The string of tools that are used to drill a well, i.e., the kelly, drillpipe, drill collars, stabilizers and drilling bit.
Exemplos de tradução
In a still further embodiment, the tool ( 10 ) is an element of a drill string tester system, the cable ( 26 ) is again a drill string and the conveyor ( 30 ) is again a rotary drilling rig.
Em ainda outra concretização, a ferramenta (10) é um elemento de um sistema testador de coluna de perfuração. o cabo (26) é mais uma vez uma coluna de perfuração e o transportador (30) é mais uma vez uma sonda de perfuração rotativa.
Conjunto de peças e equipamentos utilizados para exercer energia na broca (rotação e peso), durante a perfuração de um poço.
Meaning
The entire length of casing, tubing, or drill pipe run into a well.
Exemplos de tradução
4 string deviated well
poço desviado com 4 colunas de revestimento
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
drill string
coluna de ferramenta de perfuração
Frases traduzidas contendo "drill string"
In a still further embodiment, the tool ( 10 ) is an element of a drill string tester system, the cable ( 26 ) is again a drill string and the conveyor ( 30 ) is again a rotary drilling rig.
Em ainda outra concretização, a ferramenta (10) é um elemento de um sistema testador de coluna de perfuração, o cabo (26) é mais uma vez uma coluna de perfuração e o transportador (30) é mais uma vez uma sonda de perfuração rotativa.
Tool response data and information as well as tool operational data can be transferred to and from the surface of the earth using wireline, coiled tubing and drill string telemetry systems.
Os dados e as informações de resposta da ferramenta, bem como os dados operacionais da ferramenta, podem ser transferidos para e a partir da superfície da terra usando cabos elétricos, tubulação flexível contínua e sistemas telemétricos de colunas de perfuração.
Formation tester tools can be conveyed along the wellbore by a variety of means including, but not limited too, a single or multi-conductor wireline, a “slick” line, a drill string. a permanent completion string, or a string of coiled tubing.
As ferramentas testadoras de formação podem ser conduzidas ao longo do furo do poço por vários meios incluindo, mas sem a isto se restringir, um cabo uni ou multicondutor, um cabo de aço, uma coluna de perfuração, uma coluna de completação permanente ou uma coluna de tubulação flexível contínua.
In a still further embodiment, the tool ( 10 ) is an element of a drill string tester system, the cable ( 26 ) is again a drill string and the conveyor ( 30 ) is again a rotary drilling rig.
Em ainda outra concretização, a ferramenta (10) é um elemento de um sistema testador de coluna de perfuração, o cabo (26) é mais uma vez uma coluna de perfuração e o transportador (30) é mais uma vez uma sonda de perfuração rotativa.
Formation tester tools can be conveyed along the wellbore by a variety of means including, but not limited too, a single or multi-conductor wireline, a “slick” line, a drill string. a permanent completion string, or a string of coiled tubing.
As ferramentas testadoras de formação podem ser conduzidas ao longo do furo do poço por vários meios incluindo, mas sem a isto se restringir, um cabo uni ou multicondutor, um cabo de aço, uma coluna de perfuração, uma coluna de completação permanente ou uma coluna de tubulação flexível contínua.
The work propose a methodology for estimation of the contact forces generated by the drill string against the well and the drilling riser system.
neste módulo uma metodologia para estimativa das forças de contato entre a coluna de perfuração, o poço e o riser é proposta.
Natural frequencies and directional frequency forced response (dFRF) were obtained using the complex modal analysis for a simple vertical rotor and also for a typical drill string used in the construction of oil wells
Foram obtidas as frequencias naturais e a resposta forçada em frequencia direcional (dFRF), com o uso da análise modal complexa, para um rotor vertical simples e também para uma coluna de perfuração típica utilizada na construção de poços de petróleo
Oil well drill string vibrations have been studied extensively throughout the world, mainly due to the highly damaging effects caused by these vibrations in the drill string elements.
Vibrações em coluna de perfuração de poços de petróleo têm sido extensivamente estudadas, principalmente devido aos efeitos danosos causados aos elementos da coluna.
...nge on rotary drilling speed. These reasons may generate false alarm conditions on the platform. This dissertation presents a numerical solution for the problem, in which pressure drop, flow rate and drill string rotations for Power Law Model are closely related with the purpose to have the drilling fluids flowing across the slim anullus. Based upon the results obtained from this numerical solution, a determi...
...gados. Entretanto, esta variação de vazão pode ser ocasionada por outros motivos, entre eles a variação da rotação da coluna de perfuração, gerando alarmes falsos. Este trabalho apresenta uma solução numérica que relaciona perda de carga, vazão e rotação de coluna para fluídos de potência escoando em espaçõ anular delgado. Através dos resultados desta solução numérica, pode-se distinguir um kick de um alarme falso...
...y practically nil. Salt rock present creep when subjected to continuous and constant stress. During well drilling through thick salt layers operational problems may occur like the imprisonment of the drill string and the collapse of the well. Also, creep may cause the collapse of the well casing. These setbacks create great challenges and opportunities for the evolution of the oil industry. In this context, t...
...raticamente nulas. As rochas salinas apresentam deformação lenta e contínua quando submetidas a tensões constantes, fenômeno conhecido como fluência. Durante a perfuração de poços através de espessas camadas de sal podem ocorrer problemas operacionais, como o aprisionamento da coluna de perfuração e o colapso do poço. Ainda, a fluência pode levar ao colapso os revestimentos de um poço de petróleo revestido. Estes contratempos geram grandes desafios e criam oportunidades de evolução na ind...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
