Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "thrust bearing"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Outras denominações em Português mancal de escora

OBS: o mancal de encosto é um tipo de mancal axial, por isso a confusão

Significado

Um mancal com flanges laterais que evitam movimento axial de peças, como a árvore de manivelas.

Meaning

bearing supporting pressure is parallel to the axis of the shaft having end thrust. Thrust bearing are used in bevel mountings, propeller drives, turbines, etc. note here the shaft ,unlike foot-strep bearing passes through and beyond the bearing.

Ilustração:

Exemplos de tradução

In the second constant-velocity drive system, the differential mechanism drives the hub in rotation via drive links while the hub is connected to the mast with a tilting means comprising a flapping thrust bearing.

No segundo sistema de acionamento homocinético, o mecanismo diferencial aciona o cubo em rotação via conexões de acionamento enquanto o cubo é conectado ao mastro com um meio de inclinação compreendendo um mancal de encosto de batimento.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicathrust bearingRolamento de encosto; mancal de encosto
Mecânicathrust bearingrolamento de encosto
Construção Civilthrust bearingmancal de escora
Engenharia Civilthrust bearingMancal de escora
Náuticathrust bearingmancal de escora
AviaçãoSpherical thrust bearingMancal esférico
Téc/Geralthrust bearing, mancal axial, mancal de impulsode encosto ou de empuxo

Frases traduzidas contendo "thrust bearing"

In the second constant-velocity drive system, the differential mechanism drives the hub in rotation via drive links while the hub is connected to the mast with a tilting means comprising a flapping thrust bearing.

No segundo sistema de acionamento homocinético, o mecanismo diferencial aciona o cubo em rotação via conexões de acionamento enquanto o cubo é conectado ao mastro com um meio de inclinação compreendendo um mancal de encosto de batimento.

By adjusting the air gap of each magnetic pair, it is possible to minimize the axial load that acts on each thrust bearing.

Pelo ajuste do entreferro de cada par magnético é possível minimizar a carga axial que age em cada mancal de escora.

also teach a second constant-velocity drive system where the same torque-splitting mechanism drives a rotor hub in rotation via drive links and where the rotor hub is gimbaled to the mast by a gimbal means comprising half of a flapping thrust bearing (see Zoppitelli et al.

também ensinam um segundo sistema de acionamento homocinético em que o mesmo mecanismo de divisão de torque aciona um cubo de rotor em rotação via conexões de acionamento, e em que o cubo de rotor é articulado ao mastro por um meio de articulação compreendendo metade de um mancal de encosto de batimento (vide Zoppitelli e col.

also teach a second constant-velocity drive system where the same torque-splitting mechanism drives a rotor hub in rotation via drive links and where the rotor hub is gimbaled to the mast by a gimbal means comprising half of a flapping thrust bearing (see Zoppitelli et al.

também ensinam um segundo sistema de acionamento homocinético em que o mesmo mecanismo de divisão de torque aciona um cubo de rotor em rotação via conexões de acionamento, e em que o cubo de rotor é articulado ao mastro por um meio de articulação compreendendo metade de um mancal de encosto de batimento (vide Zoppitelli e col.

In the second constant-velocity drive system, the differential mechanism drives the hub in rotation via drive links while the hub is connected to the mast with a tilting means comprising a flapping thrust bearing.

No segundo sistema de acionamento homocinético, o mecanismo diferencial aciona o cubo em rotação via conexões de acionamento enquanto o cubo é conectado ao mastro com um meio de inclinação compreendendo um mancal de encosto de batimento.

The said shaft 3 is mounted inside the cavity 1,4 of the cover 4 of the pump by means of the thrust bearing 2,3.

O referido eixo mecânico 3 é montado dentro da cavidade 1,4 da cobertura 4 da bomba por meio do mancal de encosto 2,3.

The pressure generation within the lubricant fluid present in the clearance between a thrust bearing and the collar attached to the shaft has a fundamental importance to avoid contact between solid parts with axial relative motion.

A geração de pressão no fluido lubrificante presente na folga entre um mancal axial e o colar do eixo em rotação é de fundamental importância para evitar contato entre partes sólidas com movimento relativo.


Termos relacionados contendo "thrust bearing"
 
CLIQUE AQUI