Inglês
Português
Resultados da busca para "oil-diffusion vacuum pump"
Frases traduzidas contendo "oil-diffusion vacuum pump"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "oil-diffusion vacuum pump"O destilador molecular centrífugo é constituído por uma bomba de vácuo mecânica 1, bomba de vácuo difusora a óleo 2, trap a frio para vácuo para a proteção da bomba de vácuo 3, válvula de pressão, condensador 4, rotor 5, aquecimento do rotor/evaporador 6, válvula de ajuste fino 7, válvula de alto vácuo 8, válvula do trap 9, recipiente de amostra 10, tubulações de encaminhamento de amostra com manta de aquecimento e termopar para controle da temperatura 11, recipiente de destilado 13 e resíduo 14, canais de saída de destilado 15 e resíduo 16 envoltos por manta de aquecimento e termopar para controle de temperatura de saída e válvula de ajuste grosseiro 17.
The centrifugal molecular distillator is comprised by a mechanical vacuum pump 1, a oil-diffusion vacuum pump 2, a cold trap for vacuum for protecting the vacuum pump 3, a pressure valve, a condenser 4, a rotor 5, a rotor/evaporator heating 6, a fine adjustment valve 7, a high vacuum valve 8, a trap valve 9, a sample vessel 10, sample conducting pipes 11 with heating mantle and thermocouple for temperature control, a distillate 13 and residue 14 vessel, distillate 15 and residue 16 exit channels involved by heating mantle and thermocouple for output temperature control and coarse adjustment valve 17.
O destilador molecular centrífugo é constituído por uma bomba de vácuo mecânica 1, bomba de vácuo difusora a óleo 2, trap a frio para vácuo para a proteção da bomba de vácuo 3, válvula de pressão, condensador 4, rotor 5, aquecimento do rotor/evaporador 6, válvula de ajuste fino 7, válvula de alto vácuo 8, válvula do trap 9, recipiente de amostra 10, tubulações de encaminhamento de amostra com manta de aquecimento e termopar para controle da temperatura 11, recipiente de destilado 13 e resíduo 14, canais de saída de destilado 15 e resíduo 16 envoltos por manta de aquecimento e termopar para controle de temperatura de saída e válvula de ajuste grosseiro 17.
