Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês pressure pump;
Significado
Resultados da busca para "water pump"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "water pump"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | water pump | Bomba d'água |  |
| Mecânica | water pump | bomba de água | |
| Automóveis | water pump | Bomba d'Água | |
| Automóveis | water pump | Bomba d´água | |
| Téc/Geral | water pump | trompa de água (quando se usa a torneira) | |
| Mecânica | Raw water pump | Bomba d'água natural | |
| Mecânica | water pump cage | Alojamento da bomba d'água | |
| Automóveis | water pump Hose | Mangueira da bomba d´água | |
| Mecânica | water pump inlet | Admissão da bomba d'água | |
| Mecânica | water pump shaft | Eixo (ou árvore) de bomba d'água | |
| Automóveis | water pump Seals | Selos da bomba d´água | |
| Mecânica | Jacket water pump | Bomba d'água da camisa | |
| Mecânica | jacket water pump | bomba de água da camisa | |
| Automóveis | water pump Gasket | Junta da bomba Saída | |
| Automóveis | water pump Pulley | Polia da bomba d´água | |
| Mecânica | water pump housing | alojamento da bomba de água | |
| Automóveis | water pump Bracket | Suporte da bomba d´água | |
| Automóveis | water pump Housing | Carcaça da bomba d´água | |
| Mecânica | water pump impeller | Rotor da bomba d'água | |
| Automóveis | water pump Impeller | Impulsor da bomba d´água | |
| Mecânica | Auxiliary water pump | Bomba d'água auxiliar | |
| Automóveis | Auxiliary water pump | Bomba d´água auxiliar | |
| Financeiro | water pump thermostat | termostato da bomba d'água | |
| Mecânica | water pump packing nut | Porca da gaxeta da bomba d'água | |
| Náutica | boiler feed water pump | bomba de água de alimentação de caldeira | |
| Automóveis | Auxiliary water pump Kit | Kit de bomba d´água auxiliar | |
| Náutica | economizer circulating water pump | bomba de circulação do economizador | |
Frases traduzidas contendo "water pump"When the pressure detected by the pressure switch is below a pre-defined intervention threshold, an electrical contact closes so as to actuate the water pump.
Quando a pressão detectada pelo pressostato estiver abaixo de um limiar de intervenção predefinido, um contato elétrico se fecha de modo a acionar a bomba d’água.
A statistical survey was performed and the useful life of water pump in the case study has been determined and recommended an inspection in them.
Um levantamento estatístico foi executado e a vida útil da bomba de água no estudo de caso foi determinada, sendo recomendada uma inspeção nas mesmas.
In each box, an eletric resistance and water pump were installed to mantain the temperature and to mix the heated water.
Em cada caixa, uma resistência elétrica e uma bomba d água foram instaladas para manter a temperatura e misturar a água aquecida.
In this example, the feedwater outlet is attached to an economizer inlet, labeled as "Economizer inlet sample point after boiler feed water pump." in FIG 8.
Neste exemplo, a saída de água de alimentação é conectada a uma entrada do economizador, rotulada como “ponto de amostra de entrada do economizador após a bomba de água de alimentação da caldeira” na FIG. 8.
A closed loop automatic control system, consisting of sensors, multiplexers, a datalogger and a load controller, was used to monitor the soil water tension and control irrigation, by triggering a water pump when the soil water tension and control irrigation, by triggering a water pump when pump when the soil water tension reached the level pre-established for each treatment.
Um sistema automático de controle em malha fechada, composto por sensores, mukltiplexadores, um datalogger e um controlador de carga, foi utilizado para monitorar as tensões da água no solo e controlar as irrigações, acionando uma motobomba contrífuga sempre que a tensão da água no solo atingisse nível pré-estabelacido para cada tratamento.
In some embodiments, as shown in FIG. IB, the foam proportioning system 1,0 can include two or more individual discharge lines 1,0, 1,2 that convey raw water from a water source 1,4 via a water pump 1,6 to corresponding discharge orifices (not shown).
Em algumas concretizações, como mostra a FIG. 1B, o sistema de dosagem de espuma 1,0 pode incluir duas ou mais linhas de descarga individuais 1,0, 1,2 que transportam água bruta de uma fonte de água 1,4 via uma bomba de água 1,6 para os orifícios de descarga correspondentes (não ilustrados).
Manual calculations are performed and also a software capable of calculating this phenomenon for various situations, such as water pump. elevated tanks, valves and quick maneuver was developed.
São realizados cálculos manuais e também é desenvolvido um software capaz de calcular esse fenômeno para diversas situações, como bomba de água, reservatórios elevados, e válvulas de manobra rápida.
Cavitation is a complex phenomenon that occurs in the flow of repressed water pump and still requires both theoretical and experimental investigations.
A cavitação é um fenômeno complexo que ocorre no escoamento de água recalcada por bomba e que ainda requer investigações tanto teóricas como experimentais.
The liners were assembled in the engine block in an intercalated way, avoiding benefits in the cylinders closer to the water pump.
As camisas foram montadas no motor de forma a estarem intercaladas e evitando favorecimentos em cilindros mais quentes do bloco.
The program is based on mathematical models to describe the main components of the system: engine, radiator, thermostat, by-pass and water pump.
O programa está embasado em uma modelagem matemática que visa caracterizar o funcionamento dos componentes principais do sistema: motor, radiador, termostato, by-pass e bomba d'água.
When the pressure detected by the pressure switch is below a pre-defined intervention threshold, an electrical contact closes so as to actuate the water pump.
Quando a pressão detectada pelo pressostato estiver abaixo de um limiar de intervenção predefinido, um contato elétrico se fecha de modo a acionar a bomba d’água.
The system under study consists of an electric water pump. an electrically driven fan, an electronically controlled thermostatic valve and a control algorithm.
O sistema mecatrônico em estudo é composto por uma bomba elétrica de água, um ventilador acionado eletricamente, uma válvula termostática eletronicamente controlada e um algoritmo de controle.
In each box, an eletric resistance and water pump were installed to mantain the temperature and to mix the heated water.
Em cada caixa, uma resistência elétrica e uma bomba d água foram instaladas para manter a temperatura e misturar a água aquecida.
...alues for analysis of conversion into electrical energy, water flow and other important parameters for further improvement the initial project. The data were stored on SD memory card of 16 G bytes. A water pump driven by ocean sea waves was made. This work has taken place in Ilha do Arvoredo, in Guarujá, SP, where the electricity was generated using diesel engines. The water is pumped until 30 meters high ...
...zenados em memórias do tipo cartão SD de 16 G bytes. Foi confeccionada uma bomba de água movida pelas ondas marinhas. Sua implantação ocorreu na Ilha do Arvoredo, em Guarujá, SP, onde a energia elétrica era gerada através do uso de motores a diesel. A água é bombeada a uma altura de 30 metros e armazenada em um tanque com capacidade de 20,000 litros. A água armazenada vai diretamente para uma turbina geradora de eletricidade por um sistema controlador de pressão e, pode gerar uma potência el...
...In this dissertation a method for modelling a windmill driven water pump. available in the Energy Research Group at the Federal University of Paraíba, is developed. The equations describing the motion of the above system are obtained by adapting the experimental characteristic oil of different elements of the system with those found the in literature and these equations are solved numerically in digital co...
...Nesta obra é desenvolvida uma metodologia de modelamento de um sistema eólico de bombeamento d'água existente no Núcleo de Energia (NERG), da Universidade Federal da Paraíba (UFPB). As equações do movimento do sistema eólico são obtidas por adaptação das características experimentais de algms elementos do sistema àquelas encontradas na literatura. Essas equações são resolvidas por um método numérico codificado num programa computacional. Este modelo permite a simulação partida do siste...
×
![]()
CLIQUE AQUI