Dispositivo para elevar, mover ou comprimir fluidos por meio de pistão, diafragma, rotor ou engrenagem. Uma aplicação típica é na assistência hidráulica de direção e nos câmbios automáticos.
Meaning
Pumps that use mechanical energy to deliver high-pressure fluid flow to the outlet through pressurized fluid. (www.hydraulic-pumps.org...)
Exemplos de tradução
The present invention relates to a hydraulic pump. and specifically to a hydraulic piston pump.
A presente invenção refere-se a uma bomba hidráulica. e, especificamente, a uma bomba hidráulica de pistão.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
hydraulic pump
bomba hidráulica
Mecânica
hydraulic pump
Bomba hidráulica
Mecânica
hydraulic pump line
Tubulação da bomba hidráulica
Mecânica
hydraulic pump drive
Comando da bomba hidráulica
Mecânica
hydraulic pump rotor
Rotor da bomba hidráulica
Aviação
hydraulic pump drive
Acionamento da bomba hidráulica
Aviação
Pads (hydraulic pump)
Sapatas (bomba hidráulica)
Mecânica
electric hydraulic pump
bomba eletro-hidráulica
Mecânica
Portable hydraulic pump
bomba hidráulica portátil
Mecânica
hydraulic pump delivery
Vazão da bomba hidráulica
Mecânica
Insert vane hydraulic pump
Bomba hidráulica de palhetas com insertos
Frases traduzidas contendo "hydraulic pump"
The present invention relates to a hydraulic pump. and specifically to a hydraulic piston pump.
A presente invenção refere-se a uma bomba hidráulica, e, especificamente, a uma bomba hidráulica de pistão.
in this module, it was used the hill-climbing heuristic method to control and manage the best possible heat exchange with the underground, together with a DC converter used to regulate the electrical load of the hydraulic pump and the fan used in the geothermal conditioner.
neste módulo, utilizou-se o método heurístico hill climbing control (HCC) para gerenciamento da melhor troca térmica possível com o solo, em conjunto com um conversor de corrente contínua usado para regular a carga elétrica da bomba hidráulica e do ventilador utilizados no condicionador geotérmico.
In addition, via the pulley 20 or the driving shaft 14, a power takeoff is made available for any possible further accessories in addition to the ones described so far, such as an accumulator of kinetic energy, which can be used during braking, a hydraulic pump for a hydraulic-power steering circuit, and a vacuum pump for a circuit of the servo brake.
Além disso, via a polia 20 ou o eixo mecânico de acionamento 14, uma tomada de força é disponibilizada para possíveis acessórios adicionais aos descritos até agora, como por exemplo, um acumulador de energia cinética, que pode ser usado durante a frenagem, uma bomba hidráulica para um circuito de direção por energia hidráulica e uma bomba a vácuo para um circuito do servo-freio.
Moreover, one of its old pumps was replaced by a higher electrical efficiency equipment and a new hydraulic pump arrangement which allowed a region with higher quality and energy efficiency.
Além disso, uma de suas bombas antigas foi substituída por um equipamento de maior rendimento elétrico, além de um novo arranjo hidráulico na alimentação das bombas que possibilitou abastecer uma região com maior qualidade e eficiência energética.
This dissertation involves the design and development of a device for the assembly of inlet tubes in hydraulic pump housings.
Esta obra envolve o projeto e desenvolvimento de um dispositivo para a montagem de tubos de sucção em carcaças de bomba hidráulica.
In addition, via the pulley 20 or the driving shaft 14, a power takeoff is made available for any possible further accessories in addition to the ones described so far, such as an accumulator of kinetic energy, which can be used during braking, a hydraulic pump for a hydraulic-power steering circuit, and a vacuum pump for a circuit of the servo brake.
Além disso, via a polia 20 ou o eixo mecânico de acionamento 14, uma tomada de força é disponibilizada para possíveis acessórios adicionais aos descritos até agora, como por exemplo, um acumulador de energia cinética, que pode ser usado durante a frenagem, uma bomba hidráulica para um circuito de direção por energia hidráulica e uma bomba a vácuo para um circuito do servo-freio.
So the correct sizing of a hydraulic pump is connected with the fact that you have to uses the enough energy resources avoiding waste.
Sendo assim o dimensionamento correto de uma bomba hidráulica corresponde à utilização correta dos recursos energéticos evitando desperdícios.
The high engine speed and flow rate of the hydraulic pump contribute to the high energy demand of forestry machines.
O alto regime de rotação do motor e vazão da bomba hidráulica contribuem para a alta demanda de combustível das máquinas florestais.
The present invention relates to a hydraulic pump. and specifically to a hydraulic piston pump.
A presente invenção refere-se a uma bomba hidráulica, e, especificamente, a uma bomba hidráulica de pistão.
This high rate is related to the energy consumption of the ozone disinfection system, not with the hydraulic pump. as had been assumed initially.
Este alto índice está relacionado com o consumo de energia do sistema de desinfecção por ozônio, e não com o da bomba hidráulica, como se havia suposto inicialmente.
This working oil feed control valve 78 is provided with hydraulic ports 79, 80 connected to the hydraulic chambers 76, 77, a feed port 82 for working oil discharged from a hydraulic pump 81, a pair of drain ports 83, 84 and a spool valve 85 for controlling connection and disconnection of the ports 79, 80, 82, 83, 84.
Essa válvula de controle de alimentação de óleo de operação 78 é provida de portas hidráulicas 79, 80 conectadas às câmaras hidráulicas 76, 77, uma porta de alimentação 82 para o óleo de operação descarregado de uma bomba hidráulica 81, um par de portas de drenagem 83, 84 e uma válvula tipo carretel 85 para controle da conexão e desconexão das portas 79, 80, 82, 83, 84.
...This work has as objective to analyze and to optimize the performance of a flow hydraulic pump by the re-design of pumps impeller. From the theory about impeller design by the classic method (also known as geometric method) proposes an electronic spread that allows obtaining the basic dimensions of impeller from initial pump operation data and empiric coefficients In order to validate the theoretical design thi...
...Este trabalho tem como objetivo analisar e otimizar o desempenho de uma bomba hidráulica de fluxo através do redimensionamento de seu rotor. A partir da teoria acerca do pré-dimensionamento de rotores pelo método clássico (também conhecido como método geométrico) propõe-se uma planilha eletrônica que permite obter as dimensões básicas necessárias para o projeto de um rotor a partir de dados iniciais de operação e coeficientes empíricos. De modo a validar o dimensionamento teórico este trabalh...
...a on the conditions of basic sanitation in the Cohab complex of Icoaraci. Evaluating in a first moment 86 points, geo-referenced, constituted of 65 mouths of wolf, 8 dumps, 6 gutters, a visit well, a hydraulic pump and a distribution box. Checking the weaknesses in basic sanitation as the problems of infrastructure of lobo mouths, bad disposal of solid waste causing formation of waste in the open, process of er...
...dições de saneamento básico no conjunto Cohab de Icoaraci. Avaliando em um primeiro momento 86 pontos, georreferênciados, constituído de 65 bocas de lobo, 8 lixões, 6 Sarjetas, um poço de visita, uma bomba hidráulica e uma caixa de distribuição. Verificando as fragilidades no saneamento básico como os problemas de infraestrutura das bocas de lobo, má disposição de resíduos sólidos ocasionando formação de resíduos a céu aberto, processo de erosão nas ruas devido a precariedades das sarjeta...
...n of the heat exchange between PV and water circulation, increasing the PV efficiency. After studies on the constitution of the soil, the technical characteristics of the tubes for circulating water, hydraulic pump and heat exchanger installed after PV, economic analysis and a set of two PVs were mounted with and without the heat exchangers to verify the gains in power and performance. The experiments were made...
...do solo, características técnicas dos tubos para a circulação de água, bomba hidráulica e trocadores de calor instalados atrás do PV, foi feita a análise econômica e montagem de um sistema com dois PVs, sendo um deles em conjunto com os trocadores de calor e outro sem para verificar os ganhos de potência e rendimento. Experimentos foram realizados com os dois PVs operando em MPP, onde se comprova que o MPP e o rendimento aumentam com a diminuição da temperatura conforme a modelagem realizada. Dura...
... control, a main line, a derivation line and six lateral lines with 2,0 m of length each. The equipment used for injection of fertilizers were: a venturi injector, an electric pump and a proportional hydraulic pump. Four times, 10, 15, 20 and 25 minutes, of injection were chosen to study the space and temporary distribution of the ion potassium in the irrigation system,:. The solution samples were picked up in ...
...composto basicamente por um cabeçal de controle, uma linha principal, uma linha de derivação e seis linhas laterais com 2,0 m de comprimento cada. Os equipamentos utilizados para injeção de fertilizantes foram: um injetor venturi, uma bomba dosificadora elétrica e uma bomba dosificadora hidráulica proporcional. Como forma de estudar a distribuição espacial e temporal do íon potássio no sistema de irrigação, quatro tempos de injeção foram escolhidos: 10, 15, 20 e 25 minutos; sendo recolhidas amo...
...e translated into product characteristics. From those characteristics, new components and quality parameters were elicited to address better performance and make operation more user-friendly. Special hydraulic pump for manure, improved material for gas container, better control of temperature and input manure consistency were the most significant improvement identified....
... características de produto. A partir dessas características, foram derivados componentes e parâmetros de qualidade capazes de possibilitar maior facilidade de operação e melhor desempenho do biodigestor. bomba hidráulica específica para dejetos, material do balão armazenador de biogás, controle da temperatura e uniformidade do dejeto entrante foram as principais melhorias identificadas....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
