Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês pad-type bearing;
Meaning
Resultados da busca para "pad bearing"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pad bearing"
Termos relacionados contendo "pad bearing"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Construção Civil | elastomeric pad bearing | aparelho de apoio de elastômero fretado Cobras de arte em con creto) |  |
Frases traduzidas contendo "pad bearing"Each pad-bearing assembly 25 has two pad bearings 33, and pad bearing 33 is shown in detail in Figures 4 and 5.
Cada montagem de mancais de segmentos 25 possui dois mancais de segmentos 33, sendo um mancal de segmentos 33 ilustrado com detalhes nas Figuras 4 e 5.
As shown in Figure 5, pad bearing 33 is provided with a chevron-shaped, or V-shaped, cross-section for providing greater stability in pad bearing 33 as layers 53, 55 of pad bearing 33 are moved relative to each other through elastic shear deformation of elastomeric layers 55.
Conforme ilustra a Figura 5, o mancal de segmentos 33 é munido de uma seção transversal em forma de divisa, ou em forma de V, para garantir maior estabilidade no mancal de segmentos 33 quando as camadas 53, 55 do mancal de segmentos 33 forem movidas em relação uma à outra por meio da deformação de cisalhamento das camadas elastoméricas 55.
a bearing mount affixed to each pad bearing and adapted to be connected to a yoke, each bearing mount having at least two mounting surfaces, each pad-bearing assembly being attached to an opposing pair of bearing mounts.
um suporte de mancal fixado em cada mancal de segmentos e adaptado para ser conectado à cruzeta, cada suporte de mancal contendo pelo menos duas superfícies de suporte, cada montagem de mancais de segmentos sendo ligada a um par de suportes de mancal opostos.
The torque coupling according to claim 1, wherein each pad bearing is a curved pad bearing having a focus spaced from the pad bearing.
Acoplamento de torque, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que cada mancal de segmentos é um mancal de segmentos curvado contendo um foco espaçado a partir do mancal de segmentos.
Figure 4 is a side view of pad bearing 33 and shows that pad bearing 33 is formed to curve outward with a large radius of curvature, the foci lying on the corresponding flapping axis 26 when pad bearing 33 is installed in coupling 13.
A Figura 4 é uma vista lateral de um mancal de segmentos 33 e ilustra que o mancal de segmentos 33 é formado para curvar-se para fora com um grande raio de curvatura, o foco estando no eixo de batimento 26 correspondente quando o mancal de segmentos 33 é instalado no acoplamento 13.
Termos relacionados contendo "pad bearing"
×
![]()
CLIQUE AQUI