ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           anemia


1) ‹Medicina›  anemia
Sinônimos → anaemia;

Redução dos níveis de hemoglobina no sangue para valores abaixo dos limites estabelecidos como normais, de acordo com a idade, o sexo e a condição fisiológica. (http://www.maximasaude....)

anaemia = British variant


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  anemia
For example, the red blood cell component is used to treat anemia, the concentrated platelet component is used to control bleeding, and the plasma component is used frequently as a source of blood proteins such as... Por exemplo, o componente glóbulos vermelhos é usado para tratar anemia, o componente plaquetas concentradas é usado para controlar sangramentos e o componente plasma é frequentemente usado como uma fonte de proteínas...
... correlação inversa potencializa os riscos de acidentes vasculares e concomitantemente dos sintomas associados à anemia falciforme. Taking into account that Hb F has a beneficial effect, improving the tissue oxygenation and reducing the polymerization of Hb S, such inverse correlation increases...
... obtido (4-amino-N-hidroxibenzenosulfonamida) é utilizado na preparação de um medicamento para tratamento de anemia falciforme. Preferably, the obtained compound (4-amino-N-hydroxybenzenesulphonamide) is used in the preparation of a drug for the treatment of sickle-cell disease.
... desta enfermidade genética é baseado na utilização de fármacos que minimizem ou combatam a sintomatologia da anemia falciforme. The treatment of this genetic disease is based on the use of drugs which minimize or fight against the symptomatology of sickle-cell disease.
... induz a ativação de sGC e dá suporte a estratégia terapêutica baseada em óxido nítrico para pacientes com anemia falciforme. These results suggest that the induction of Hb F mediated by NO induces the activation of sGC and support the therapeutic strategy based on nitric oxide for patients...


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO PT >> ING

   2  anemia
Although HU is the main drug available for the treatment of sickle-cell disease approved by the Food and Drug Administration (FDA) agency, various adverse effects... A despeito da HU ser o principal fármaco disponível para o tratamento de anemia falciforme, liberado pela agência norte-americana FDA (Food and Drug Administration), diversos efeitos adversos estão associados a seu emprego continuado,...
Recent studies have showed that therapy with hydroxyurea (HU) reduces deaths associated with sickle-cell disease by 40%. Recentes estudos têm demonstrado que a terapia com hidroxiuréia (HU) reduz em 40% as mortes associadas à anemia falciforme.
More particularly, the present invention describes the use of such phthalimide derivatives for the treatment of sickle-cell disease. Mais particularmente, a presente invenção descreve o uso de tais derivados ftalimídicos para o tratamento de anemia falciforme.
The polymerization of Hb S is the central process of vaso-occlusion, a characteristic of the sickle-cell disease (Bunn, H.F. N Engl J Med v.337, pp.762–769, 1997;... A polimerização de Hb S é o processo central da vaso-oclusão, característica da anemia falciforme (Bunn, H.F. N Engl J Med v.337, p.762–769, 1997; Kaul D.K. e col. Blood Rev. v.10, p.29–44, 1996; a) FERRONE, F. A. e col. J. Mol.Biol....
In a more particular aspect, the present invention overcomes the problems related with the major limitations and complications associated with the drug therapy conventionally... ... problemática relacionada às principais limitações e complicações associadas à terapia medicamentosa tradicionalmente usada para o tratamento de anemia falciforme, melhorando, assim, a qualidade de vida do paciente falcêmico.




  Termos relacionados: anemia falciforme;



Atualizações recentes · Aviso de copyright