Inglês
Português
Significado
Material predominantemente grosseiro, constituído por blocos de rocha de vários tamanhos, apresentando um maior poder destrutivo.
Meaning
Resultados da busca para "debris flow"
Frases traduzidas contendo "debris flow"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "debris flow"It was identified: fall, wedge slip, creeps, rotational landslides, landslides, and landslides with debris flow. the last two being the most significant.
Foram identificados: queda, escorregamento em cunha; rastejos, escorregamentos rotacionais, escorregamentos planares, e escorregamentos planares com corridas de detritos, sendo os dois últimos os mais significativos.
The mass flows are movements that occur along drainages, with medium and high speeds, displacing a large volume of material and can be divided in four types: earth flow, sand flow, mudflow and debris flow.
As corridas de massa são movimentos que ocorrem ao longo de drenagens, com velocidades médias a altas, deslocam um grande volume de material e podem ser divididas em quatro tipos: corridas de terra, areia, lama e detritos.
...The debris flows are phenomena with great potential of destruction that causes a lot of social, economic and environmental losses all around the world. Many features are associated with these processes, but the geological-geotechnical features have more influence. Because of this, the geological-geotechnical mapping and the susceptibility evaluation of the debris flow occurrence are essential to the planning...
...As corridas de massa são fenômenos de grande potencial destrutivo que causam muitos prejuízos sociais, econômicos e ambientais em todo o mundo. Diversos fatores podem estar associados a esses processos, entretanto há maior influência das características geológico-geotécnicas. Em decorrência disso, o mapeamento geológico-geotécnico e avaliação da suscetibilidade à ocorrência de corridas de massa nas bacias hidrográficas são essenciais para que possam ser elaborados planos preventivos e eme...
...al pole, considering a hypothetical contamination in the area, next to Cubatão river. In the area were discriminated 5 lithologies and attributed different hydraulic conductivity values: clay, silt, debris flow. impure sand and pure sand. With the purpose of reducing the uncertainties, stochastic simulations were performed using SGeMS software, based on drilling wells information, obtaining 9 different and ...
...co e petroquímico, considerando-se uma contaminação hipotética na área, próxima ao rio Cubatão. Para a área foram discriminadas 5 litologias e atribuídos diferentes valores de condutividade hidráulica: argila, silte, debris flow, areia com finos e areia limpa. Com a finalidade de se diminuir tais incertezas, com base em informações obtidas de sondagens, foram realizadas simulações estocásticas do meio através do software SGeMS, obtendo-se 9 cenário distintos e equiprováveis. Com os result...
... it was possible to refuse the Apiuna Unit as a classical canyon-fed deposits of deep water fan, because of absence of better defined and low abundant sequences of thinning and thickening upward. The debris flow is the main depositional processes, while turbidity currents occur in the upper part of flow in some sandstone beds. This configuration is showed in the beds with the trend of fining upward. It was p...
...os apresentam seqüências de engrossamento ou afinamento ascendente (thinning e thickening upward), o que se expressa nas 5 seções de maneira bastante tímida. Quanto aos trends de granulometria, que pode refletir que o mecanismo de deposição, o fluxo de detritos (debris flow) é dominante, em detrimento de correntes de turbidez (turbidite currents), isto porque não é comum a gradação ascendente nas camadas de arenito, sendo somente no topo de algumas camadas que ocorrem este último fenômeno. Fo...
...osits of yellow reddish color and massive aspect that outcrops in plateau surface and in the majority of the cliffs in the districts of Beberibe, Aracati and Icapuí. The deposition was controlled by debris flow currents in semiarid conditions, and is interpreted as distal of the alluvial fans. The Barreiras Formation outcrop along the eastern coast of Ceará State are conditioned by the reactivation of tect...
... A terceira classe corresponde aos depósitos areno-argilosos de coloração avermelhada e aspecto maciço que afloram no topo das seqüências plio-pleistocênicas das falésias dos municípios de Beberibe, Aracati e Icapuí. Sua deposição ocorreu por meio de correntes de fluxo em condições de clima semi-árido, interpretado como testemunhos da sedimentação distal dos leques aluviais. As exposições da Formação Barreiras ao longo do litoral leste cearense foram condicionadas às estruturas tectô...
... for the limitation of the influenced areas. The areas were restricted to watershed limits or land bands nearby the ADA. Both definitions underestimate the range of environmental impacts, like debris flow and flood in lower altitudes. As conclusion, physical environment aspects are new criteria to define study areas and influenced areas for roads’ EIAs. The present study case (Tamoios highway) used ...
...ado rodoviário e também por faixas com distâncias fixas das ADAs. Tais delimitações subestimam o raio de alcance de possíveis impactos ambientais, como processos de movimentos de massa e inundações nas cotas mais baixas. Como conclusão, propõe-se subsídios para nova definição de áreas de estudo e de influência para novos Estudos de Impacto Ambiental de rodovias com foco nos aspectos de geologia, geomorfologia, geotecnia e pedologia. A proposta conclusiva desta pesquisa foi aplicada no estudo...
... the main objective of testing the current methodology efficiency, for future applications in the closest watersheds to the OSBRA pipeline. The objective of this research is to analyze flood wave and debris flow processes in a non-fictional watershed, by comparing two different kinds of methods: the first one based on simulation models (software ‘ABC 6’), and the other one by flood wave and debris flow s...
...ivo principal de se testar a eficiência de uma metodologia, visando posterior execução em bacias hidrográficas mais próximas à dutovia OSBRA. O objetivo desta pesquisa é analisar processos de ondas de cheia e corridas de massa/detritos em uma bacia hidrográfica não fictícia, comparando dois métodos distintos: o primeiro por meio de um modelo de simulação (software ABC 6), e outro através de mapas de susceptibilidade a ondas de cheia e corridas de massa/detritos. Os resultados da modela...
...oward the east indicate normal faults located to the west and sediment supply from a volcanic source area. These features suggest an isolated depocenter with high accommodation space and dominance of debris flow deposits. The next stage is marked by a tectonic quiescence. During this stage the depocenter is filled by fluvial depositional systems, maintaining the same area supply. This interval includes micro...
...a proveniência evidencia área fonte vulcânica. Essas características sugerem uma condição de depocentro isolado com alta taxa de acomodação e domínio de fluxos gravitacionais de massa. O estágio seguinte é marcado por quiescência tectônica, quando ocorreu preenchimento e colmatação progressiva do depocentro por sistemas deposicionais fluviais, com manutenção das áreas de aporte. Esse intervalo inclui os depósitos carbonáticos microbiais, cujas significativas feições eodiagenéticas/pe...
...This scientific research aimed at presenting a comparative analysis of softwares used to represent the processes of flood wave and debris flow. For this, a literature review was performed on these processes and on simulation models used to represent them. Then, a research on scientific database and developers’ websites was performed to identify the softwares used to simulate these processes. This step was ...
...A presente pesquisa científica teve por objetivo principal apresentar uma análise comparativa de softwares utilizados para a simulação de ondas de cheias e corridas de massa. Para isso, foi realizada revisão bibliográfica sobre estes processos e sobre os modelos de simulação utilizados para representá-los. Em seguida foi feita pesquisa em bases de dados e em páginas da internet de desenvolvedores para se identificar os softwares de simulação dos processos em estudo. Esta etapa da pesquisa foi f...
...This scientific research aimed at to analyse the susceptibility to debris flow of the watershed of Ribeirão do Roque (SP), focusing on the upstream areas of OSBRA pipeline. This is because, mass flow can cause damage to pipes, mainly due to conditioning hydro erosion of the land in the drainage crossings, including the undermining the banks of streams. Firstly, It was conducted a literature review, aiming t...
...O presente Trabalho de Conclusão de Curso teve como objetivo analisar a suscetibilidade a corridas de massa da Bacia do Ribeirão do Roque, com enfoque nas áreas situadas a montante do duto OSBRA (Oleoduto São Paulo- Brasília). Uma vez que, corridas de massa/detritos podem afetar sistemas de dutos, principalmente, condicionando erosão hídrica dos terrenos em travessias de drenagens, incluindo solapamento de margens de córregos. Primeiramente foi realizado um levantamento bibliográfico, a fim de que...
...ll Waves are uncommon in natural flows, but they are common in man made channels and dams spillway. For flows of non Newtonian fluids such phenomenon can be seen easily in lava torrent, avalanche and debris flow. in this module it were mathematically and numerically analyzed the behavior and the existence conditions for the generation of Roll Waves within laminar and turbulent flows. For turbulent flows it i...
