Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "timing pulley"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Automóveistiming pulleyPolia sincronizadora

Frases traduzidas contendo "timing pulley"

Referring to FIG. 4, this variable valve timing mechanism B is provided with a timing pulley 71 rotated by an engine crank shaft through a timing belt in the arrow direction, a cylindrical housing 72 rotating together with the timing pulley 71, a shaft 73 able to rotate together with an intake valve drive cam shaft 70 and rotate relative to the cylindrical housing 72, a plurality of partitions 74 extending from an inside circumference of the cylindrical housing 72 to an outside circumference of the shaft 73, and vanes 75 extending between the partitions 74 from the outside circumference of the shaft 73 to the inside circumference of the cylindrical housing 72, the two sides of the vanes 75 formed with hydraulic chambers for advancing 76 and use hydraulic chambers for retarding 77.

Referindo-se à FIG. 4, esse mecanismo de temporização de válvula variável B é provido de uma polia de temporização 71 girada por um virabrequim do motor através de uma correia sincronizadora na direção da seta, um alojamento cilíndrico 72 que gira junto com a polia sincronizadora 71, um eixo mecânico 73 capaz de girar junto com um eixo-comando de acionamento da válvula de admissão 70 e girar em relação ao alojamento cilíndrico 72, uma multiplicidade de partições 74 estendendo-se a partir de uma circunferência interna do alojamento cilíndrico 72 até uma circunferência externa do eixo mecânico 73, e palhetas 75 estendendo-se entre as partições 74 a partir da circunferência externa do eixo mecânico 73 para a circunferência interna do alojamento cilíndrico 72, os dois lados das palhetas 75 formados com câmaras hidráulicas para avanço 76 e usam câmaras hidráulicas para retardação 77.


 
CLIQUE AQUI