Em peças e conjuntos de máquinas que estão sujeitos a variações de cargas aplicadas, ocorre o aparecimento de flutuações nas tensões originadas. Tais tensões podem adquirir um valor que, ainda que inferior à resistência estática do material, pode levar a sua ruptura, desde que a aplicação das tensões seja repetida inúmeras vezes. A falha provocada desse modo é denominada "falha por fadiga".
Meaning
Mechanical failure of a material caused by application of repeated cycles of stress (force) and strain (movement) over a period of time. (http://www.ami.ac.uk/co...)
Exemplos de tradução
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
fatigue failure
Falha por fadiga
Impressão & Gráfica
fatigue failure
ruptura por fadiga
Frases traduzidas contendo "fatigue failure"
However, due to their geometry and working load, they are frequently subjected to fatigue failure.
Contudo, devido à sua geometria e aos carregamentos sofridos, estes elementos estão frequentemente sujeitos a falhas por fadiga.
This paper aims to show on the effects and causes of fatigue failure in steel tubes used for oil and gastransportation (linepipe), mainly caused by vortex induced vibrations, or VIV. To make this, through laboratory tests, it found trough the curve Stress versus Number of Cycles, and thus estimating that with a stress value of 3,0 MPa or less, the fatigue life cycle of the API 5CT T95 (1% Cr) pipe is estimated infinite.
Este trabalho tem por finalidade analisar a susceptibilidade de falhas por fadiga em tubos de aço utilizados para transporte de petróleo e gás, principalmente aquelas causadas pelas vibrações induzidas por vórtices, ou VIV. Para a realização deste estudo, foram verificadas as tensões através da curva de Tensão x Número de Ciclos, através dos ensaios em laboratório, e assim o resultado obtido foi, que para tensões menores ou iguais a 3,0 MPa, a vida útil (vida em fadiga) do tubo API 5CT T95 (1%Cr) é estimada infinita.
The jaws, by the nature of the design, experiences extremely high fluctuating stresses, that can result in fatigue failure if the maximum tensile stresses at the shear section exceeds half the shear yield strength.
Os mordentes, por sua natureza de projeto, sofrem esforços extremamente oscilantes, que podem resultar em falha por fadiga se as forças de tração máximas na seção de cisalhamento excederem metade do limite de escoamento ao cisalhamento.
The present thesis is composed by two scientific articles that evaluated the influence of different hydrofluoric acid concentrations on the fatigue failure loads of feldspathic ceramic crowns and discs adhesively cemented to a dentin analogue material (epoxy resin).
A presente obra é composta por dois artigos científicos que avaliaram a influência de diferentes concentrações de ácido fluorídrico na carga para falha em fadiga de coroas e discos de cerâmica feldspática cimentados à um material análogo a dentina (resina epóxi).
The support, for the current material, presented stresses 42% above the fatigue limit, which represents 6,16 x 1,4 cycles and suggests low cycle fatigue failure.
O suporte com o material atualmente utilizado apresentou número de ciclos 6,16 x 1,4 ciclos, sugerindo fadiga de baixo ciclo.
The backward mode, that may occur as a result of the system's anisotropy, must be avoided, since it generates constant variations of the traction and compression tensions at the shaft, which can provoke fatigue failure.
O modo retrógrado, que pode ser resultado da anisotropia do sistema, deve ser evitado, já que provoca variações constantes nas tensões de tração e compressão nas fibras do eixo, o que pode propagar trincas e causar falha por fadiga.
Most of mechanical components and structures are subjected to time varying loading and therefore often present fatigue failure.
Grande parte dos componentes mecânicos e estruturas são solicitados por carregamentos que variam com o tempo e frequentemente falham por fadiga.
The jaws, by the nature of the design, experiences extremely high fluctuating stresses, that can result in fatigue failure if the maximum tensile stresses at the shear section exceeds half the shear yield strength.
Os mordentes, por sua natureza de projeto, sofrem esforços extremamente oscilantes, que podem resultar em falha por fadiga se as forças de tração máximas na seção de cisalhamento excederem metade do limite de escoamento ao cisalhamento.
In order to analyze how likely to fatigue failure is to an alternative compressor piston rod and if specific changes in operations conditions of the compressor affect the fatigue resistance, the present work shows an analytical solution for the forces which act on the main stress raisers present in the piston rod as well as a fatigue analysis through the failure curves (S-N curves) and methods which consider the subcritical growth of existing cracks (da/dN – ΔK method).
Com o intuito de analisar o quão suscetível à falha por fadiga é a haste de um compressor alternativo e o quanto variações específicas nas condições de operação do mesmo afetam sua resistência à fadiga, o presente trabalho apresenta uma solução analítica para os esforços atuantes nos principais concentradores de tensão da haste, bem como cálculos de fadiga através do método de fadiga clássica (curvas S-N), e de métodos que consideram o crescimento subcrítico de trincas existentes (método da/dN - ΔK).
This way, steel bridges are structures of dynamic behavior and are subjected to fatigue failure process.
Dessa forma, as pontes de aço, por serem estruturas de comportamento dinâmico, estão sujeitas a falhar por processo de fadiga.
This work evaluates the life of two designs of crankshafts provided by Thyssen Krupp Metalúrgica Campo Limpo Ltda with respect to the fatigue failure using the multiaxial high-cycle fatigue criteria of Matake, McDiarmid and Dang Van, based on critical planes, and Sines, Crossland and Kakuno-Kawada, which are based on the stress invariants.
Este trabalho apresenta a avaliação da vida de dois virabrequins fornecidos pela empresa Thyssen Krupp Metalúrgica Campo Limpo Ltda quanto à falha por fadiga utilizando os critérios de fadiga multiaxial para elevado número de ciclos de Matake, McDiarmid e DangVan, baseados nos planos críticos, e os critérios de Sines, Crossland e Kakuno-kawada, baseados nos invariantes de tensão.
The interest of greater productivity and low costs of maintenance, combined with the development of more optimized products, have raised concern about prevention of fatigue failure of equipments.
O interesse de maior produtividade e baixos custos de manutenção, associados ao desenvolvimento de produtos mais otimizados fizeram aumentar a preocupação com as falhas por fadiga em equipamentos.
Therefore, it is possible to affirm that it is essential to test the materials with different parameters of Shot-Peening and evaluate its effects to collect a consolidated base and avoid accidents due to premature fatigue failure.
Com isso é possível afirmar que é primordial testar os materiais com diferentes parâmetros de Shot-Peening e avaliar seus efeitos para coletar uma base consolidada e evitar acidentes decorrentes de falha prematura de fadiga.
...esigning the structural components required for cyclical stresses, it is necessary to determine a limit of resistance to fatigue, which is the maximum amplitude of the applied tension under which the fatigue failure does not occurs after a certain number cycles. The marine environment is hostile, not only by the high pressure, corrosion, but also by low temperatures. Petrol Production units, composed of the rise...
...ruturais solicitados por tensões cíclicas, faz-se necessária a determinação de um limite de resistência à fadiga, que é a máxima amplitude de tensão aplicada sob a qual a falha por fadiga não ocorre após um determinado número de ciclos. O ambiente marinho é um ambiente hostil, não só pela alta pressão, pela corrosão, como também pelas baixas temperaturas. As unidades de extração de petróleo, compostas pelos risers (dutos que ligam o poço de petróleo ao navio), são dimensionadas para pe...
...three in cantilever bending, to determine the loads for fatigue testing. Fourteen bone-plate constructs were tested for failure in fatigue, seven in axial compression and seven in cantilever bending. fatigue failure was defined as polyurethane block breakage or pullout of the screws in the polyurethane block. Tests were discontinued after one million cycles if the construct had not already failed. In both static...
...oi posicionada sobre os corpos de prova, com a falha óssea segmentar de 2 mm localizada entre a cabeça e a haste da placa. Para a determinação das cargas para os ensaios de fadiga, seis montagens foram testadas até a falha, sendo três em flexão engastada e três em compressão. Para o ensaio de fadiga foram utilizadas 14 montagens, sendo sete testadas em compressão axial e sete em flexão engastada. Em ambos os ensaios foram observados valores mais altos, em todas as variáveis avaliadas, na configura...
...f study of aluminum alloys in question, as well as the treatments to which they were subjected. We also studied the behavior of materials when subjected to cyclic loading, which configures process of fatigue failure. and even fatigue test method in question. This statistical analysis is based on the ASTM E7,9 standard, so its contents was studied in detail so that we could present in detail the methodology and r...
...sta forma partimos inicialmente de um breve estudo das ligas de alumínio em questão, bem como os tratamentos aos quais os mesmos foram submetidos. Também se estudou o comportamento dos materiais quando submetidos a cargas cíclicas, o que configura processo de falha por fadiga, e o próprio método de ensaio de fadiga em questão. Tal estudo estatístico baseia-se na norma da ASTM E7,9, desta forma seu conteúdo foi estudado minuciosamente de forma que pudéssemos apresentar em detalhes a metodologia e leva...
...ões como torres de linhas de transmissão de energia, dutos enterrados, estruturas offshore, etc. Estes tipos de estruturas são normalmente submetidos a carregamentos cíclicos que influenciam o desempenho de fundações por estacas helicoidais submetidas a esforços de tração, e podem induzir ruptura por degradação da capacidade de carga. Contudo, a influência do carregamento cíclico no comportamento d...
...for a variety of applications, including in transmission towers, pipelines, offshore structures, etc., are subjected to environmental cyclic loads that influence the anchor performance and may induce fatigue failure. However, the influence of cyclic loading on helical anchor behaviour is unknown. A comprehensive evaluation of the effect of cyclic loading on the load-displacement response of single-helix anchors in sandy soils is presented here, including an interaction diagram to help designers evaluate the im...
... confirms the fact of having much more structural failures in Brazilian vehicles than in European ones. This can be said because the results show that the worsening of the roads quality increases the fatigue failure probability. Finally, when implemented in a post-processing software for finite element programs that automatically transforms the stresses standard deviation, obtained by spectral analysis, in the f...
... conclusões finais obtidas confirmam o fato de haver mais falhas estruturais em veículos no Brasil do que em países do primeiro mundo, pois se evidenciou que a pior qualidade das vias trafegáveis brasileiras exacerba a probabilidade de falha por fadiga. Por fim, a metodologia proposta na presente tese, quando implementada em um programa computacional pós-processador de MEF, que automaticamente transforme os desvios padrão das tensões, resultantes da análise espectral, em probabilidades de falha, pode, ...
...mperature, the sequence of manufacture process (threads rolled before and after heat treatment), and the inclusions amount contained in steels, in the bolt fatigue behavior and also what criterion of fatigue failure existent in literature is the best for application on high strength bolts with the threads rolling before heat treatment. M8 bolts with coarse threads were separated in seven different groups, three ...
...tura de revenido, da seqüência do processo de fabricação (laminação da rosca antes e após o tratamento térmico) e da quantidade de inclusões contidas no aço, no limite de fadiga e também qual o critério de falha por fadiga existente na literatura que melhor se aplica a parafusos de alta resistência mecânica com laminação da rosca antes do tratamento térmico. Parafusos M8 com rosca grossa foram divididos em sete grupos diferentes, três fabricados com aço nacional (AISI 41,5) e tratados termic...
...The current work presents a procedure to evaluate the probability of fatigue failure for an offshore Steel Catenary Riser (SCR), through identification and assessment of the influence of the main parameters involved in the probability of failure due to fatigue mechanism. Ocean conditions such as waves, currents and platform motions, as well as uncertainties due to total cumulative damage given by Miner-Palmgren...
...O presente trabalho propõe um procedimento para calcular a probabilidade de falha por fadiga em um SCR (Steel Catenary Riser), identificando os principais parâmetros e avaliando a influência destes na probabilidade desse tipo de falha. São consideradas nesse procedimento as condições oceanográficas, tais como esforços de ondas, correntezas e movimentos da plataforma, e as incertezas presentes no dano acumulado total à fadiga ¿ dado pela regra de Miner-Palmgren. A metodologia adotada é probabilístic...
...e joint material. What determines the portion that is to absorbed by the bolt is the joint stiffness factor. This factor influences the tension which corresponds to pre-load and the safety factor for fatigue failure. thus being an important factor in the design of bolted joints. in this module, three methods of calculating the stiffness factor are compared through a spreadsheet in Excel software. The ratio of in...
... O que determina a porção que será absorvida pelo parafuso é o fator de rigidez de junta. Este fator tem influência sobre a tensão correspondente à pré-carga inicial e o coeficiente de segurança à falha por fadiga, sendo assim um fator importante no projeto de juntas aparafusadas. neste módulo, três métodos de cálculo do fator de rigidez são comparados por meio de uma planilha elaborada no software Excel. A relação da pré-tensão inicial e do coeficiente de segurança à falha por fadiga em f...
...The aim of this study was to evaluate the effect of different concentrations of hydrofluoric acid on the fatigue failure load of premolars restored with feldspathic ceramic inlays. Sixty upper premolars were embedded in PVC cylinders with acrylic resin up to 2 mm below the cement- enamel junction and prepared using an adapted device for that purpose. Teeth were randomly divided into three groups (n=20): HF1, HF5...
...Este estudo avaliou o efeito do condicionamento de inlays de cerâmica feldspátic com diferentes concentrações de ácido fluorídrico na carga de fratura sob fadiga de pré-molares. Sessenta pré-molares superiores foram embutidos em cilindros de PVC com resina acrílica, 2 mm abaixo da junção cemento-esmalte e preparados com caixas oclusais (2 mm) e proximais (4mm) padronizadas através de uma máquina adaptada para preparo. Os dentes foram divididos de forma randomizada em três grupos (n = 20): HF1; HF...
...n the multiaxial case (using the critical plans method and normal scaled stress). A high degree of correlation between stress and physical simulation tests was found (at least 90%). The prediction of fatigue failure for the two cases had their best results using the critical plans method. The two components are approved by this methodology and are currently used by commercial vehicles series without failures obs...
...lizando o método dos planos críticos e tensão normal escalonada). Um grande grau de correlação entre simulação de tensão e testes físicos foi encontrado (pelo menos 90%). A previsão de falha por fadiga para os dois casos teve seus melhores resultados utilizando o método dos planos críticos. Os dois componentes encontram-se homologados por essa metodologia e atualmente são utilizados por veículos comerciais de série sem falhas observadas em campo, mostrando uma tendência de assertividade do mét...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
