Inglês
Português
Exemplos de tradução
"The pump tube segment was inserted in a roller pump which is normally used in haemodialysis."
Resultados da busca para "roller pump"
Frases traduzidas contendo "roller pump"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "roller pump"Such pump tubes are positioned, for example in roller pump systems as are customary in haemodialysis, around a rotor in a guide groove.
Os tubos de bombeamento são posicionados, por exemplo, em sistemas de bomba de roletes, comuns na hemodiálise, ao redor de um rotor em uma ranhura-guia.
To record the decrease in restoration forces during a pumping process, the tube was removed several times from the roller pump. after defined periods of pump use which are listed in Table 1, and surveyed in the testing machine.
Para registrarmos a diminuição nas forças de recuperação durante um processo de bombeamento, o tubo foi removido diversas vezes da bomba de roletes, após períodos definidos de uso da bomba, listados na Tabela 1, e examinado na máquina de teste.
This accident is most common when roller pump is used, being rare reports of massive air embolism with centrifugal pump.
Este acidente é mais comum quando utilizada a bomba de roletes, sendo raros os relatos de casos de embolia aérea maciça com bomba centrífuga.
The pump tube segment was inserted in a roller pump which is normally used in haemodialysis.
O segmento de tubo de bombeamento foi inserido em uma bomba de roletes, normalmente utilizada na hemodiálise.
Such pump tubes are positioned, for example in roller pump systems as are customary in haemodialysis, around a rotor in a guide groove.
Os tubos de bombeamento são posicionados, por exemplo, em sistemas de bomba de roletes, comuns na hemodiálise, ao redor de um rotor em uma ranhura-guia.
The pump tube segment was inserted in a roller pump which is normally used in haemodialysis.
O segmento de tubo de bombeamento foi inserido em uma bomba de roletes, normalmente utilizada na hemodiálise.
...arch was conducted at operating room of IDPC in a group of forty patients under cardiac surgery with CPB, both sexes, adults, minimum of 50 kg of body weight. During CPB, SP replaced conventional CPB roller pump. All patients were interviewed and had authorized this study, signing of consent form. Usually monitored data were collected during a heart surgery and additional examinations were carried out at per...
