Inglês
Português
Resultados da busca para "lead-acid battery"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "lead-acid battery"
Termos relacionados contendo "lead-acid battery"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | lead-acid battery | acumulador de chumbo-ácido |  |
| Téc/Geral | lead-acid battery | bateria de chumbo-ácido | |
| Téc/Geral | lead-acid battery | acumulador de chumbo | |
| Mecânica | lead acid battery | bateria ácida | |
| Mecânica | Lead acid battery | Bateria de chumbo-ácido | |
| Téc/Geral | requirements for lead-acid battery | requisitos para acumulador chumbo-ácido | |
Frases traduzidas contendo "lead-acid battery"Relativistic effects are clorer to up than we think, such as: gold color metal, the operation of lead-acid battery among others.
Os efeitos relativístico estão mais próximos de nós do que pensamos, com por exemplo: na cor do metal Ouro, no funcionamento da bateria Chumbo-ácido entre outros.
The aim of this study was to investigate the most suitable lead-acid battery model, used in vehicular application, to the discharge condition which occurs during a Cold Crank test, and to propose a methodology to identify the battery parameters from experimental tests.
O objetivo desse trabalho foi investigar o modelo matemático para baterias de chumbo-ácido, usada em aplicações veiculares, mais adequado para a condição de descarga, que ocorre durante o teste de Cold Crank, e propor uma metodologia para identificar os parâmetros da bateria, a partir de ensaios experimentais.
The lead-acid battery is an energy accumulator that has great influence in the world energy sector, mainly in the automotive sector.
A bateria chumbo-ácido é um acumulador de energia que tem grande influência no setor energético mundial, principalmente no setor automobilístico.
...ent beds, besides environment concem. The residues containing lead are classified according to the Brazilian pattem of residues (NBR-lOO4) as dangerous. The recycling process is made up by two steps: lead-acid battery components separation and metal smelting in reduction kiln. This work penormed an environmental evaluation of the brazilian lead recycling process in three recycling units at Brazil. To reach it, bat...
...além da preocupação com o meio ambiente. Os resíduos contendo chumbo são classificados segundo a norma brasileira de resíduos (NBR-IOO4) como perigosos. O processo de reciclagem é constituído por duas fases: separação dos componentes da bateria ácida de chumbo e fusão do metal em fornos de redução. Este trabalho realizou uma avaliação ambiental do processo de reciclagem de chumbo utilizado em três unidades de reciclagem no Brasil. Para atingi-Io, foram desmontadas baterias e seus componentes ana...
...cings control the solute distribution, second phases in the intercellular and interdendritic regions affecting the resulting properties. The mechanical behavior and microstructural characteristics of lead-acid battery components have an important role in the battery performance. The present work aims to contribute to the understanding of the microstructural development of dilute Pb-1,0 wt.%Sn and Pb-2,5 wt.%Sn all...
...endríticos controlam a distribuição de soluto, segundas fases dentro das regiões intercelulares ou interdendríticas, que determinam as propriedades finais. O comportamento mecânico e as características estruturais dos componentes de bateria têm papel importante no desempenho das baterias. O presente trabalho pretende contribuir para o entendimento do desenvolvimento microestrutural de ligas diluídas do sistema Pb-Sn (Pb-1,0%Sn e Pb-2,5%Sn) que possuem elevada importância para a indústria na fabricaç...
...f silver, these alloys have evidenced high values of both mechanical properties and corrosion resistance. This indicates that Pb-Ag alloys can provide higher life-time cycle (up to five times) of the lead-acid battery components when compared with other traditional and commonly commercialized Pb-based alloys...
...conta do valor da prata, as ligas Pb-Ag apresentam valores de resistência mecânicos mais altos e melhor resistência à corrosão induzindo que o uso dessas ligas pode aumentar o ciclo de vida desses componentes em até 5 vezes quando comparado com ligas tradicionais usadas para componentes de baterias chumbo-ácido...
Termos relacionados contendo "lead-acid battery"
×
![]()
CLIQUE AQUI