Inglês
Português
Exemplos de tradução
When I head for the door, be there.
Resultados da busca para "head for"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "head for"
a) Traduções gerais inglês para português
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Engenharia Civil | Nominal net head (for a machine) | Queda útil nominal (para uma máquina) |  |
Frases traduzidas contendo "head for"Therefore, it is necessary to head for the psychoanalytic scope, specifically in Freud’s and Lacan’s (20,7) seizures about the subject category, in a theoretical analysis of the concept, seeking to understand its historical construction and its implications in the psychoanalysis field , as well as in the context of Philosophy.
Para tanto, se faz necessário enveredarmos no âmbito psicanalítico, mais especificamente nas apreensões de Freud e Lacan (20,7) sobre a categoria sujeito, em uma análise teórica do conceito buscando compreender sua construção histórica e seus desdobramentos no campo da Psicanálise, bem como no âmbito da Filosofia.
However, given the social scenario in Brazilian popular music of the period after the AI-5 Bill, which led, among other things to the closing of the phonographic market in its inventiveness, and to the end of the “Song Festivals”, the Mutantes head for progressive rock, thus losing their remarkable musical peculiarities.
Contudo, dada a configuração social no campo da música popular brasileira no período posterior à decretação do AI-5, destacando-se nesse campo o fechamento do mercado fonográfico à inventividade sonora e o fim dos festivais da canção, os Mutantes enveredaram para a vertente do rock progressivo, perdendo, portanto, a sua notável peculiaridade musical.
a sealing head for receiving the strapping material, sealing the strapping material to itself in overlaying courses and severing the strapping material from a supply,
um cabeçote de vedação para receber o material de amarração, vedar o material de amarração em si mesmo nos cursos sobrejacentes e separar o material de amarração de um suprimento,
this secondary carriage may be displaced so as to insert the associated mould/counter-mould unit underneath the said extrusion head for loading with corresponding parisons.
esse carro secundário pode ser deslocado a fim de inserir a unidade de molde/contra-molde associada abaixo do referido cabeçote de extrusão para carregamento com os tubos semimanufaturados correspondentes.
A frequency inverter was installed in a semi-automatic polishing machine which allowed the variation of the speed of the polishing head for these experiments.
Para isso, foi instalado um inversor de frequência em uma politriz semi-automática que possibilitou a variação da velocidade de rotação de satélite para realização dos experimentos.
This work aims to manage the economic, political and social relationships between Brazil and Peru during Lula´s government period from 20,3 to 20,8, interval which the relations between the countries increased and head for an approximation between the two main economic blocks in Latin America; the Southern Common Market – Mercosul and the Andean Community – CAN. Due to these two countries being the lead members of their respective economic blocks e also due to the actually politic situation of these nations, we can analyze the general behavior of these regions.
Esse trabalho visa abordar as relações econômicas, políticas e sociais entre Brasil e Peru no período do governo Lula de 20,3 a 20,8, intervalo no qual as relações entre os países se intensificaram e rumam para uma aproximação dos dois blocos econômicos principais da América Latina, o Mercado Comum do Sul - Mercosul e a Comunidade Andina de Nações - CAN. Sendo esses dois países os principais membros de seus respectivos blocos econômicos e com proximidade atual nas políticas dessas nações, poderemos analisar o comportamento geral dessas duas regiões.
... A cord applicator head for construction of a cord ply on a toroidal surface in such a manner is disclosed in U. S. Patent Application Serial No. 11,292,3,3, filed December 1, 20,5 incorporated herein by reference....
...&'9;&'9;Um cabeçote aplicador de cordonel para a construção de uma lona de cordonéis em formato toroidal de tal maneira é revelado no Pedido de Patente U. S. de No. de Série 11,292.3,3, depositado em 1 de dezembro de 20,5, incorporado ao presente documento a título de referência....
...The swirl number of a cylinder head can be measured by a steady state flow method in which air is forced through the cylinder head for different valve openings. The sensors commonly used on the swirl measurement platform are of the ISM type (impulse swirl meter) that use a flow straightener as the main component to capture the rotational angular momentum of the air flow. This study objective is to determi...
...O número de swirl de um cabeçote de motor de combustão interna pode ser medido pelo método de vazão em regime permanente. Nesse método o ar é forçado através do cabeçote para diferentes aberturas de válvula. O sensor comumente utilizado nas plataformas para a medição do swirl é o do tipo ISM (impulse swirl meter) que utiliza um retificador de fluxo como o componente principal para capturar o momento angular de rotação do fluxo de ar. Esse trabalho visa encontrar as dimensões geométrica...
... A cord applicator head for construction of a cord ply on a toroidal surface hi such a manner is disclosed in U. S. Patent Application Serial No. 11,292,3,3, filed December 1,2005 incorporated herein by reference....
...&'9;&'9;Um cabeçote aplicador de cordonel para a construção de uma lona de cordonéis em formato toroidal de tal maneira é revelado no Pedido de Patente U. S. de No. de Série 11,292.3,3, depositado em 1 de dezembro de 20,5, incorporado ao presente documento a título de referência....
...ue associations between parasite tracheids and host vessels which lead to other forms of contact. Sinker can rotate and be laterally positioned to the host vessel. Moreover, host vessels elements can head for sinkers, in ways of a strong attraction never documented.¶ Pilostyles (Apodanthaceae) are endoparasitic angiosperms of Fabaceae stems. The vegetative body, the endophyte, consists of masses of paren...
...soidea. A partir delas, grupos de elementos traqueais retorcidos cercados por células parenquimáticas - denominadas extensores - direcionam-se ao interior do xilema secundário hospedeiro. Nossos dados apontam que o corpo vegetativo se expande de maneira disjunta e constante, organizando-se igualmente nas três espécies hospedeiras. Os elementos traqueais são classificados como traqueídes, mostrando espessamento helical-escalariforme. Devido à desorganização e ao retorcimento, pode-se dizer que ...
... A cord applicator head for construction of a cord ply on a toroidal surface in such a manner is disclosed in U. S. Patent Application Serial No. 11,292,3,3, filed December 1, 20,5 incorporated herein by reference....
...&'9;&'9;Um cabeçote aplicador de cordonel para a construção de uma lona de cordonéis em formato toroidal de tal maneira é revelado no Pedido de Patente U. S. de No. de Série 11,292.3,3, depositado em 1 de dezembro de 20,5, incorporado ao presente documento a título de referência....
×
![]()
CLIQUE AQUI