Tradução de "head circumference" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "head circumference"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Medicina] perímetro cefálico

◼ Sigla em português PC

Exemplos de tradução

It was observed that the numeric neonatal variables of the PI in the EG1 versus total PIPP scores presented significant p in the variables: head circumference (HC – p=0,003), chest girth (CG – p=0,032), 1-minute Apgar (p=0,001), 5-minute Apgar (p=0,047), corrected gestational age (p=0,003), and corrected gestational age in days (p=0,008).

Observou-se que as variáveis neonatais numéricas dos RNPT do grupo GE1 versus valores totais PIPP mostraram-se com p significante nas variáveis: perímetro cefálico (PC – p=0,003), perímetro torácico (PT – p=0,032), Apgar 1º (p=0,001), Apgar 5º (p=0,047), idade gestacional corrigida (p=0,003) e idade gestacional corrigida em dias (p=0,008).

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Medicina	head circumference	Perímetro cefálico

Frases traduzidas contendo "head circumference"

It was observed that the numeric neonatal variables of the PI in the EG1 versus total PIPP scores presented significant p in the variables: head circumference (HC – p=0,003), chest girth (CG – p=0,032), 1-minute Apgar (p=0,001), 5-minute Apgar (p=0,047), corrected gestational age (p=0,003), and corrected gestational age in days (p=0,008).

Observou-se que as variáveis neonatais numéricas dos RNPT do grupo GE1 versus valores totais PIPP mostraram-se com p significante nas variáveis: perímetro cefálico (PC – p=0,003), perímetro torácico (PT – p=0,032), Apgar 1º (p=0,001), Apgar 5º (p=0,047), idade gestacional corrigida (p=0,003) e idade gestacional corrigida em dias (p=0,008).

Regarding the risk factors of preterm gestational, the age, weight, height, head circumference and Apgar presented a positive correlation and the days of hospitalization were negatively correlated with gestational age, weight, height, cephalic perimeter and Apgar.

Quanto aos fatores de risco da prematuridade a idade gestacional, o peso, a estatura, o perímetro cefálico e o Apgar apresentaram correlação positiva e os dias de internação correlacionou-se negativamente com a idade gestacional, o peso, a estatura, o perímetro cefálico e o Apgar.

In experiment I were evaluated the production components: fresh and dry weight in commercial shoot, head circumference. number of leaves, stem length and content and accumulation of macro and micronutrients in the...

No experimento I foram avaliados os componentes de produção: massas fresca e seca da parte aérea comercial, circunferência da cabeça, número de folhas, comprimento do...

The objectives of this study were to evaluate the growth, by weight, length and head circumference. nutritional supply during hospitalization, clinical and birth conditions, and to identify factors associated with growth failure at NICU discharge.

Os objetivos foram avaliar o crescimento, através do peso, comprimento, e perímetro cefálico, a oferta nutricional durante a internação, as condições clínicas e ao nascer, e identificar os fatores associados à falha no crescimento na alta da unidade.

The newborn anthropometry (weight, length, head circumference. chest circumference and mid-arm circumference, tricipital skinfold thickness, mid-arm circumference/ head circumference ratio; weight / length ratio, head circumference / length ratio, Röhrer ponderal index; BMI; arm area; arm muscle area and arm fat area) differed in the 3 groups, and GIII> GI> GII. The gestational age influenced the measurements that provide information about the amount of fetal muscle: mid-arm circumference, arm area and arm muscle area, but did not affect the measurements that reflect subcutaneous fat stores or body proportionality ratios.

A antropometria neonatal (peso; comprimento; perímetros cefálico, torácico e braquial; espessura de prega cutânea; perímetro braquial/ perímetro cefálico; peso/ comprimento; perímetro cefálico/ comprimento; índice ponderal de Röhrer; IMC; área do braço; área muscular e de gordura do braço) diferiu nos 3 grupos, sendo GIII > GI > GII. A idade gestacional influenciou as medidas que refletem a incorporação fetal de músculo: perímetro braquial, área do braço e área muscular do braço, e não influenciou as medidas que traduzem depósito de gordura subcutânea, nem os índices de proporcionalidade corporal.

In February 20,6, the child was born with arthrogryposis and a head circumference of 31,5 cm, suggesting microcephaly.

Em fevereiro de 20,6, a criança nasceu com artrogripose e perímetro cefálico de 31,5 cm, sugerindo microcefalia.

According to the evaluation of the head circumference and classification of the Intergrowth Table of children, it is noticed that the studied population is composed of children classified as severe cases.

Segundo avaliação do perímetro cefálico e classificação da Tabela Intergrowth de crianças, percebe-se que a população estudada é composta por crianças classificadas como casos severos.

Microcephaly is one of the clinical forms of the manifestation of Congenital Zika Virus Syndrome, being considered a malformation of the head circumference as well as a brain growth deficit.

A microcefalia é uma das formas clínicas da manifestação da Síndrome Congênita do Zika Vírus, sendo considerada uma malformação do perímetro cefálico como também um déficit do crescimento cerebral.

The PCBs 1,8 and 1,0 concentrations were correlation with low development of infants, negatively affecting your length, while the PCB 28 obtained express difference on infants that had weight and head circumference higher.

As concentrações dos PCBs 1,8 e 1,0 foram correlacionadas com o baixo desenvolvimento dos recém-nascidos, afetando negativamente o seu comprimento, enquanto que o PCB 28 apresentou diferença significativa nos bebês que tiveram maiores peso e perímetro cefálico, os quais obtiveram maiores concentrações.

Weight, length and head circumference were measured every 3 months during the first year and by semesters in the second year.

Peso, comprimento e perímetro cefálico foram aferidos a cada 3 meses no 1º ano e por semestres no 2º ano.

... high risk for disproportional growth. his is an observational, retrospective, cross section, analytic study of 3,5 singleton pregnancies complicated by diabetes mellitus. Fetal biometric parameters ( head circumference - HC, Abdominal Circumference - AC and head circumference to Abdominal Circumference ratio - HC/AC) and the Amniotic Fluid Index (AFI) were transformed in centiles and correlated to the daily materna...

...devido a oferta de grandes quantidades de glicose ao feto, o que desencadeia hiperinsulinemia fetal. O crescimento fetal excessivo pode ser identificado em fetos grandes para idade gestacional (GIG),definidos como aqueles com peso acima do percentil 90 ou pela macrossomia, definida por peso ao nascimento acima de 40,0g. A típica fetopatia diabética é caracterizada pelo aumento de proteínas corporais totais, glicogênio e gordura, além do aumento (hiperplasia e hipertrofia) de órgãos internos como fígado, ...

...pproach, and used secondary data of 24,5 births. Socio-demographic and obstetrical data were obtained, in order to characterize the mothers. Among the dependent variables we included: height, weight, head circumference and the Röhrer’s Ponderal Index. Significant variables of the babies’ condition in the neonatal period, such as Apgar’s index, complications, need for resuscitation or transfer to more complex...

...estudo epidemiológico transversal, de caráter analítico, que utilizou dados secundários de 24,5 nascimentos. Dados sociodemográficos e obstétricos foram obtidos para caracterização das mães. Entre as variáveis dependentes foram incluídas: estatura, peso, perímetro cefálico e o Índice Ponderal de Röhrer. Variáveis indicativas de sua condição no período neonatal, como índice de Apgar, intercorrências, necessidade de reanimação ou transferência para serviços de maior complexidade e condiçõ...

...ance provided to the newborn during the childcare consultation carried out by the nurse of the prison unit in conjunction with the nursing students, was fundamental for discovering the changes in the head circumference presented by the newborn, providing an articulation with the specialized hospital to perform of the necessary procedures to confirm the diagnosis and timely treatment, in addition to the monitoring a...

...sistência prestada ao recém-nascido durante a consulta de puericultura realizada pela enfermeira da unidade prisional em conjunto com os acadêmicos de enfermagem, foi fundamental para descoberta das alterações no perímetro cefálico apresentadas pelo recém-nascido, proporcionando uma articulação com o hospital especializado para realização dos procedimentos necessários para a confirmação do diagnóstico e tratamento oportuno, além do acompanhamento e cuidados da enfermagem. Por fim, a articulação...

...s module. The assessment of oral feeding skills, according to Lau and Smith (20,1), was performed following the medical prescription for the first oral feeding (OF). The variables: weight, length and head circumference were measured at birth, at release of oral feeding, at full oral feeding and at hospital discharge. The Fenton s curves (20,3) were utilized as reference to evaluate the growth. The results show that...

...arço de 20,3. A avaliação da habilidade de alimentação oral segundo Lau e Smith (20,1), foi realizada após a prescrição médica para início da alimentação por via oral. As variáveis: peso, comprimento e perímetro cefálico foram aferidas ao nascer, na liberação da via oral, na via oral plena e na alta hospitalar. Para avaliação do crescimento utilizou-se como referência as curvas de Fenton (20,3). Os resultados encontrados mostram que ao nascer, 71% dos recém-nascidos pré-termo eram adequados ...

...ed age were enrolled. Of total, 21 received sensory-oral motor stimulation and 15 were controls. The assessment of growth and nutritional status included: anthropometric measurements (weight, length, head circumference and triceps skinfold thickness), body composition analysis (Bioelectrical Impedance (BIA)) and biochemical evaluation. We also investigated the breastfeeding duration, the age and difficulties to int...

...total, 21 receberam ESMO (GE) e 15 foram controles (GC). A avaliação do crescimento e estado nutricional incluiu: avaliação antropométrica (peso, comprimento, perímetro cefálico e dobra cutânea tricipital), análise da composição corporal (Bioimpedância elétrica (BIA)) e avaliação bioquímica. Foi investigada também a duração do aleitamento materno exclusivo, época de introdução dos alimentos complementares, dificuldades na introdução e algumas variáveis maternas e familiares. Resultados: A...