Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "drill pipe"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

tubos usados para transmitir rotação à broca e circular o fluido de perfuração. Sâo unidos uns aos outros por meio de uniões cônicas (tool joints).

Meaning

The heavy seamless tubing used to rotate the bit and circulate the drilling fluid. Joints of pipe are generally approximately 30 feet long are coupled together by means of tool joints. (www.osha.gov...)

Exemplos de tradução

The modeling approach is based on analytical, nonlinear and lumped parameters, which considers the effects of drilling fluid damping, stabilizer and drill collar contact with the borehole wall and drill pipe torsional stiffness, with MATLAB® numerical routine implementation to solve the system of differential equations.

Trata-se de um modelo analítico, não linear com parâmetros concentrados, onde são considerados os efeitos de amortecimento devido ao fluido de perfuração, contato entre estabilizador e comando de perfuração contra a parede do poço e rigidez torcional do tubo de perfuração. com implementação da solução numérica do sistema de equações diferenciais através da criação de uma rotina computacional em ambiente MATLAB®.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geraldrill pipetubo de perfuração
Téc/Geraldrillstem/drill pipetubo de perfuração

Frases traduzidas contendo "drill pipe"

The modeling approach is based on analytical, nonlinear and lumped parameters, which considers the effects of drilling fluid damping, stabilizer and drill collar contact with the borehole wall and drill pipe torsional stiffness, with MATLAB® numerical routine implementation to solve the system of differential equations.

Trata-se de um modelo analítico, não linear com parâmetros concentrados, onde são considerados os efeitos de amortecimento devido ao fluido de perfuração, contato entre estabilizador e comando de perfuração contra a parede do poço e rigidez torcional do tubo de perfuração, com implementação da solução numérica do sistema de equações diferenciais através da criação de uma rotina computacional em ambiente MATLAB®.

When used to reduce drilling losses, the sealing mixture may be introduced through a drill pipe.

Quando usada para diminuir as perdas quando da perfuração, a mistura de vedação pode ser inserida em uma tubulação de perfuração.

The sealing mixture may be provided in the form of a gel which is deposited at selected locations throughout the drill pipe.

A mistura de vedação pode ter a forma de um gel, que é depositado nos locais escolhidos ao longo da tubulação de perfuração.


 
CLIQUE AQUI