ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           abscissa


1) ‹Matemática›  abscissa


  Nome dado à componente horizontal de um sistema cartesiano de coordenadas. Geralmente denota-se a abscissa como "x" (relogiosdesol.blogspot....)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  abscissa
the abscissa shows the time measured in seconds and the ordinate shows the noise r contained in the angular speed ω. a abscissa representa o tempo medido em segundos e a ordenada representa o ruído r contido na velocidade angular .
the abscissa shows the time measured in seconds and the ordinate shows the noise r contained in the angular speed ω. a abscissa representa o tempo medido em segundos e a ordenada representa o ruído r contido na velocidade angular .
the abscissa shows the time measured in seconds and the ordinate shows the angular speed ω of the crankshaft 4 measured in rpm. a abscissa representa o tempo medido em segundos e a ordenada representa a velocidade angular do virabrequim 4 medida em rpm.
FIG. 17 is a plot of optical density in arbitrary units (ordinate) versus wavelength λ in nanometers (nm) (abscissa) for oil, water and gas. ... da densidade óptica em unidades arbitrárias (ordenada) versus o comprimento de onda λ em nanômetros (nm) (abscissa) para óleo, água e gás.
the abscissa shows the time measured in seconds and the ordinate shows the titre λ of the mixture burnt in the cylinders 2. a abscissa representa o tempo medido em segundos e a ordenada representa o título λ da mistura queimada nos cilindros 2.


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO PT >> ING

   2  abscissa
... da densidade óptica em unidades arbitrárias (ordenada) versus o comprimento de onda λ em nanômetros (nm) (abscissa) para óleo, água e gás. FIG. 17 is a plot of optical density in arbitrary units (ordinate) versus wavelength λ in nanometers (nm) (abscissa) for oil, water and gas.
O valor Y (ou abscissa) do pico máximo refere-se à porcentagem de transmitância. The Y value (or abscissa) of the peak maximum was the % Transmittance.
... da densidade óptica em unidades arbitrárias (ordenada) versus o comprimento de onda λ em nanômetros (nm) (abscissa) para óleo, água e gás. FIG. 17 is a plot of optical density in arbitrary units (ordinate) versus wavelength λ in nanometers (nm) (abscissa) for oil, water and gas.
Observe que o GL1 e GL2 na abscissa da FIG. 10 correspondem ao L1 e L2 na abscissa da FIG. 9. Note that, the GLX and GL2 on the abscissa of FIG. 10 correspond to the Li and L2 on the abscissa of FIG. 9.
a abscissa representa o tempo medido em segundos e a ordenada representa o título λ da mistura queimada nos cilindros 2. the abscissa shows the time measured in seconds and the ordinate shows the titre λ of the mixture burnt in the cylinders 2.





Atualizações recentes · Aviso de copyright