ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           abrasion


1) ‹Mecânica›  abrasão


Desgaste pela fricção de um material sólido em contato com outro sólido. (http://www.armco.com.br...)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  abrasão
Consequently, among other things, the performance of the dentifrice is highly sensitive to the extent of abrasion caused by the abrasive ingredient. Como consequência, entre outras coisas, o desempenho do dentifrício está altamente relacionado ao grau de abrasão causado pelo ingrediente abrasivo.
... the manipulation with an instrument and the introduction of fixation means, like fixation screws may lead to the abrasion of particles from the implant. ... com um instrumento e a introdução de meios de fixação, como parafusos de fixação60;;, pode resultar na abrasão das partículas do implante.
The Brass Einlehner abrasion test used to measure the hardness of the precipitated silicas/silica gels reported in this application is described in detail in U.S. Pat. No. 6,616,916,... O teste de abrasão de Brass Einlehner usado para medir a rigidez dos géis de sílica/sílica precipitada relatada neste pedido é descrito em detalhes na patente dos...
a Pellicle Cleaning Ratio:Relative Dentin abrasion (PCR:RDA) ratio of from 0.7 to 1.3; and a haze value after 24 hours of less than about 50 %. uma razão Taxa de Limpeza de Película: abrasão Relativa na Dentina (PCR:RDA) de 0,7 a 1,3; e um valor de turvação após 24 horas inferior a cerca de 50%.
... size increases above about 30 microns, and particularly when above about 40 microns, the polishing degrades to an abrasion of the tooth enamel surface. ... acima de cerca de 30 micra, e particularmente quando superior a cerca de 40 micra, o polimento se degrada para uma abrasão da superfície do esmalte do dente.

   2  desgaste
As may be readily appreciated, the rubber membrane works in abrasion against the metal and this entails a wear over the long term. Como pode ser prontamente apreciado, a membrana de borracha trabalha em abrasão contra o metal e isso acarreta desgaste no longo prazo.
... or tape overlies the tensile armour 4 and limits the steel layer wear by reducing the contact forces and abrasion thereon. Uma camada contra desgaste 5 de material termoplástico ou fita sobrepõe a armadura de tração 4 e limita o desgaste da camada...
... or tape overlies the tensile armour 4 and limits the steel layer wear by reducing the contact forces and abrasion thereon. Uma camada contra desgaste 5 de material termoplástico ou fita sobrepõe a armadura de tração 4 e limita o desgaste da camada...
As may be readily appreciated, the rubber membrane works in abrasion against the metal and this entails a wear over the long term. Como pode ser prontamente apreciado, a membrana de borracha trabalha em abrasão contra o metal e isso acarreta desgaste no longo prazo.
... plate 38 and thus the downstream face 26 of single-body extrusion die 10 can optionally be coated with a chemical, abrasion, corrosion, and wear resistant coating as is known to those skilled in the art. ... 10 podem ser recobertas por um revestimento resistente a substâncias químicas, à abrasão, à corrosão e ao desgaste conhecido pelos versados na técnica.





  Termos relacionados:


abrasion resistance;




Atualizações recentes · Aviso de copyright