Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "fatigue life"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Quantidade de vezes que um material é submetido a ciclos de esforço repetido, antes de apresentar falha por fadiga.

Meaning

The number of cycles the will cause failure at a certain stress level. (www.sv.vt.edu/classes/M...)

Exemplos de tradução

Such a design lowers the shear cross sectional area that is subjected to the highest loads, and hence lowers fatigue life.

Tal projeto reduz a área de seção transversal de cisalhamento que está sujeita às cargas mais elevadas e, conseqüentemente, reduz a duração da fadiga.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicafatigue lifeVida útil sob fadiga; resistência à fadiga
Téc/Geralfatigue liferesistência à fadiga

Frases traduzidas contendo "fatigue life"

As conclusion, it can be said that the ANFLEX-CFD can become a useful tool for predicting the VIV phenomenon and therefore in a near future become a fundamental tool in determining the fatigue life of structural components such as the offshore oil industry risers.

A partir dos resultados pode-se afirmar que o ANFLEX-CFD é uma ferramenta útil na predição do fenômeno de VIV e pode se tornar uma ferramenta fundamental na determinação da vida útil à fadiga de elementos estruturais como os risers da indústria petrolífera offshore.

The aim of this research was to evaluate the representativeness and difficulties of the application of the GFEM/XFEM, combined with the 'level-set' method, to estimate fatigue life of aeronautical structural elements using numerical simulations.

Esta pesquisa tem por objetivo avaliar, mediante simulações numéricas, a representatividade e as dificuldades da aplicação do MEFG/MEFX, combinado ao método level-set, para a estimativa de vida em fadiga de elementos estruturais aeronáuticos.

Such a design lowers the shear cross sectional area that is subjected to the highest loads, and hence lowers fatigue life.

Tal projeto reduz a área de seção transversal de cisalhamento que está sujeita às cargas mais elevadas e, conseqüentemente, reduz a duração da fadiga.

The shot peening induced a compressive residual stress which increased the fatigue life of SAE 92,4 steel.

O jateamento das molas induziu a uma tensão residual compressiva que aumentou consideravelmente a resistência à fadiga do aço SAE 92,4.

fatigue life comprises nucleation and the propagation of cracks, and most of life can be consumed during propagation.

A vida em fadiga compreende nucleação e a propagação de trincas, sendo que a maior parte da vida pode ser consumida durante a propagação.

The following probability density functions were implemented in the system: Weibull (2P, 3P, 2P with minimum dbh, truncated 3P), hyperbolic (2P, 3P, 2P with minimum dbh, truncated 3P), Log- logistic (2P, 3P, 2P with minimum dbh), Logistics Generalized, fatigue life (2P and 3P) and Frechet (2P and 3P) .

Foram implementadas no sistema as seguintes funções densidade de probabilidade: Weibull (2P, 3P, 2P com dap mínimo como locação, 3P truncada), hiperbólica (2P, 3P, 2P com dap mínimo como locação, 3P truncada), log-logística (2P, 3P, 2P com dap mínimo como locação), logística generalizada, Fatigue life (2P e 3P) e Frechet (2P e 3P).

The objective of this work was to study a model by the finite element method (FEM) that includes the effects of thickness variation from stamping process for the fatigue life prediction in an automotive exhaust system component.

O objetivo deste trabalho foi o de estudar um modelo pelo Método dos Elementos Finitos que incluísse os efeitos da variação de espessura provenientes do processo de estampagem para a análise de vida em fadiga de um componente do sistema de exaustão automotivo.

The joint is simulated considering the stages of the manufacturing process and application, in order to perform analysis of mechanical behavior and calculate the fatigue life.

A junta é simulada levando em conta as etapas do processo de fabricação e aplicação, a fim de realizar a análise de seu comportamento mecânico e calcular sua vida em fadiga.

The statistical analysis was conducted with Two-Parameter Weibull Distribution and then evaluated the fatigue life results for the composite.

A análise estatística foi realizada pela distribuição de Weibull de dois parâmetros e permitiu avaliar os resultados da vida em fadiga para o compósito em questão.

The main objective of this study was to evaluate the mechanical behavior in terms of Marshall Stability and Tensile Strength, Diametral Compression Resistance, Resilience Modulus and fatigue life. of dense cold-mixed asphalt concrete, changing the type of asphaltic binder and using a geosynthetic reinforcement (geogrid).

Este trabalho teve por objetivo principal avaliar o comportamento mecânico, em termos de Estabilidade e Fluência Marshall, Resistência à Tração por Compressão Diametral, Módulo de Resiliência e Vida de Fadiga, de misturas asfálticas do tipo pré-misturado a frio denso (PMFD), alterando-se o tipo de ligante asfáltico e fazendo-se uso de um reforço geossintético (geogrelha).

This paper aims to show on the effects and causes of fatigue failure in steel tubes used for oil and gastransportation (linepipe), mainly caused by vortex induced vibrations, or VIV. To make this, through laboratory tests, it found trough the curve Stress versus Number of Cycles, and thus estimating that with a stress value of 3,0 MPa or less, the fatigue life cycle of the API 5CT T95 (1% Cr) pipe is estimated infinite.

Este trabalho tem por finalidade analisar a susceptibilidade de falhas por fadiga em tubos de aço utilizados para transporte de petróleo e gás, principalmente aquelas causadas pelas vibrações induzidas por vórtices, ou VIV. Para a realização deste estudo, foram verificadas as tensões através da curva de Tensão x Número de Ciclos, através dos ensaios em laboratório, e assim o resultado obtido foi, que para tensões menores ou iguais a 3,0 MPa, a vida útil (vida em fadiga) do tubo API 5CT T95 (1%Cr) é estimada infinita.

The LAS rheological results indicate that the biobinder must present a lower fatigue life.

Os resultados reológicos de LAS indicam que o bioligante deve apresentar menor vida de fadiga.

Using parameters, K and J, coupled to the defect assessment procedures, it is possible to estimate the remaining fatigue life. through models that describe the crack propagation rate.

A partir dos parâmetros de fratura, K e J , e da avaliação da criticidade de defeitos é possível determinar a vida remanescente à fadiga, por meio de modelos que descrevem a taxa de propagação de trincas.

The inherent statistic aspects due to environmental loads acting on moored vessels are investigates in order to obtain reliable parameters to evaluate the long-term non-linear dynamics response of the mooring lines, as for the fatigue life and the risk of static failure.

Os aspectos estatísticos inerente à excitação provocada pelas condições ambientais sobre embarcações amarradas são estudados de forma a estabelecer parâmetros aceitáveis para avaliação da qualidade da resposta dinâmica não-linear de longo prazo das linhas de amarração, em termos de vida em fadiga e do risco de ruptura estática.

The mechanical parameters used for this analysis were derived from the tests of Marshall Stability (MS), Tensile Strength by Diametral Compression (TS), Resilience Modulus (RM), fatigue life (FL) and Static Creep.

Os parâmetros mecânicos empregados para a referida análise foram derivados dos ensaios de Estabilidade Marshall, Resistência à Tração por Compressão Diametral (RT), Módulo de Resiliência (MR), Vida de Fadiga (VF) e Creep Estático.

When study materials to use in aircraft structural components must be considered that they are subjected to cyclic loads, being an important parameter for the study of fatigue life of materials.

Quando se estudam materiais para aplicação em componentes estruturais aeronáuticos deve-se considerar que os mesmos serão submetidos à carregamentos cíclicos, sendo um parâmetro importante para projetos o estudo da vida em fadiga dos materiais.

The fatigue life in ball bearings is determined by good lubrication and raceways with good finishing.

A vida em fadiga de rolamentos é determinada por uma boa lubrificação e pelo bom acabamento das pistas.

The objective of this work is to study the influence of sulfuric acid anodizing on fatigue life of AA 71,5-T74 alloy.

O objetivo deste trabalho é estudar a influência da anodização sulfúrica na vida em fadiga da liga AA 71,5-T74.

The P3 shot peening method, had a better fatigue life performance, followed by P2 shot peening method, the third better performance was the P1 shot peening method, and the worst results was the springs without shot peening process.

Foi observado que o método de jateamento P3 apresentou o melhor desempenho seguido do método de jateamento P2 e posteriormente do método convencional e o pior resultado foi das molas sem jateamento.

The general purpose of this work is to test the hypothesis that the residue can be use as a filler in hot-mix asphalt, through the evaluation of technological properties by laboratory tests such as indirect tension, resilient modulus, fatigue life. moisture susceptibility, Marshall stability and creep.

O objetivo geral desta pesquisa é testar a hipótese de que o resíduo cinzas podem ser utilizadas como fíler em misturas asfálticas, mediante a verificação das propriedades de interesse à engenharia através de ensaios de laboratório: resistência à tração por compressão diametral, módulo de resiliência, vida de fadiga, dano por umidade induzida, estabilidade e fluência Marshall.

This work proposes a wheel-rail contact model based on finite element method to estimate the fatigue life to shelling, until the beginning of the crack of a railroad wheel class C of a heavyhull Brazilian railroad from Serra dos Carajás.

Este trabalho propõe um modelo numérico de contato roda-trilho, baseado no método dos elementos finitos, para estimar a vida em fadiga até o surgimento da trinca, e quanto à falha por escamação, de uma roda ferroviária classe C de um vagão de carga de uma ferrovia nacional, de Serra dos Carajás.

It can be notice that for some criteria, such as Dang Van, Sines and Kakuno-Kawada, fatigue life is benefited by the heat treatment process, while for others the residual stresses from manufacturing promote a reduction in the number of cycles

Como resultado, observa-se que para alguns critérios como Dang Van, Sines e Kakuno-Kawada, a vida em fadiga é beneficiada pelo processo de tratamento térmico, enquanto para os demais, as tensões residuais de fabricação provocam uma redução no número de ciclos para o aparecimento das trincas

The study also verified through microstructural analysis, hardness, traction and fatigue tests, statistical analysis of fatigue test results and fractographic analysis that forging process lead to better correlations between fatigue life and mechanical properties, providing more security in railroads, less wagon retention caused by corrective maintenance and smaller operational cost with its use

O estudo verificou através de análise de microestrutura, ensaios de dureza, tração e fadiga, análise estatística dos resultados em fadiga e análise fractográfica que a fabricação por forjamento leva à obtenção de melhores correlações entre vida em fadiga e propriedades mecânicas, propiciando maior segurança no transporte ferroviário, menor retenção de vagões para manutenção corretiva e menor custo operacional com a sua utilização

The endurance limits and fatigue life are obtained analytically.

O limite de resistência à fadiga e o número de ciclos para vida em fadiga são obtidos analiticamente.

Numerical techniques and crack propagation rate equations are employed to determine residual fatigue life of solids with cracks that traverse across the weld region.

Este efeito é considerado calculando-se fatores de intensidade de tensão residual pelo uso de funções ponderadoras e pelo método de elementos finitos.

To analyze the propagation type and estimation of fatigue life. a methodology was developed to obtain the critical fracture parameters and the Paris coefficients.

Para a análise do tipo de propagação e estimativa da vida em fadiga, uma metodologia foi desenvolvida para obter os parâmetros críticos de fratura e os coeficientes da Lei de Paris.

Tests performed in asphalt binders and in asphalt mixes are used to study fatigue behavior and to predict fatigue life.

Ensaios realizados em ligantes asfálticos e em misturas asfálticas são usados para estudar o comportamento em relação à fadiga e para prever a vida útil.

It was evaluated in this module, how much the alterations in the welding parameters affects the weld bead geometry and this, for its time, affects the fatigue life of the twist beam rear axle.

Neste estudo, foi avaliado o quanto alterações nos parâmetros de soldagem afetam a geometria da solda e esta, por sua vez, compromete a vida à fadiga de um eixo interdependente.

Special attention during the process of refinement (liquid phase) were taken into account are obtained for silicate inclusions deformable essential to achieving a safe fatigue life for the springs during the life of the engine.

Cuidados especiais durante o processo de refino secundário (fase líquida) foram levados em consideração para que sejam obtidas inclusões de silicatos deformáveis, essenciais para se conseguir uma vida em fadiga segura para as molas durante a vida útil do motor.

The fatigue-DMA results correlation is not very explored because the difficulties involved in associates viscoelastic and mechanical properties, so, the originality of this study is define a correlation between fatigue and DMA results able to contribute with a carbon/epoxy composite fatigue life prediction.

Esta relação, DMA-Fadiga, é ainda pouco explorada devido à dificuldade em relacionar parâmetros viscoelásticos e propriedades mecânicas, portanto, o ineditismo deste trabalho está em definir uma relação que contribua com a predição de vida em fadiga de um compósito carbono/epóxi.

The objective of this work was to study the fatigue life of welded joints of pipes.

O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo da vida em fadiga de juntas soldadas de tubos.

Those experiences had the main purpose of reducing deformability and decreasing layers thicknesses of the pavement, which could raise its strength and improve its mechanical behavior, concerning rutting and fatigue life. in comparison to other conventional materials.

Estas experiências tiveram como principais finalidades reduzir a deformabilidade e as espessuras das camadas do pavimento, elevando sua rigidez e melhorando seu comportamento mecânico quanto à deformação permanente e à vida de fadiga, em comparação com outros materiais convencionais.

In the case of cyclic loading, or fatigue, is also necessary to develop models to predict the fatigue life of cracks in the adhesive layer and adherends.

O objetivo deste trabalho é estudar o comportamento de juntas coladas em estruturas metálicas de aeronaves solicitadas em fadiga, através de modelos analíticos, numéricos e ensaios experimentais.

The tests results indicated that all mixtures molded with AASHTO T 2,3 design method presented higher fatigue life than the other ones, and almost all asphalt mixtures molded with CAP 40 presented higher fatigue life than mixtures molded with CAP 20.

Os resultados indicam que em relação ao tipo de moldagem, as misturas moldadas pelo método da AASHTO T 2,3 apresentaram melhor desempenho (maior vida de fadiga), sendo que a maioria das misturas moldadas com CAP 40 apresentou um desempenho melhor que as moldadas com CAP 20.

In this context, this work aimed to develop a computational tool that was able to consistently predict both the fatigue life of structures in composite material and the residual strength of these structures under the action of cyclic loads.

Diante do contexto apresentado, o presente trabalho buscou desenvolver uma ferramenta computacional, que fosse capaz de prever de forma consistente tanto a vida em fadiga de estruturas em material compósito como a resistência residual dessas estruturas sob a ação de carregamentos cíclicos.

Then specimens of both asphalt mixtures prepared with the design asphalt cement content and compacted with 75 strokes were tested under tensile strength by diametral compression (ST), resilient modulus (RM) by diametral compression and fatigue life test at the temperature of 25°C, in addition to the resistance to moisture-induced damage and Cantabro loss.

Após estes resultados realizou-se o ensaio mecânico de ambas misturas asfálticas com o teor de projeto encontrado e energia de compactação Marshall (75 golpes), realizando-se ensaios de resistência à tração por compressão diametral (RT), módulo de resiliência (MR) por compressão diametral e ensaio de vida de fadiga à temperatura de 25°C, além dos ensaios de dano por umidade induzida e Cântabro.

The fatigue life of a bolted joint has the influence of various factors constructive and operational.

A vida em fadiga de uma junta aparafusada possui a influência de diversos fatores construtivos e operacionais.

The corrosion fatigue life analysis under variable amplitude loading is very complex due electrochemistry effects in crack tip exposed to salt spray matched to harmful effects of amplitude variable loading.

A análise da vida em fadiga em amplitude variável associada à corrosão é bastante complexa, devido a combinações entre as interações eletroquímicas ocorridas, tendo em vista a exposição da frente da trinca à névoa salina somada aos efeitos deletérios do carregamento de amplitude variável.

In addition to that, this study evaluates the influence of unilateral opening phenomenon on fasteners fatigue life. analyzing the results in order to develop a criterion for fatigue analysis of connecting rod bolts.

Além disso, foi avaliada a influência do fenômeno de abertura unilateral sobre a vida em fadiga dos fixadores utilizados em bielas anguladas, analisando os resultados obtidos de modo a desenvolver um critério de avaliação para a fadiga desses componentes.

The results obtained for the average tensile strength by diametral compression, resilient modulus and fatigue life of the bituminous mixture were, respectively, 0,47 MPa, in the range of 1530,1837 MPa, and lower than 10,0 cycles (for most stress differences applied), which were lower than those commonly reported for hot mixtures.

Os resultados obtidos para a resistência à tração por compressão diametral média, módulo de resiliência e vida de fadiga da mistura betuminosa foram, respectivamente, de 0,47 MPa, na faixa de 1,530 a 1,837 MPa e menores que 1,000 ciclos (para a maioria das diferenças de tensão aplicadas), os quais foram inferiores àqueles comumente relatados para misturas a quente.

The aim of the present study was to evaluate the fatigue life of zircônia crowns veneered with feldspathic porcelain.

O estudo avaliou a vida em fadiga de coroas cerâmicas com infraestrutura em zircônia (Vita In-Ceram® YZ) recobertas com cerâmica feldspática (Vita VM9).

The objective of this work was to determine the fatigue life of wire materials by rotary bending and to identify parameters of mechanical loading and deformation associated with the characteristics of the rupture generated by fatigue to prevent failures.

O objetivo deste trabalho foi determinar a vida em fadiga de materiais na forma de fios sob esforços de flexão rotativa e também identificar parâmetros de carregamento mecânico e deformação associados às características da ruptura gerada pela fadiga, a fim de se estabelecer procedimentos para prevenção dessas falhas.

The results of sensitivity studies and fatigue life predictions using the nominal stress method and detail class SN curves for critical details of the bridge are also presented.

Também são apresentados resultados de estudos de sensibilidade e de previsão da vida à fadiga de detalhes críticos da ponte usando o método das tensões nominais e curvas SN baseadas em classes de detalhes.

However, many of them still do not include the latest findings and methodologies used in fatigue life assessment of structures.

Entretanto, muitos deles ainda não incluem as últimas descobertas e metodologias mais modernas para o cálculo de durabilidade de estruturas.

The effects of concentration stress like machined thread and surface defects are extremely detrimental to fatigue life alloy AL 60,3-T6.

Os efeitos de concentradores de tensão como filetes de rosca usinada e defeitos superficiais são extremamente prejudiciais para a vida em fadiga da liga Al 60,3-T6.

Aeroelastic phenomena can lead to a drastic reduction in the fatigue life of aircraft or result in severe structural damage.

Fenômenos aeroelásticos podem levar à drástica redução na vida útil de uma aeronave ou ainda resultam em danos severos à estrutura.

The investigation evaluates engineering technical aspects as the capability to join dissimilar materials, the mechanical strength, structure's fatigue life. productivity aspects and associated costs.

A investigação avalia aspectos técnicos de engenharia, tais como capacidade de unir materiais heterogêneos, resistência mecânica, vida em fadiga da estrutura, aspectos de produtividade e custos associados.

The present work proposes a calculation methodology to predict the fatigue life as well as the fatigue safety factor, called fatigue factor, for the plain bearings.

O presente trabalho propõe uma metodologia para o cálculo da vida e do coeficiente de segurança à fadiga, ou fatigue factor, para mancais hidrodinâmicos, mais comumente chamados de bronzinas.

Regarding the results of the fatigue life. the HMA composed with the hydrated lime presented the longer fatigue life and the higher the filler content the longer the fatigue life.

Quanto aos resultados de vida de fadiga, as misturas asfálticas compostas com cal hidratada apresentaram as maiores vidas de fadiga e quanto maior o teor de fíler, maior a vida de fadiga.

The present work is proposed to investigate the structure of a wheelchair fatigue testing machine and predict its fatigue life.

O presente trabalho propõe-se a investigar a estrutura de uma máquina de ensaio de fadiga de cadeira de rodas, com o objetivo de determinar sua vida em fadiga.

Regarding the fatigue resistance of the flexible pavements, it is important to investigate the effect of the use of modified binders and the binder aging on the fatigue properties of the asphalt concrete, once that the modified binder can enhance the fatigue behavior of the asphalt concrete, and the binder aging hardens the asphalt binder and turns it into a fragile material, with negative effects on the fatigue life of the asphalt concrete.

Com relação a resistência de pavimentos flexíveis, é importante avaliar o efeito do uso de ligantes asfálticos modificados e do envelhecimento do ligante nas propriedades da mistura asfáltica, uma vez que ligantes modificados podem melhorar o comportamento da mistura asfáltica quanto ao dano por fadiga, e o envelhecimento do ligante asfáltico pode enrijecer o material tornando-o mais frágil, reduzindo a vida de fadiga das misturas asfálticas.


 
CLIQUE AQUI