Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "diaphragm pump"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Pumping mechanism 18 comprises, in different embodiments, a gear pump, a piston pump, a plunger pump, a vane pump, a rolling diaphragm pump. a ball pump, a rotary lobe pump, a diaphragm pump or a servo motor having a rack and pinion drive.

O mecanismo de bombeamento 18 compreende, nas diferentes concretizações, uma bomba de engrenagem, uma bomba de pistão, uma bomba de êmbolo, uma bomba de palheta, uma bomba de diafragma tipo rolamento, uma bomba de esferas, uma bomba de lóbulos rotativos, uma bomba de diafragma ou um servo-motor incluindo uma transmissão de cremalheira e pinhão.



b) Traduções gerais inglês para português

(Expressão Fixa)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geraldiaphragm pumpbomba de diafragma

Frases traduzidas contendo "diaphragm pump"

Pumping mechanism 18 comprises, in different embodiments, a gear pump, a piston pump, a plunger pump, a vane pump, a rolling diaphragm pump. a ball pump, a rotary lobe pump, a diaphragm pump or a servo motor having a rack and pinion drive.

O mecanismo de bombeamento 18 compreende, nas diferentes concretizações, uma bomba de engrenagem, uma bomba de pistão, uma bomba de êmbolo, uma bomba de palheta, uma bomba de diafragma tipo rolamento, uma bomba de esferas, uma bomba de lóbulos rotativos, uma bomba de diafragma ou um servo-motor incluindo uma transmissão de cremalheira e pinhão.

a multiple-piston pump, a dual-piston pump, a double-displacement single piston pump, a triplex plunger, a gerotor, a gear pump and a diaphragm pump.

uma bomba de múltiplos pistões, uma bomba de pistão duplo, uma bomba de único pistão de duplo deslocamento, um êmbolo triplo, um gerotor, uma bomba de engrenagem e uma bomba de diafragma.

The equipment built consisted of two tanks with individual capacity of 50 L, a diaphragm pump activated by a 40 Ah battery, a manometer pressure regulator set, a spraying boom with capacity for two nozzles, a protective device against drift and two fan-type nozzles, with uniform distribution.

O equipamento construído constitui-se de dois reservatórios com capacidade individual de 50 L, uma bomba de diafragma acionada por uma bateria de 40 A/h, um conjunto regulador de pressão com manômetro, uma barra de pulverização com capacidade para dois bicos, um dispositivo protetor contra deriva e dois bicos de jato plano com distribuição uniforme.

...Was projected and constructed one diaphragm pump for one system of refrigeration for water-ammonia absorption that operates using expanded vapor it enters the same levels of pump action pressure. Through an experimental group of benches, the conditions of functioning of the pump had been verified that simulates a system of absorption in the suction phases and stresses of the solution water-ammonia of the absorb...

...Foi projetada e construída uma bomba de diafragma para um sistema de refrigeração por absorção de água-amônia que opera empregando vapor expandido entre os mesmos níveis de pressão de bombeamento. Através de uma bancada experimental, verificaram-se as condições de funcionamento da bomba que simula um sistema de absorção nas fases de sucção e recalque da solução água-amônia do absorvedor para o gerador através de um nível de baixa pressão para um nível de alta pressão. No teste utilizo...

...ilt to evaluate the photovoltaic pumping systems. One of the systems used a centrifugal pump directly coupled to an array assembled with three photovoltaic modules. The other system used a volumetric diaphragm pump directly coupled to an only one photovoltaic module. The experiences were made in two stages. On the first stage the motors and pump were coupled to a DC power source. In this stage all the experimen...

...nada a realizar uma série de experimentos. Um dos sistemas usou uma bomba centrífuga acoplada a um gerador fotovoltaico formado por três módulos fotovoltaicos. O outro, utilizou uma bomba volumétrica de diafragma acoplada a um único módulo fotovoltaico. Os experimentos foram conduzidos em duas etapas distintas. A primeira foi feita com os motores acoplados a uma fonte de potência em corrente contínua e serviu para a determinação das curvas de desempenho de cada uma das bombas, das curvas dos sistem...


 
CLIQUE AQUI