ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           abrasion


1) ‹Mecânica›  abrasão


Desgaste pela fricção de um material sólido em contato com outro sólido. (http://www.armco.com.br...)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  abrasão
... and the products being handled are of a dehcate nature, stresses of the type described above will cause denting and abrasion, resulting in the need for an appreciable number of products to be discarded. ... limites em questão e os produtos manuseados são delicados, tensões do tipo descrito acima causarão entalhes e abrasão, levando à necessidade de descartar um número considerável de produtos.
As may be readily appreciated, the rubber membrane works in abrasion against the metal and this entails a wear over the long term. Como pode ser prontamente apreciado, a membrana de borracha trabalha em abrasão contra o metal e isso acarreta desgaste no longo prazo.
... materials suffer to a certain extent from limitations associated with maximizing cleaning and minimizing dentin abrasion. ... convencionais sofrem, até certo ponto, de limitações quanto à maximização da limpeza e a minimização da abrasão na dentina.
Thanks to the second region of the implant which has a lower mean porosity than the first region of said implant abrasion of particles of sintered material during handling or fixation of the implant can be avoided. ... implante, que tem uma porosidade média inferior à da primeira região do referido implante, é possível evitar a abrasão das partículas do material sinterizado durante60;; ou manuseio ou fixação do implante.
The abrasion value was the difference between the unabraded value and the value after abrasion. O valor de abrasão foi a diferença entre o valor não-abradado e o valor após a abrasão.

   2  desgaste
... cover plate 138 and thus the downstream face 126 of removable insert 110 can optionally be coated with a chemical, abrasion, corrosion, and wear resistant coating as is known to those skilled in the art. ... 110 podem ser recobertas por um revestimento resistente a substâncias químicas, à abrasão, à corrosão e ao desgaste conhecido pelos versados na técnica.
As may be readily appreciated, the rubber membrane works in abrasion against the metal and this entails a wear over the long term. Como pode ser prontamente apreciado, a membrana de borracha trabalha em abrasão contra o metal e isso acarreta desgaste no longo prazo.
... plate 38 and thus the downstream face 26 of single-body extrusion die 10 can optionally be coated with a chemical, abrasion, corrosion, and wear resistant coating as is known to those skilled in the art. ... 10 podem ser recobertas por um revestimento resistente a substâncias químicas, à abrasão, à corrosão e ao desgaste conhecido pelos versados na técnica.
As may be readily appreciated, the rubber membrane works in abrasion against the metal and this entails a wear over the long term. Como pode ser prontamente apreciado, a membrana de borracha trabalha em abrasão contra o metal e isso acarreta desgaste no longo prazo.
... or tape overlies the tensile armour 4 and limits the steel layer wear by reducing the contact forces and abrasion thereon. Uma camada contra desgaste 5 de material termoplástico ou fita sobrepõe a armadura de tração 4 e limita o desgaste da camada...





  Termos relacionados:


abrasion resistance;




Atualizações recentes · Aviso de copyright