of sickle-cell disease.
Ademais, o NO possui efeitos vasodilatadores, que agrega efeitos benéficos na fisiopatologia e no tratamento da anemia falciforme. (KING, S.B. Free Rad. Biol. Med. v. 37, n 6, p.737-744, 2004). Furthermore, NO has vasodilator effects, which aggregates beneficial effects in physiopathology and in the treatment of sickle-cell disease. (KING, S.B. Free Rad....


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO PT >> ING

   2  anemia
In a more particular aspect, the present invention overcomes the problems related with the major limitations and complications associated with the drug therapy conventionally... ... problemática relacionada às principais limitações e complicações associadas à terapia medicamentosa tradicionalmente usada para o tratamento de anemia falciforme, melhorando, assim, a qualidade de vida do paciente falcêmico.
More particularly, the present invention describes the use of such phthalimide derivatives for the treatment of sickle-cell disease. Mais particularmente, a presente invenção descreve o uso de tais derivados ftalimídicos para o tratamento de anemia falciforme.
Recently it has been reported that patients with sickle-cell disease show a significant increase on the circulating levels of cytokine, including the tumor necrosis... Recentemente, tem sido relatado que pacientes com anemia falciforme apresentam significativo aumento dos níveis circulantes de citocinas, incluindo o fator de necrose tumoral alfa (TNF-) (MALAVÉ, I. e col....
Nevertheless, there is no specific treatment for sickle-cell disease so far. Contudo, até o momento, não existe tratamento específico para a anemia falciforme.
Por exemplo, o componente glóbulos vermelhos é usado para tratar anemia, o componente plaquetas concentradas é usado para controlar sangramentos e o componente plasma é frequentemente usado como uma fonte de proteínas... For example, the red blood cell component is used to treat anemia, the concentrated platelet component is used to control bleeding, and the plasma component is used frequently as a source of blood proteins such as...




  Termos relacionados: anemia falciforme;



Atualizações recentes · Aviso de copyright