ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           aiming


1) ‹Termo Técnico›  direcionamento, orientação



EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  alvo
... dosage form as it exits the shaped article, as well as control the velocity, pressure, pattern, distribution, and aim of the released substance. ... à medida que ela sai do artigo moldado, bem como para controlar a velocidade, pressão, padrão, distribuição e alvo da substância liberada.

   2  objetivo
The aim of the present work is to develop new enzymatic tools to degrade plant biomass or to biotransform plant cell wall components. O objetivo do presente trabalho é o de desenvolver novas ferramentas enzimáticas para degradar a biomassa vegetal ou biotransformar os componentes da parede...
The aim of this invention is therefore to overcome the above mentioned disadvantages by providing a panel saw machine for panels made of wood or similar... O objetivo desta invenção é, portanto, superar as desvantagens mencionadas acima ao oferecer uma máquina de serrar painéis para painéis feitos de madeira...
According to the invention, this aim is achieved by a panel saw machine, especially a panel saw machine for panels made of wood or similar materials, comprising the technical characteristics... De acordo com a invenção, esse objetivo é atingido por uma máquina de serrar painéis, em especial uma máquina de serrar painéis para painéis feitos de madeira ou materiais similares,...
The aim of this invention is to provide a pressure regulator that overcomes the above mentioned disadvantages and that has a simple and inexpensive structure... O objetivo da presente invenção é obter um regulador de pressão que supere as desvantagens supramencionadas, que possua uma estrutura simples e barata e que...
Another aim of the invention is to simplify the procedures for assembling and disassembling the parts inside the regulator by greatly reducing the number of components... Outro objetivo da presente invenção é simplificar os procedimentos de montagem e desmontagem das peças dentro do regulador ao reduzir consideravelmente o número...

Verbo

   1  planejar
Finally, an aim of the invention is to plan a knee articular prosthesis including such tibial component which can be easily and stably fixed on the bone. Finalmente, um dos objetivos da invenção é o de planejar uma prótese articular de joelho que inclua tal componente tibial capaz de ser fixo no osso com60;; facilidade e estabilidade.
In the ambit of said technical task an important aim of the invention is then to plan an anchor pin of articular prostheses which ensures the precise position-ing of the prosthesis and the stability of... No âmbito da referida tarefa técnica, um importante objetivo da invenção é então o de planejar um pino de fixação de próteses articulares que assegure o posicionamento60;; preciso da prótese e sua estabilidade.
A further aim of the invention is to plan an articular prosthesis which can be easily and stably fixed on the bone. Outro objetivo da invenção é o de planejar uma prótese articular que possa ser fixa no osso com facilidade e estabilidade.
Mainly, an aim of the present invention is to plan a tibial component which ensures a safe and exact pri-mary fixing. Essencialmente, um dos objetivos da presente invenção é planejar um componente tibial que assegure uma fixação primária segura e exata.
In the ambit of said technical task an important aim of the invention is then to plan a tibial component which ensures the precise positioning of the prosthesis and the stability of the same. No âmbito da referida tarefa técnica, um importante objetivo da invenção é então o de planejar um componente tibial que assegure o posicionamento preciso da prótese e sua60;; estabilidade.





Atualizações recentes · Aviso de copyright