ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           abscissa


1) ‹Matemática›  abscissa


  Nome dado à componente horizontal de um sistema cartesiano de coordenadas. Geralmente denota-se a abscissa como "x" (relogiosdesol.blogspot....)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  abscissa
... é de centímetros por segundo, a unidade de tempo no eixo geométrico de abscissa é o segundo, e o eixo cardã gira a uma velocidade constante de uma rotação por segundo. For the example illustrated in Figure 1, the unit of speed on the ordinate axis is centimetres per second, the unit of time on the abscisse axis is the second, and...
the abscissa shows the time measured in seconds and the ordinate shows the noise r contained in the angular speed ω. a abscissa representa o tempo medido em segundos e a ordenada representa o ruído r contido na velocidade angular .
Note that, the GLX and GL2 on the abscissa of FIG. 10 correspond to the Li and L2 on the abscissa of FIG. 9. Observe que o GL1 e GL2 na abscissa da FIG. 10 correspondem ao L1 e L2 na abscissa da FIG. 9.
as a rule, it is the abscissa of a X-ray diffractogram); via de regra, ele é a abscissa de um difratograma de raios x);
the abscissa shows the time measured in seconds and the ordinate shows the titre λ of the mixture burnt in the cylinders 2. a abscissa representa o tempo medido em segundos e a ordenada representa o título λ da mistura queimada nos cilindros 2.


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO PT >> ING

   2  abscissa
via de regra, ele é a abscissa de um difratograma de raios x); as a rule, it is the abscissa of a X-ray diffractogram);
a abscissa representa o tempo medido em segundos e a ordenada representa o ruído r contido na velocidade angular . the abscissa shows the time measured in seconds and the ordinate shows the noise r contained in the angular speed ω.
O valor Y (ou abscissa) do pico máximo refere-se à porcentagem de transmitância. The Y value (or abscissa) of the peak maximum was the % Transmittance.
Observe que o GL1 e GL2 na abscissa da FIG. 10 correspondem ao L1 e L2 na abscissa da FIG. 9. Note that, the GLX and GL2 on the abscissa of FIG. 10 correspond to the Li and L2 on the abscissa of FIG. 9.
Observe que o GL1 e GL2 na abscissa da FIG. 10 correspondem ao L1 e L2 na abscissa da FIG. 9. Note
that, the GLX and GL2 on the abscissa of FIG. 10
correspond to the Li and L2 on the abscissa of FIG. 9.





Atualizações recentes · Aviso de copyright