Dispositivo que mede a quantidade de um fluido (como ar, gás ou líquido) que passa através dele, geralmente em uma tubulação.
Meaning
Device for measuring the amount of fluid (air, gas, or liquid) flowing through it. (http://personal.cityu.e...)
Exemplos de tradução
The possibility to count on a flow meter adequate to the Brazilian conditions, inexpensive and easily constructed, opens perspectives for support the programs of reduction of physical losses of water, since there is a great unsatisfied demand for flow meters in water public supply systems.
A possibilidade de contar com um medidor de vazão adequado às condições brasileiras, de baixo custo e facilidade de construção, abre perspectivas para alavancar os programas de redução de perdas físicas de água, uma vez que existe uma grande demanda reprimida na instalação de medidores de vazão em redes de abastecimento público.
Was realized the design informational, conceptual, preliminary and detailed of the instrumentation to be built, looking to the installation of sensor for measure of the speed of the drive wheels and speed of the tractor, flow meter for determination of the consumption of fuel and a load cell for measure of the traction force.
Foi realizado o projeto informacional, conceitual, preliminar e detalhado da instrumentação a ser construída visando à instalação de sensores para medida da velocidade das rodas motrizes e velocidade do trator, fluxômetro para determinação do consumo de combustível e uma célula de carga para medida da força de tração.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
flow meter
medidor de fluxo
Mecânica
flow meter
Medidor de vazão (ou fluxo); fluxômetro
Téc/Geral
flow meter
fluxímetro
Téc/Geral
flow meter
medidor de fluxo
Mecânica
Air flow meter
Medidor de fluxo de ar
Informática
peak flow meter
medidor de pico de fluxo
Téc/Geral
mass flow meter
fluximetro de massa
Téc/Geral
bubble flow meter
bohlametro
Téc/Geral
ultrasonic flow meter
medidor de vazão ultrassônico
Construção Civil
propeller type flow meter
molinete
Frases traduzidas contendo "flow meter"
In some embodiments, the method includes sensing a flow rate through the foam pump 1,8, for example using the foam flow meter 1,0.
Em algumas concretizações, o método inclui detectar a vazão através da bomba de espuma 1,8, por exemplo, usando o medidor de fluxo de espuma 1,0.
As the foam proportioning system 1,0 starts approaching the stall point of the foam pump 1,8 (for example as monitored by the foam flow meter 1,0), the controller 1,4, 1,4 can cause the low-end control valve 1,8 to open automatically in order to keep the flow rate through the foam pump 1,8 at a safe level.
À medida que o sistema de dosagem de espuma 1,0 começa a se aproximar do ponto de paralisação da bomba 1,8 (por exemplo, como monitorado pelo medidor de fluxo de espuma 1,0), o controlador 1,4, 1,4 pode fazer com que a válvula de controle auxiliar 1,8 se abra automaticamente de modo a manter a vazão através da bomba de espuma 1,8 em um nível seguro.
The system of claim 1, wherein the divert includes a low-end flow meter in communication with the at least one controller, the low-end flow meter operable to monitor a flow rate of the liquid foam concentrate through the divert.
Sistema, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o desviador inclui um medidor de fluxo auxiliar em comunicação com o pelo menos um controlador, o medidor de fluxo auxiliar sendo operável para monitorar a vazão do concentrado de espuma líquida através do desviador.
The method can include sensing a diverted flow rate of the portion of the flow of the liquid foam diverted back to the inlet of the foam pump 1,8, for example using the low-end foam flow meter 1,6.
O método pode incluir detectar a vazão desviada da parte do fluxo da espuma líquida desviado de volta para a entrada da bomba de espuma 1,8, por exemplo, usando o medidor de fluxo de espuma auxiliar 1,6.
The low-end flow meter 1,6 can monitor a flow rate of the liquid foam concentrate through the divert 1,3.
O medidor de fluxo auxiliar 1,6 pode monitorar a vazão do concentrado de espuma líquida através do desviador 1,3.
This work presents a prospective study on the development of an intelligent electromagnetic flow meter intended to determine output based on the reconstruction of velocity profile using tomographic techniques.
Este trabalho apresenta um estudo prospectivo referente ao desenvolvimento de um medidor eletromagnético inteligente de vazão, cuja finalidade é determinar a vazão de escoamento a partir da reconstrução do perfil de velocidade utilizando técnicas tomográficas.
Was realized the design informational, conceptual, preliminary and detailed of the instrumentation to be built, looking to the installation of sensor for measure of the speed of the drive wheels and speed of the tractor, flow meter for determination of the consumption of fuel and a load cell for measure of the traction force.
Foi realizado o projeto informacional, conceitual, preliminar e detalhado da instrumentação a ser construída visando à instalação de sensores para medida da velocidade das rodas motrizes e velocidade do trator, fluxômetro para determinação do consumo de combustível e uma célula de carga para medida da força de tração.
The data was generated through encoders, flow meter and load cell installed in the tractor or in the UMEB – Mobile Drawbar Test Unit, that belongs to the College of Agricultural Sciences, University of Sao Paulo State – Botucatu.
Os dados foram gerados através de sensores de pulsos, fluxômetros e célula de carga, instalados no trator e/ou na Unidade Móvel de Ensaio de Tração – UMEB, pertencente a FCA/UNESP de Botucatu.
Water current velocity measurements were obtained using a flow meter and an ADCP. Samples of larvae of L. fortunei were obtained using a suction pump and 40 μm plankton net.
Medições de velocidade da corrente da água foram obtidas utilizando um fluxômetro e um ADCP. As amostras de larvas de L. fortunei foram obtidas utilizando bomba de sucção e rede de plâncton de 40 μm.
Studies in laboratory and field were done to test the solution employing hour-counter in pumps, associated with an ultra-sound flow meter gauged through the pumped pipes.
Desta forma foi feito um estudo em campo e laboratório para testar o uso de horímetro, com aferição por ultrasom em linhas de recalque.
The possibility to count on a flow meter adequate to the Brazilian conditions, inexpensive and easily constructed, opens perspectives for support the programs of reduction of physical losses of water, since there is a great unsatisfied demand for flow meters in water public supply systems.
A possibilidade de contar com um medidor de vazão adequado às condições brasileiras, de baixo custo e facilidade de construção, abre perspectivas para alavancar os programas de redução de perdas físicas de água, uma vez que existe uma grande demanda reprimida na instalação de medidores de vazão em redes de abastecimento público.
...oviding advantages such as: lower losses in the rotor, lower heating and achieving higher yields. Besides the wind generator, the system consists of centrifugal pump-motor assembly 0,5 cv of power, a flow meter. a pressure meter, an energy analyzer that records the electrical data (current, voltage, power), a datalogger for data collection and a shell anemometer for measuring of wind speed. The project cons...
...ndo vantagens como: menores perdas no rotor, menor aquecimento e o alcance de maiores rendimentos. Além do gerador eólico, o sistema é composto por um conjunto motor-bomba centrífuga de 0,5 cv de potência, um medidor de vazão, um medidor de pressão, um analisador de energia que registra valores de grandezas elétricas (corrente, tensão, potência), um datalogger para coleta de dados e um anemômetro de conchas para medição de vento. O projeto consiste em determinar o rendimento deste sistema par...
...tor, model 6,0 MF 86 hp. Harvesting and cutting the grass, we used forage harvester, JF Machines brand, model Z10 JF92. To obtain data on fuel consumption (CC) and time spent for each plot, we used a flow meter. installed near the fuel filter of the tractor. The experimental design was completely randomized in a split-plot. All the variables, there was triple interaction between factors harvesting stage hyb...
...tor da marca Massey Ferguson, modelo MF 6,0 de 86 cv. Para colheita e corte da forragem, utilizou-se colhedora de forragem, marca JF Máquinas, modelo JF92 Z10. Para obtenção dos dados de consumo de combustível (Cc) e tempo gasto para cada parcela utilizou-se um fluxômetro, instalado próximo ao filtro de combustível do trator. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema de parcelas subdivididas. Para os parâmetros avaliados, foi verificada interação tripla ...
...ions lasting 20 min each were carried out with support from a bongo net measuring 0,5 / 1,3 m x 0,5 mm of mesh. Shortly thereafter, a replica with the same duration and greater depth was conducted. A flow meter was coupled to the network in order to calculate the amount of water filtered. In all sampling points, measurements of pH, water temperature and the ambience, transparency of the water column, depth ...
...adas e não embarcadas com duração de 20 minutos cada, realizando, logo em seguida, uma réplica com mesmo tempo de duração em uma maior profundidade, na qual ainda foi acoplado na boca da rede, fluxômetro para calcular a quantidade de água filtrada. Em todos pontos amostrais, foram realizadas medidas de pH, temperatura da água e do ambiente, transparência da coluna d água, profundidade de coleta e oxigênio dissolvido. Após um esforço de coleta de mais de 13 mil m³ de água filtrada, foram re...
...We described the development of a flow meter instrument that provides to measure the air flow in a closed tube employing the Thermal Transfer Principle. To achieve this purpose we developed a thermoresistive sensor and we studied your behaviour in different flows and temperatures. It was necessary to project an electronic microcontroled circuit to measure the voltage signal generated by the sensor circuit, ...
...neste módulo procurou desenvolver-se um medidor de vazão que permitisse medir a vazão de ar em um duto fechado através do principio de transferência térmica. Para isto é necessário desenvolver um sensor termo-resistivo e estudar seu comportamento quando submetido a diferentes vazões e temperaturas. É necessário também projetar um circuito eletrônico microcontrolado para medir o sinal de tensão gerado pelo circuito do sensor, a temperatura do fluido e realizar cálculos para determinar a vaz...
...the spring and summer of 20,5 to 20,7 in the inner (inshore) and external (offshore) areas in Ubatuba Bay, Brazil. The handcrafted fishing boat used was equipped with two conical plankton nets with a flow meter attached to them. The samplings took place at random points off the coast. At each point, surface temperature and salinity were measured. During the entire study period, the most abundant taxa were D...
...trados (famílias Diogenidae e Paguridae). As coletas de nêuston foram realizadas nas estações de primavera e verão dos anos de 20,5 a 20,7 nas áreas interna (inshore) e externa (offshore) da Enseada de Ubatuba, SP, utilizando-se um barco de pesca artesanal, equipado com duas redes de nêuston com fluxômetro acoplado), sendo amostrados pontos dispostos aleatoriamente à costa. Em cada ponto amostral registrou-se a temperatura e a salinidade de superfície. Durante todo o período de estudo, os táxo...
...regarding to this matter. Methods: The International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) classified the level of physical activity of the participants. The research also used a portable expiratory flow meter. The students chosen were from the1st, 2nd, 7th, 8th semesters of Physical Therapy, both gender (male or female), aged between 16 and 40 years and they hadn´t any pre-existing pathology. Results: Th...
...e dos participantes. Métodos: Foi utilizado o Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ), como maneira de avaliar o nível de atividade física dos participantes, e foi utilizado também um medidor portátil de fluxo expiratório. Participaram os acadêmicos dos 1º, 2º, 7º, 8º períodos de fisioterapia, de ambos os sexos com idade entre 16 a 40 anos, que não possuíam nenhuma patologia pré-existente que os impedia de participar. Resultado: o NAF, em ambos os sexos da etapa inicial (1º...
... proposed method in local storage and marketing of these compounds, checking the exposure of workers. The sampling system consists of a vacuum pump to force the passage of air through the traps and a flow meter for controlling the volume of air sampled. Whereas various compounds studied have medium volatility, it was used a heater for heating the first trap, where the spike process is carried out with the c...
... de armazenamento e comercialização destes compostos, verificando a exposição dos trabalhadores. O sistema de amostragem consiste de uma bomba de vácuo para forçar a passagem do ar pelos traps e um medidor de vazão para controle do volume de ar amostrado. Considerando que vários compostos estudados possuem média volatilidade, utilizou-se uma estufa para aquecimento do primeiro trap, onde é realizada a fortificação com os compostos em estudo. Um conjunto de três traps de vidro com dimensões d...
...isease and chronic obstructive character, with airflow limitation which affects 10% of the population aged between 4,12 years old. There are several methods of assessing lung function, including peak flow meter which consists of measuring specific peak expiratory flow. The quality of life has become a much studied in health, since recent studies have shown that patients with asthma have change in the qualit...
...utiva, apresentando limitação do fluxo aéreo a qual atinge 10% da população brasileira com faixa etária entre 4 a 12 anos de idade. Existem diversos métodos de avaliação da função pulmonar, entre eles peak flow meter que consiste na medição especifica do pico de fluxo expiratório. A qualidade de vida tornou-se um tema bastante abordado na área da saúde, visto que estudos recentes mostraram que pacientes com asma apresentam alteração na qualidade de vida. O objetivo do presente estudo foi...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
