In a direct injection system of the common rail type, a high-pressure pump receives a flow of fuel from a tank by means of a low-pressure pump and feeds the fuel to a common rail hydraulically connected to a plurality of injectors.
Em um sistema de injeção direta do tipo de tubo comum, uma bomba de alta pressão recebe um fluxo de combustível de um tanque por meio de uma bomba de baixa pressão e alimenta o combustível a um tubo comum conectado hidraulicamente a vários injetores.
In turn, the high-pressure pump 6 is fed by a low-pressure pump 8 by means of an intake pipe 9 of the high-pressure pump 6.
Por sua vez, a bomba de alta pressão 6 é alimentada por uma bomba de baixa pressão 8 por meio de um tubo de admissão 9 da bomba de alta pressão 6.
In turn, the high-pressure pump 6 is fed by a low-pressure pump 8 by means of an intake pipe 9 of the high-pressure pump 6.
Por sua vez, a bomba de alta pressão 6 é alimentada por uma bomba de baixa pressão 8 por meio de um tubo de admissão 9 da bomba de alta pressão 6.
For this reason, there has been suggested a solution of the type presented in patent application EP1612402,1, which relates to a high-pressure pump comprising a number of pumping elements operated in a reciprocating motion by means of corresponding intake and delivery strokes and in which each pumping element is provided with a corresponding intake valve in communication with an intake pipe fed by a low-pressure pump.
Por esse motivo, sugeriu-se uma solução do tipo apresentado no pedido de patente EP1612402,1, que se refere a uma bomba de alta pressão compreendendo uma série de elementos de bombeamento operados em movimento recíproco por meio de cursos de admissão e distribuição correspondentes e na qual cada elemento de bombeamento é provido de uma válvula de admissão correspondente em comunicação com um tubo de admissão alimentado por uma bomba de baixa pressão.
In a direct injection system of the common-rail type, a high-pressure pump receives a flow of fuel from a tank by means of a low-pressure pump and feeds the fuel to a common rail hydraulically connected to a plurality of injectors.
Em um sistema de injeção direta do tipo tubo comum, uma bomba de alta pressão recebe um fluxo de combustível de um tanque por meio de uma bomba de baixa pressão e alimenta o combustível a um tubo comum conectado hidraulicamente a vários injetores.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
