Rolamento de rolos de diâmetro muito pequeno e separados por gaiola, e cujas pistas externa e interna são as próprias peças entre as quais estão montados. Sua aplicação é comum nas engrenagens do cambio e nos mancais de biela dos motores de dois-tempos.
Meaning
A rolling type of bearing containing rolling elements that are relatively long compared to their diameter. (http://www.texacoursa.c...)
Reciprocating piston machine according to claim 2 or 10, wherein the transverse shaft is provided with bearing means, such as a slide bearing bushing of bearing metal or an antifriction bearing, such as a needle bearing. for low friction guidance of the transverse shaft in the guide tracks.
Motor a pistões alternativos, de acordo com a reivindicação 2 ou 10, caracterizado pelo fato de que o eixo mecânico transversal é provido de meios de suporte, tal como uma bucha de mancal de deslizamento de metal patente ou um rolamento antifricção, tal como um rolamento de agulhas. para guiar com pouca fricção o eixo mecânico transversal nos trilhos de guia.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
needle bearing
Rolamento de agulhas
Impressão & Gráfica
needle bearing
rolamento de agulhas
Aviação
needle bearing
Rolamento de agulhas
Impressão & Gráfica
axial needle bearing
rolamento axial de agulhas
Automóveis
Clutch needle bearing
Rolamento de agulhas da embreagem
Frases traduzidas contendo "needle bearing"
Reciprocating piston machine according to claim 2 or 10, wherein the transverse shaft is provided with bearing means, such as a slide bearing bushing of bearing metal or an antifriction bearing, such as a needle bearing. for low friction guidance of the transverse shaft in the guide tracks.
Motor a pistões alternativos, de acordo com a reivindicação 2 ou 10, caracterizado pelo fato de que o eixo mecânico transversal é provido de meios de suporte, tal como uma bucha de mancal de deslizamento de metal patente ou um rolamento antifricção, tal como um rolamento de agulhas, para guiar com pouca fricção o eixo mecânico transversal nos trilhos de guia.
Reciprocating piston machine according to claim 2 or 10, wherein the transverse shaft is provided with bearing means, such as a slide bearing bushing of bearing metal or an antifriction bearing, such as a needle bearing. for low friction guidance of the transverse shaft in the guide tracks.
Motor a pistões alternativos, de acordo com a reivindicação 2 ou 10, caracterizado pelo fato de que o eixo mecânico transversal é provido de meios de suporte, tal como uma bucha de mancal de deslizamento de metal patente ou um rolamento antifricção, tal como um rolamento de agulhas, para guiar com pouca fricção o eixo mecânico transversal nos trilhos de guia.
On each pin 5e there is provided a bearing bushing 5f consisting of bearing metal, or preferably an anti-friction bearing, such as for example a needle bearing.
Em cada pino 5e, é disposta uma bucha de mancal 5f consistindo de metal patente, ou preferencialmente um rolamento antifricção, como por exemplo, um rolamento de agulhas.
On each pin 5e there is provided a bearing bushing 5f consisting of bearing metal, or preferably an anti-friction bearing, such as for example a needle bearing.
Em cada pino 5e, é disposta uma bucha de mancal 5f consistindo de metal patente, ou preferencialmente um rolamento antifricção, como por exemplo, um rolamento de agulhas.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
