while the central portion of the other driven disc 37 is fitted between a radial bearing 89, seated against the outer end face of journal 49 of driving disc 33, and another radial bearing 89;
enquanto que a parte central do outro disco acionado 37 é encaixada entre um mancal radial 89, assentado na face de extremidade externa do munhão 49 do disco de acionamento 33, e outro mancal radial 89
Thus the central portion of driven discs 35 is fitted between an inner radial bearing 89, seated against shoulder 39 of mast 29, and an outer radial bearing 89 seated against the inner axial end of journal 47 of driving disc 33,;
Assim, a parte central dos discos acionados 35 é encaixada entre um mancal radial interno 89, assentado no ressalto 39 do mastro 29, e um mancal radial externo 89 assentado na extremidade axial interna do munhão 47 do disco de acionamento 33,
Thus the central portion of driven discs 35 is fitted between an inner radial bearing 89, seated against shoulder 39 of mast 29, and an outer radial bearing 89 seated against the inner axial end of journal 47 of driving disc 33,;
Assim, a parte central dos discos acionados 35 é encaixada entre um mancal radial interno 89, assentado no ressalto 39 do mastro 29, e um mancal radial externo 89 assentado na extremidade axial interna do munhão 47 do disco de acionamento 33,
Likewise, for each link 29, the outer cylindrical surface of trailing coupler 53A, 53B is fixedly connected to the inner cylindrical surface of radial bearing 45A, 45B, respectively, and the outer cylindrical surface of each radial bearing 45A, 45B is fixedly connected to the inner cylindrical surface of the corresponding radial-bearing pocket 43.
De modo similar, para cada ligação 29, a superfície cilíndrica externa do acoplador dianteiro 53A, 53B é conectada fixamente à superfície cilíndrica interna do mancal radial 45A, 45B, respectivamente, e a superfície cilíndrica externa de cada mancal radial 45A, 45B é conectada fixamente à superfície cilíndrica interna do bolso de mancal radial 43 correspondente.
Likewise, for each link 29, the outer cylindrical surface of trailing coupler 53A, 53B is fixedly connected to the inner cylindrical surface of radial bearing 45A, 45B, respectively, and the outer cylindrical surface of each radial bearing 45A, 45B is fixedly connected to the inner cylindrical surface of the corresponding radial-bearing pocket 43.
De modo similar, para cada ligação 29, a superfície cilíndrica externa do acoplador dianteiro 53A, 53B é conectada fixamente à superfície cilíndrica interna do mancal radial 45A, 45B, respectivamente, e a superfície cilíndrica externa de cada mancal radial 45A, 45B é conectada fixamente à superfície cilíndrica interna do bolso de mancal radial 43 correspondente.
...Single axis controlled magnetic bearings are hybrid bearings that combine a radial bearing based on permanent magnets and an electromagnetic bearing with active control. Such bearings, despite advantages with respect to other modalities of magnetic bearings, present an important problem of absence of vibration damping capability in the radial directions of the rotor. In order to solve this problem, this thesis ...
...Mancais magnéticos com controle uniaxial são mancais híbridos que combinam um mancal radial por imãs permanentes e um mancal axial eletromagnético com controle ativo. Estes mancais, a despeito das vantagens com relação a outras modalidades de mancais magnéticos, têm como principal deficiência a ausência de capacidade de amortecimento de vibrações radiais do rotor. De modo a eliminar tal deficiência, esta obra propõe um novo mancal magnético híbrido que conjuga um mancal com controle uniaxial ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
