Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "flow index"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês flow rate;

Exemplos de tradução

...nalysis (DMA), scanning electron microscopy (SEM), differential scanning calorimetry (DSC), thermogravimetric analysis (TGA), Fourier Transformed Infra Red Spectroscopy (FTIR), solubility tests, melt flow index (MFI) and impact and tensile tests. The grafted copolymer (PE-g-rPA66) was generated in situ during the processing. This copolymer provided higher interfacial adhesion of rPA-66/EMAA, rPA-66/rLDPE an...

...etria exploratória diferencial (DSC), análise termogravimétrica (TG), espectroscopia de infravermelho com transformada de Fourier (FTIR), ensaios de solubilidade seletiva, índice de fluidez (IF) e testes mecânicos de tração e de resistência ao impacto. Foi constatada a formação de um copolímero de enxertia (PE-g-rPA66) gerado in situ durante o processamento, o qual promoveu uma maior adesão interfacial para as blendas rPA-66/vEMAA, rPA-66/rPEBD e rPA-66/PEAI em relação à blenda rPA-66/vPEBD...

Sinônimos Inglês melt index; melt flow index; flow rate;

Significado

Quantidade, em gramas, de uma resina termoplástica a qual é forçada através um orifício padrão quando submetida à uma força de 2.160 gramas em 10 minutos à temperatura de 190° C.

Meaning

The number of grams, of a thermoplastic resin which can be forced through a 0.0825 inch orifice when subjected to 2160 grams force in 10 minutes at 190°C.

Exemplos de tradução

...nalysis (DMA), scanning electron microscopy (SEM), differential scanning calorimetry (DSC), thermogravimetric analysis (TGA), Fourier Transformed Infra Red Spectroscopy (FTIR), solubility tests, melt flow index (MFI) and impact and tensile tests. The grafted copolymer (PE-g-rPA66) was generated in situ during the processing. This copolymer provided higher interfacial adhesion of rPA-66/EMAA, rPA-66/rLDPE an...

...etria exploratória diferencial (DSC), análise termogravimétrica (TG), espectroscopia de infravermelho com transformada de Fourier (FTIR), ensaios de solubilidade seletiva, índice de fluidez (IF) e testes mecânicos de tração e de resistência ao impacto. Foi constatada a formação de um copolímero de enxertia (PE-g-rPA66) gerado in situ durante o processamento, o qual promoveu uma maior adesão interfacial para as blendas rPA-66/vEMAA, rPA-66/rPEBD e rPA-66/PEAI em relação à blenda rPA-66/vPEBD...

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicaflow indexÍndice de fluidez
Construção Civilflow indexíndice de fluidez
Construção Civilflow indexíndice de fluidez
Téc/Geralmelt flow indexgrau de fluidez

Frases traduzidas contendo "flow index"

The goal of this report was to make a quantifiable evaluation of the total non stimulated salivary flow index in patients with head and neck cancers during and after the exclusive radiotherapy with an association of lauryl-diethylene-glycol-ether sodium sulfate and calcium hydroxide (HcT20).

O objetivo deste trabalho foi avaliar quantitativamente o índice de fluxo salivar total não estimulado de pacientes portadores de câncer de cabeça e pescoço durante e após tratamento radioterápico exclusivo tratados com a associação de laurildietileno- glicol-éter-sulfato de sódio e hidróxido de cálcio (HcT20).

The results showed that in the three avenues analyzed, considerable levels of particulate matter (PM) increased proportionally as the vehicle flow index increased.

Os resultados expressaram que nas três avenidas analisadas, os níveis de material particulado (MP) levam a evidências genotóxicas consideráveis, ocorrendo aumento proporcional ao fluxo veicular.

In terms of rheological characteristics, the processing of CG by DHP at 30 MPa when compared with control CG resulted in decrease of consistency index (k) with a increment of pressure in 69% and elevation of flow index (n) in 16%, making the behavior to the gum flow closer to the Newtonian fluid.

Quanto as características reológicas, o processamento da GC por APD a 30 MPa quando comparada com a GC controle resultou em diminuição do índice de consistência (k) em 69% e elevação do índice de fluxo (n) em 16%, aproximando o comportamento ao fluxo da goma ao de um fluido Newtoniano.

Drought characterization was performed in the same period (1981,2014) using the following drought indexes: standardized precipitation index (SPI), standardized evapotranspiration index (SPEI), standardized flow index (SRI) and The standardized dry index (SDI).

A caracterização das secas foi feita no mesmo período (1981,2014) através dos seguintes índices de seca: o índice de precipitação padronizado (SPI), o índice de precipitação-evapotranspiração padronizado (SPEI), o índice de escoamento padronizado (SRI) e o índice de veranicos padronizado (SDI).

The melt flow index and mechanical tests revealed that the virgin PE is more ductile than recycled.

Após o ataque, os corpos de prova aumentaram sua massa residual, sendo três vezes mais que o PE reciclado.

...atrices showed highly shear thinning behavior, while the addition of the same amount of xanthan in glycerin aqueous solutions promoted a significant increase on viscosity, with lower influence on the flow index behavior (n). Thus, distinct behavior was observed when increasing solids concentration on these two matrices. In the first case, the increase of the dependency of complex modulus with frequency and ...

...to altamente pseudoplástico, enquanto que a adição de mesma quantidade de xantana nas soluções aquosas de glicerina levou a um grande aumento na viscosidade, com menor influência no valor do índice de comportamento de escoamento. A adição de sólidos nestes dois tipos de matrizes levou a comportamentos distintos. No primeiro caso verificou-se uma leve desestruturação do sistema, refletido principalmente pela maior influência do módulo complexo com a freqüência e menor variação na viscosid...

...nalysis (DMA), scanning electron microscopy (SEM), differential scanning calorimetry (DSC), thermogravimetric analysis (TGA), Fourier Transformed Infra Red Spectroscopy (FTIR), solubility tests, melt flow index (MFI) and impact and tensile tests. The grafted copolymer (PE-g-rPA66) was generated in situ during the processing. This copolymer provided higher interfacial adhesion of rPA-66/EMAA, rPA-66/rLDPE an...

...etria exploratória diferencial (DSC), análise termogravimétrica (TG), espectroscopia de infravermelho com transformada de Fourier (FTIR), ensaios de solubilidade seletiva, índice de fluidez (IF) e testes mecânicos de tração e de resistência ao impacto. Foi constatada a formação de um copolímero de enxertia (PE-g-rPA66) gerado in situ durante o processamento, o qual promoveu uma maior adesão interfacial para as blendas rPA-66/vEMAA, rPA-66/rPEBD e rPA-66/PEAI em relação à blenda rPA-66/vPEBD...

...ores and decrease in the diameter of the particles. The GAB model was the one that best adjusted the isotherms of the mango pulp, presenting type III curve. The rheological of the powder, through the flow index characterized the product as a powder with a tendency to cohesive flow. The incorporation of maltodextrin caused an increase in the apparent density of the powder, however it had an inverse effect on...

...ltodextrina acarretou aumento da quantidade de poros e diminuição de diâmetro das partículas. O modelo de GAB foi o que melhor se ajustou as isotermas da polpa de manga, apresentando curva do tipo III. A reológica do pó, através do índice de fluxo caracterizou o produto como pó com tendência ao fluxo coesivo. A incorporação de maltodextrina provocou aumento na densidade aparente do pó, no entanto teve efeito inverso nos valores do ângulo efetivo de atrito interno e no ângulo de atrit...

...nd extrusion, part of the material was processed with a commercial chain extender. The samples were characterized by Differential Scanning Calorimetry (DSC), Gel Permeation Chromatography (GPC), Melt flow index. Thermogravimetric Analysis (TGA), Izod test and Tensile test. The results showed that the molecular weight, Melt flow index and thermal stability decreased and the crystallinity degree of the polyme...

...dividido em duas partes, sendo que uma porção recebeu adição de um extensor de cadeia comercial. As amostras obtidas foram caracterizadas por Calorimetria Diferencial Exploratória (DSC), Cromatografia por Permeação em Gel (GPC), Índice de Fluidez, Análise Termogravimétrica (TGA), ensaio de resistência ao impacto Izod e ensaio de tração. Os resultados obtidos mostraram que o número de extrusões diminuiu a massa molar, o índice de fluidez e a estabilidade térmica e aumentou a cristalinidade...

...s for its reuse. Low density polyethylene was processed five times using an extrusion Plastometer. Testes were carried out after each reprocess to evaluate theological and mechanical properties. Melt flow index and density were determined using an extrusion Plastometer, and Differential Scanning Calorimetry determined the crystallization and melting temperature. Infrared Spectroscopy was used to evaluate th...

...processado (extrusado) cinco vezes em um Plastõmetro e a cada processamento foram realizadas caracterizações reológicas e mecânicas para avaliar suas propriedades. índice de fluidez e massa específica foram determinados através do Plastõmetro, temperaturas de cristalização e de fusão foram determinadas por Calorimetria Exploratória Diferencial. Para a análise de degradação do polímero foi utilizado Espectroscopia de Infravermelho e as propriedades mecânicas foram verificadas através de ...

...reak-down structure for shearing) and Ki (kinetic constant of structural destruction) were obtained. Experimental data of flow curves were fitted to Hershel-Bulkley model and yield stress ( ,4; o), flow index (nH) and apparent viscosity at 10s-1 (η,10) were obtained. The increase in WPC concentration raised the ,4; e - ,4; o, ,4; o and η,10. The attributes obtained by QDA for evaluation o...

...e o cisalhamento) e Ki (velocidade de degradação estrutural) foram obtidos. O modelo de Herschel- Bulkley descreveu adequadamente o comportamento de escoamento das sobremesas lácteas e foram determinados os valores de tensão inicial ( ,4; 0), índice de consistência (kH), índice de comportamento do escoamento (nH) e viscosidade aparente a taxa de deformação 10s-1 (η,10). Os valores de ,4; oi- ,4; e, ,4; 0 e η,10 aumentaram com o acréscimo do CPS. Os atributos levantados n...

...e-plate rheometer at 20°C in three log-ramps increasing and decreasing shearing. All the samples showed power-law flow behaviour with nl (shear-thinning) and the parameters consistency index, k, and flow index. n, were determined. It was observed a slight time­dependence. A master curve was plotted for the apparent viscosity and the Carreau model was fitted. The mechanical spectra of the same samples were...

...e placa a 20°C, fazendo-se três rampas logarítmicas de cisalhamento crescente e decrescente. As soluções mostraram um comportamento pseudoplástico e os parâmetros índice de consistência, k, e índice de comportamento, n, foram calculados. As curvas mostraram uma leve dependência com o tempo. Os dados de viscosidade aparente reduzida, eliminando os efeitos de concentração e peso molecular, foram sobrepostos em uma única curva, e o modelo de Carreau foi ajustado aos dados experimentais. Os espe...

...ste + 10% CaCO3,20% waste rubber + 7,5% CaCO3, 10% of waste rubber + 5% CaCO3; only 20% CaCO3, and only 20% of rubber waste. The composites were characterized by rheological tests, by measurements of flow index (ASTM D 12,8) and dynamic-mechanical analysis (DMA), for mechanical tests of tensile strength (ASTM D 6,8), three point bending (ASTM D 7,0), Izod impact (ASTM D 2,6) and Shore D hardness (ASTM D 22,...

... de resíduos de borracha + 5% de CaCO3; somente 20% de CaCO3, e somente 20% de resíduos de borracha. Os compósitos obtidos foram caracterizados, através de ensaios reológicos, por medidas de índice de fluidez (ASTM D 12,8) e análise dinâmico-mecânica (DMA); por ensaios mecânicos de resistência a tração (ASTM D 6,8), flexão em três pontos (ASTM D 7,0), resistência ao impacto Izod (ASTM D 2,6) e dureza shore D (ASTM D 22,0); por ensaios térmicos como, deflexão térmica ao calor sob carga (...

...ysis was able to distinguish consistency differences in acidified whey protein isolate (7% w/w) gels. The pH of whey protein solutions (48h storage/10°C) was stabilized between 3,36 and 5,63 and the flow index values under extensional fJow were between 0,19 and 0,43, while the consistency index values under extensíonal flow were between 1,1 and 41,7 kPa.sn, indicating the shear thinning behavior of such g...

...i adequada na determinação de diferenças de consistência de géis ácidos de isolado protéico de soro 7% (p/p). As soluções (48h armazenamento/10°C) apresentaram estabilização de pH entre 3,36 e 5,63 e os índices de comportamento do fluido em regime extensional variaram entre 0,19 e 0,43, enquantoque..os. Indices .deconsistência . extensional. variaramentre.1,1.eA1,7 kPa.sn, indicando o caráter pseudoplástico destes géis. Os géis mais consistentes foram obtidos nos pHs 4,73 e 5,10. Intera...

...is well known of these composites were used such as: Differential Scaning Calorimetry (DSC), Termogravimetric analysis (TOA), Deflection Temperature, Measurements of intrinsic viscosity (VI) and melt flow index of recycled resin PET before and after the processing in a twin screw extruder and tensile versus strain evaluation. A Factorial Experimental Design of the processing conditions during extrusion (scr...

...iversas técnicas de análise bem conhecidas, e indispensáveis, tais como: Calorimetria Diferencial Exploratória (DSC), Análise Termogravimétrica (TOA), Temperatura de Deflexão Térmica, medidas de viscosidade intrínseca (VI) e de índice de fluidez (MFI) da resina PET reciclada antes e após etapas de processamentos; e ensaios de tração dos compósitos a base de PET. Um planejamento experimental das condições de processamento por extrusão (velocidade da rosca e torque) foi feito para se...

...alysis (DMA). Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) and Raman scattering, optic microscopy, scanning electric microscopy, scanning electric microscopy (SEM), X-ray diffraction, density, melt flow index. hardness, and thermal conductivity. The results showed that the natural polymers are well dispersed within the matrix of PVDF or P(VDF-TrFE) at micrometer level and do not interact chemically with t...

...copia vibracional (absorção no infravermelho com transformada de Fourier (FTIR) e espalhamento Raman), análise termogravimétrico (TG), calorimetria exploratória diferencial (DSC), análise dinâmico-mecânica (DMA), microscopia ótica (MO), microscopia ótica (MO), microscopia eletrônica de varredura (MEV), difração de raios-X, densidade, índice de fluidez (MFI), dureza e condutividade térmica. Os resultados que os polímeros naturais estão bem dispersos na matriz de PVDF ou P(VDF-TrFE) em nív...

...scopy (EDS) and thermogravimetric analysis (TGA), for the morphological characterization such as scanning electron microscopy (SEM) and optical microscopy (OM), for rheological characterization, melt flow index (MFI), and for characterization of mechanical properties such as tensile strength and impact. The obtained results showed that with the incorporation of the graphene oxide in the polymer matrix, prop...

...spersão de energia (EDS) e análise termogravimétrica (TGA), para a caracterização morfológica como microscopia eletrônica de varredura (MEV) e microscopia óptica (MO), para caracterização reológica, índice de fluidez (IF) e para caracterização das propriedades mecânicas como resistência à tração e ao impacto. Os resultados obtidos demonstraram que com a incorporação do óxido de grafeno na matriz polimérica, propriedades como a diminuição da densidade e melhorias no índice de flui...


 
CLIQUE AQUI