ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           amplitude


1) ‹Eletrônica›  amplitude


  Uma medida da força de um sinal, como um som ou voltagem, determinado pela distância da linha de base ao pico da forma de onda. (http://www.tjpe.jus.br/...)



EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  largura
The processing of the optical pulses can be limited to extraction of the information on amplitude and width. O processamento dos pulsos ópticos pode se limitar à extração das informações referentes à amplitude e à largura.
An instrument as claimed in any of the previous claims, wherein said predetermined parameters comprise amplitude of the discharge pulses, phase parameters, equivalent duration (T) and equivalent bandwidth (W). ... compreendem a amplitude dos pulsos de descarga, parâmetros de fase, duração equivalente (T), e largura de banda de operação equivalente (W).
It should also be noted that instruments are known which, in addition to the amplitude of the pulse, are able to measure the time width of the pulse itself; Deve-se notar também que são conhecidos instrumentos, além da amplitude do pulso, são capazes de medir a largura de tempo do próprio pulso;
It should also be noted that instruments are known which, in addition to the amplitude of the pulse, are able to measure the time width of the pulse itself; Deve-se notar também que são conhecidos instrumentos, além da amplitude do pulso, são capazes de medir a largura de tempo do próprio pulso;
... (W), polarity (i.e. the sign of a first peak of the pulse exceeding, in absolute value, a reference value), amplitude of the pulse, energy of the pulse, together with other quantities obtained by applying various signal processing techniques, such as wavelets. duração equivalente (T), largura de banda equivalente (W), polaridade (isto é, o sinal de um primeiro pico do pulso excedendo, em valor absoluto, um valor de referência), amplitude...

   2  tamanho
... e disposição das peças dentro dos princípios da invenção, na máxima amplitude indicada pelo significado geral amplo dos termos em que as reivindicações anexas são expressas. It is to be understood, however, that even though numerous characteristics and advantages of the present invention have been set forth in the foregoing description,...
... e disposição das peças dentro dos princípios da invenção, na máxima amplitude indicada pelo significado geral amplo dos termos em que as reivindicações anexas são expressas. It is to be understood, however, that even though numerous characteristics and advantages of the present invention have been set forth in the foregoing description,...

   3  amplitude
an analog-to-digital (A/D) converter responsive to said amplitude detected output to convert it to digital form at a sampling rate to provide digital samples; um conversor analógico-para-digital (A/D) responsivo à referida saída detectada por amplitude para convertê-la para a forma digital a uma taxa de amostragem para obter amostras digitais;
... (altered) electromagnetic field, an altered pressure, an (altered) wavelength, an (altered) frequency, an (altered) amplitude, an (altered) chemical concentration, and an (altered) chemical composition (such as a gas flow). ... (alterado), a uma pressão alterada, a um comprimento de onda (alterado), a uma freqüência (alterada), a uma amplitude (alterada), a uma concentração química (alterada), e a uma composição química (alterada) (tal como um fluxo de gás).
The electronics of the instrument converts the amplitude signal of the PD (output by the peak detector) from analogue to digital. Os componentes eletrônicos do instrumento convertem o sinal de amplitude da PD (saída pelo detector de pico) de analógico para digital.
The function at block 266 provides an amplitude detected arc signal as represented at arrow 268 to an analog-to-digital converter function represented at block 270. A função no bloco 266 fornece um sinal de arco elétrico detectado por amplitude, conforme representado na seta 268, para uma função de conversão analógico para digital, representada no bloco 270.
In such an example embodiment, by monitoring the signal frequency versus time, the amplitude of analog signal 1808 can be determined. ... exemplificativa, mediante o monitoramento da frequência do sinal versus tempo, é possível determinar a amplitude do sinal analógico 1808.


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO PT >> ING

   4  extent
... em termos de formas, tamanho e disposição das peças dentro dos princípios da invenção, na máxima amplitude indicada pelo significado geral amplo dos termos em que as reivindicações anexas são expressas. ... especially in matters of shape, size and arrangement of parts within the principles of the invention to the full extent indicated by the broad general meaning of the terms in which the appended claims are expressed.
... em termos de formas, tamanho e disposição das peças dentro dos princípios da invenção, na máxima amplitude indicada pelo significado geral amplo dos termos em que as reivindicações anexas são expressas. ... especially in matters of shape, size and arrangement of parts within the principles of the invention to the full extent indicated by the broad general meaning of the terms in which the appended claims are expressed.

   5  amplitude
A amplitude de um PD é geralmente obtida pela passagem do sinal analógico através de um FQI (filtro quase-integrador), e, consequentemente, pela medição do... The amplitude of a PD is generally obtained passing the analogue signal through an FQI (quasi-integrator filter) and, hence, measuring the peak value.
Um laço de cordão 5, provido de um tubo 7 para ajuste da amplitude do laço, é encaixado em volta das barras de suporte. A loop of cord 5 provided with a tube 7 for adjustment of the amplitude of the loop is fitted around the supporting bars.
Ele foi energizado por pulsos com durações de 1 ms e amplitude de tensão de 5V com uma repetição de 1 pulso por segundo. It was powered by pulses with durations of 1ms and voltage amplitude of 5V with a repetition of 1 pulse per second.
Neste caso, a faixa de frequências pode ser mapeada para a amplitude de valores hexadecimais apresentada. In this case, the frequency range can be mapped to the spread of hexadecimal values presented.
O ângulo α e, portanto, o divisor da amplitude de oscilação do centro de gravidade, comparado com uma montagem de pedais convencional, dependem do comprimento das bielas, das pedivelas, dos pedais... The angle α and therefore the division factor of the oscillation amplitude of the centre of gravity compared with a standard pedal assembly depends on the lengths of the connecting rods, the cranks, the pedals and also depends...

   6  breadth
... não deve ser limitada a qualquer concretização individual, mas, em vez disso, deve ser interpretada em amplitude e no âmbito de acordo com as reivindicações em anexo. Therefore, the present invention should not be limited to any single embodiment, but rather should be construed in breadth and scope in accordance with the appended claims.
... invenção não deve se limitar a nenhuma concretização individual, mas, em vez disso, deve ser interpretada em amplitude e no âmbito de acordo com as reivindicações em anexo. The invention, therefore, should not be limited to any single embodiment, but rather should be construed in breadth and scope in accordance with the following claims.
Portanto, a presente invenção não deve se restringir a nenhum aspecto singular, mas, em vez disso, deve ter sua amplitude e âmbito interpretados segundo as reivindicações em anexo. Therefore, the present disclosure should not be limited to any single aspect, but rather construed in breadth and scope in accordance with the appended claims.
... invenção não deve se limitar a nenhuma concretização individual, mas, em vez disso, deve ser interpretada em amplitude e no âmbito de acordo com as reivindicações em anexo. The invention, therefore, should not be limited to any single embodiment, but rather should be construed in breadth and scope in accordance with the following claims.
A direção e/ou a amplitude da luz emitida pelos dispositivos de iluminação podem ser controladas pelo uso de prismas ou lentes nos orifícios de iluminação. The direction and or breadth of light cast by the lighting devices may be controlled by use of prisms or lenses at the light ports.

   7  stretch
Combinações terapêuticas, tais como bolsa térmica e amplitude de movimento ativam com borrifação, assim como TENS, e bolsa térmica e amplitude de articulação ativa... Therapeutic combinations such as hot pack plus active range of motion and stretch with spray, as well as TENS, and hot pack plus active range of motion and interferential current as well as myofascial release technique, are effective...





  Termos relacionados:


Quadrature Amplitude Modulation; Amplitude Modulation; amplitude modtulation;

amplitude de movimento; Modulação de Amplitude em Quadratura; modulação da amplitude; amplitude de luminância; modulação de amplitude; amplitude de deslocamento;



Atualizações recentes · Aviso de copyright