ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           actuator


1) ‹Mecânica›  atuador


  1. É um dispositivo , normalmente mecânico, responsável pela ativação de um acionador. Ex.: um determinado motor é acionado por uma chave que, por sua vez, liga ou desliga através de um dispositivo mecânico (atuador).;

2. Aparelho que converte energia elétrica, hidráulica ou pneumática em movimento mecânico. (http://www.ebah.com.br/...)



EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  acionador
The invention intends to overcome these limitations of the prior art, with an electrically operated actuator as per the accompanying Claim 1, which acts on the moving part which regulates the internal cross-section of the outlet mouths of a multiple extrusion... A invenção procura superar essas limitações da técnica anterior por meio de um atuador operado eletricamente, de acordo com a reivindicação 1 em anexo, que atua...
The actuator also provides driving to eliminate the uncertainty of human control and tedious operation. O acionador também oferece acionamento para eliminar a incerteza de controle humano e de operação tediosa.
When the adjustment cam is driven by the actuator, the two cam followers adjust the cam position on the slider. Quando o came de ajuste é acionado pelo acionador, os dois seguidores de came ajustam a posição do came na corrediça.
The actuator also provides driving to eliminate the uncertainty of human control and tedious operation. O acionador também oferece acionamento para eliminar a incerteza de controle humano e de operação tediosa.
... a processing unit (1) connected to means (901) for detecting the position of the movable member (302) of the said actuator (2) and means (811) for detecting the strength of the current flowing in the two said magnets (102, 202), said processing unit (1) comprising: ... processamento (1) conectada a um meio (901), que serve para detectar a posição do membro móvel (302) do referido acionador (2), e a um meio (811), que serve para detectar a resistência da corrente que flui nos referidos dois ímãs (102, 202), a referida unidade de processamento...





  Termos relacionados:


hydraulic actuator;




Atualizações recentes · Aviso de copyright