Inglês
Português
Exemplos de tradução
no-load and the blocked rotor tests are performed on a three-phase induction motor for the determination of the equivalent circuit parameters.
Resultados da busca para "no-load"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "no-load" 
Termos relacionados contendo "no-load"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | load | carga |  |
| Informática | load | carregar | |
| Mecânica | Load | Carga | |
| Informática | Load | Carga | |
| Informática | Load | Carregar | |
| Informática | load | carga | |
| Engenharia Civil | Load | Impulso | |
| Construção Civil | load | solicitação (estrut.) | |
| Impressão & Gráfica | load | carga | |
| Engenharia Civil | Load | Carga | |
| Engenharia Civil | Load | Pressão | |
| Téc/Geral | load | carga | |
| Ciências Ambientais | load | carga | |
| Comércio Exterior | Load | carga; carregamento; fardo; peso | |
| Engenharia Civil | Load | Carga | |
| Ferroviária | LOAD | carga; força | |
| Informática | load | carga, carregar | |
| Impressão & Gráfica | to load | carregar | |
| Aviação | No load | Vazio, Sem carga | |
| Ferroviária | PAY LOAD | carga útil | |
| Impressão & Gráfica | bed load | carga no batedor | |
| Engenharia Civil | Ice load | Pressão de gêlo | |
| Informática | off-load | descarregamento | |
| Mecânica | Full load | Plena carga; carga máxima | |
| Mecânica | soot load | carga de fuligem | |
| Mecânica | Load Line | linha de carga | |
| Informática | load file | carregar arquivo | |
| Téc/Geral | Load Test | Ensaio de Carga | |
| Téc/Geral | wind load | força de vento | |
| Mecânica | Axle load | Carga sobre eixo; carga por eixo | |
Frases traduzidas contendo "no-load"The close to no-load operation of the DFIG is also depicted.
A operação próximo à carga nula é apresentada.
ice detecting means for detecting an amount of icing on a wind turbine blade, wherein in a case where the icing amount detected by the ice detecting means exceeds a first predetermined value, an operation mode is switched to a no-load operation mode with no power being generated, and an icing amount is detected by the ice detecting means in a state where the apparatus is operated in the no-load operation mode.
meios de detecção de gelo para detectar a quantidade de formação de gelo em uma pá de turbina eólica, sendo que quando a quantidade de formação de gelo detectada pelos meios de detecção de gelo ultrapassa um primeiro valor predeterminado, um modo de operação é alternado para um modo de operação sem carga em que nenhuma energia é gerada, e a quantidade de formação de gelo é detectada pelos meios de detecção de gelo em um estado em que o aparelho é operado no modo de operação sem carga.
Since the operation starts in the no-load operation mode after lapse of predetermined time from the operation stop state and the icing state is detected during operation in the no-load operation mode, the operation stop time can be reduced in comparison to a case of restarting the apparatus after visually recognizing icing as in the conventional method.
Uma vez que a operação inicia no modo de operação sem carga após ter decorrido um tempo predeterminado desde o estado de interrupção de operação e o estado de formação de gelo é detectado durante a operação no modo de operação sem carga, o tempo de interrupção de operação pode ser reduzido em comparação com um caso de reinício do aparelho após reconhecer visualmente a formação de gelo como no método convencional.
Held at the University Hospital Walter Cantídio (HUWC) with holders of erosive esophagitis, which were randomly divided into two groups: the no-load training group (NLT) and group training load (LT).
Realizado no Hospital Universitário Walter Cantídio (HUWC), com portadores de esofagite erosiva, os quais foram randomizados e distribuídos em dois grupos: o grupo treinamento sem carga (TSC) e grupo treinamento com carga (TCC).
By providing with a hysteresis each of the condition for switching the mode from the normal operation to the no-load operation and the condition for switching the mode from the no-load operation to the normal operation, operation control can be stabilized.
Ao prover com uma histerese cada uma dentre a condição para alternar o modo da operação normal para a operação sem carga e condição para alternar o modo da operação sob carga para a operação normal, o controle de operação pode ser estabilizado.
As described above, in the case where the icing amount is below the third predetermined value which is set to be equal to or less than the first predetermined value in the state where the apparatus is operated in the no-load operation mode, the mode is switched from the no-load operation mode to the normal operation mode.
Como descrito acima, no caso em que a quantidade de formação de gelo está abaixo do terceiro valor predeterminado que é definido como igual ou menor do que o primeiro valor predeterminado no estado em que o aparelho é operado no modo de operação sem carga, o modo é alternado do modo de operação sem carga para o modo de operação normal.
no-load and the blocked rotor tests are performed on a three-phase induction motor for the determination of the equivalent circuit parameters.
Ensaios em vazio e com rotor bloqueado são executados em um motor de indução trifásico para a determinação dos parâmetros do circuito equivalente.
In a case where the ice detecting means of the wind turbine generator cannot detect the icing amount in an operation stop state, preferably, the operation mode is switched to the no-load operation mode after lapse of a predetermined period since a stop of an operation of a wind turbine, and the icing amount is detected by the ice detecting means in a state where the apparatus is operated in the no-load operation mode.
No caso em que os meios de detecção de gelo do gerador de turbina eólica não conseguem detectar a quantidade de formação de gelo em um estado de interrupção de operação, de preferência, o modo de operação é alternado para o modo de operação sem carga após ter decorrido um período predeterminado desde uma interrupção de uma operação de uma turbina eólica, e a quantidade de formação de gelo é detectada pelos meios de detecção de gelo em um estado em que o aparelho é operado no modo de operação sem carga.
Termos relacionados contendo "no-load"
×
![]()
CLIQUE AQUI