Inglês
Português
Exemplos de tradução
This system was used to analyse the emissions of different tips, the beam spread, the behavior of adsorbed gases and its influence on the current flow.
Resultados da busca para "current flow"
Frases traduzidas contendo "current flow"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "current flow"Also, it improves the temporal demodulation methods increasing the accuracy for small amplitude signals, maintaining the quadrature condition (maximum point of sensitivity) and, therefore, eliminates the effect of signal fading, even under strong external disturbances around the interferometer setup such as vibration, temperature variation and air current flow.
Além disso, aperfeiçoa os métodos de demodulação temporais aumentando a precisão para sinais de baixa amplitude, mantendo a condição de quadratura (ponto máximo de sensibilidade) e, portanto, elimina o efeito do desvanecimento do sinal, mesmo diante de grandes perturbações ao redor do sistema como, vibrações, variações de temperatura e correntes de ar.
The present invention uses a fixed frequency to attain a fixed inner impedance of the equivalent circuit of the piezoelectric capacitor of a lamp and make a fixed current flow through the lamp.
A presente invenção usa uma freqüência fixa para atingir uma impedância interna fixa do circuito equivalente do capacitor piezelétrico de uma lâmpada e fazer uma corrente fixa fluir através da lâmpada.
The current flow convergence educational and pedagogical content analysis suggest one can understand the social situation of the student, as well as their ideas, advocating the use of the game as a teaching resource that will contribute to the child's cognitive development, and propose a teaching of mathematics that will highlight the more concrete situations.
As convergências educacionais e o atual fluxo pedagógico sugerem uma análise de conteúdos capaz de compreender a conjuntura social do estudante e as suas ideias, defendendo o uso do jogo como recurso pedagógico que irá contribuir no desenvolvimento cognitivo da criança e propondo um ensino da Matemática que venha a ressaltar as situações mais concretas.
UFV historical records indicate that the flow of São Bartolomeu River in the dry period in the decades from 19,0 to 19,0 was double the observed current flow (6,000 L / min).
Registros históricos da UFV indicam que a vazão do Ribeirão São Bartolomeu no período seco nas décadas de 19,0 a 19,0 era o dobro da vazão observada atualmente (6,000 L/min).
Next, we sought to undertake a materialist critique of punishment, which was done through a socio-historical approach of sentences and penal institutions, whose origin and consolidation was examined, to the current flow of mass incarceration.
Em seguida, buscou-se empreender uma crítica materialista da punição, o que foi feito por meio de uma abordagem histórico-social da pena e das instituições penais, das quais se examinou a origem e consolidação, até o desaguar no atual quadro de encarceramento em massa.
These elongate slender structures experience both current flow and top-end vessel motions, which give rise to the flow-structure relative motion and cause VIV.
Essas estruturas finas alongadas sofrem tanto movimentos do fluxo corrente e movimentos oscilatórios da embarcação, que dão origem ao movimento relativo da estrutura-fluxo e causam a VIV.
The motivation was due to the frequent observation of bipolar features associated to the Brazil current flow south of Cape Frio (RJ) and off Santos Bight (22º-28ºS).
A motivação se deu através da frequente observação de feições bipolares associadas ao escoamento da CB ao sul de Cabo Frio (RJ) e ao largo da Bacia de Santos (entre 22º e 28ºS).
For the selection of the control trio that allow the current flow reduction and the efficiency maximization, two algorithms based on the sweep of these variables have been developed.
Para a seleção do trio de controle que permita a redução da corrente circulante e a maximização do rendimento, foram desenvolvidos dois algoritmos baseados na varredura destas variáveis.
This system was used to analyse the emissions of different tips, the beam spread, the behavior of adsorbed gases and its influence on the current flow.
Nesse sistema foi possível observar a emissão dos diferentes emissores, o espalhamento do feixe, o comportamento dos gases adsorvidos no material e a sua influência no fluxo de corrente.
Figure 2 is a drawing of a reactor configuration consisting of many quartz tubes placed in a larger reactor vessel with counter current flow directions.
A Figura 2 é um desenho de uma configuração do reator consistindo de muitos tubos de quartzo colocados em um vaso de reator maior com direções de fluxo em contracorrente.
Formation of lip around the periphery of the via hole may hinder current flow and act like a current constrictor, and otherwise create defects in subsequently formed layers of fuel cell device(s).
A formação do rebordo ao redor da periferia do furo de passagem pode impedir o fluxo de corrente e agir como um constritor de corrente, e de alguma outra forma criaria defeitos nas camadas formadas subseqüentemente do(s) dispositivo(s) de célula a combustível.
Oscillating the direction of current flow in wire 69 causes mass 65 to move in an oscillatory manner.
A oscilação da direção do fluxo de corrente no fio 69 faz com que a massa 65 se mova de maneira oscilante.
...t were appropriate for the first company and there was over-sizing in the second company with regard to these two items. The holding areas of the two companies hold more trucks than necessary for the current flow of slaughter, which indicates they can support expansion of this flow. The stratification method revealed restrictions as to its applicability in the two companies. The use of control charts was read...
...mpresa e superdimensionamento na segunda nestes dois itens. Os galpões de espera das duas empresas comportam mais caminhões do que o necessário para o fluxo atual de abate, indicando que podem suportar ampliação deste fluxo. O método de estratificação apresentou restrições quanto à aplicabilidade nas duas empresas. A utilização de cartas de controle foi bem aceita para monitorar o processo de préabate. Os resultados indicam bom potencial de transferibilidade do estudo desenvolvido para as empr...
...ng northwestward. This variability, with subinercial scale, shows that C1 point was immersed in a typical continental shelf pattern, almost all the time, and not in a western boundary pattern. Brazil current flow reaches this region sporadically. It was observed a bipolarity between water masses intrusions, South Atlantic Central Water and Tropical Water, transported by BC, supporting earlier observations fro...
...cia com o fluxo para NE. Essa variabilidade, com escala subinecial, mostra que durante a maior parte do tempo, o ponto C1 esteve imerso num regime típico de plataforma continental, e não de correntes de contorno oeste. O fluxo da CB atinge essa região apenas esporadicamente. Foi observada a bipolaridade entre as intrusões das massas de água transportadas pela CB (ACAS e AT), como caracterizada por Castro (19,6). Nos pontos C2 e C3, a presença da CB é marcante. Nos três primeiros níveis, pers...
...ut the intentional addition of supporting electrolyte, utilizing electrochemical impedance spectroscopy and electrochemical noise analysis. Due to the biodiesel low conductivity or high resistance to current flow. it was needed to perform a series of tests with potentiostat before conducting the electrochemical measurements. Additionally, it was carried out studies in order to determine AC potential amplitude...
...arbono SAE 10,0, cobre puro, latão e zinco puro em meio de biodiesel (B1,0), produzido a partir de óleo de soja e metanol, sem utilização de eletrólito de suporte. Devido à baixa condutividade ou elevada resistência à passagem de corrente do biodiesel foi necessária a realização de uma série de testes com potenciostato antes da realização das medidas eletroquímicas. Adicionalmente, foram realizados estudos para determinação do intervalo de amplitude de potencial AC mais adequado para a real...
...nt mobility extraction methods. Finally a study of a new mobility extraction method called magnetoresistance was made; this method consists in a perpendicular magnetic field application to transistor current flow. The uses of magnetic field change the channel resistivity, where it is possible to extract the mobility. It was presented results with the use of this method for triple gate nMOS devices with variat...
... um estudo de um novo método para extração da mobilidade de portadores chamado de magnetoresistência que consiste na aplicação de um campo magnético perpendicular ao fluxo de corrente do transistor. O uso do campo magnético altera a resistividade do canal, de onde é possível extrair a mobilidade. Foram apresentados os resultados com a utilização deste método para os dispositivos de porta tripla tipo nMOS com variação do comprimento de canal (90 a 9,0 nm) e da temperatura (2,0K a 77K)....
...ciety´s welfare. An ambitious effort has been led by Herman Daly and John Cobb. Their proposed substitute for GDP is the Index of Sustainable Economic Welfare (ISEW). ISEW gives a measure of the the current flow of products and services to humanity from all sources, and not only of the current out put of market place “commodities”, which is relevant to economic welfare. Measuring the success of the econo...
...eção é o Índice de Bem-Estar Econômico Sustentável - IBES (Index of Sustainable Economic Welfare - ISEW) elaborado por Herman Daly e John Cobbe. O IBES é concebido com a difícil tarefa de construir uma medida de bem-estar agregado onde o fluxo de produtos e serviços provenientes de todas as fontes, e não apenas do conjunto de atividades que delimitam a fronteira de produção, mostra-se relevante parao bem-estar econômico de uma nação. Medir o desempenho da economia é extremamente importante q...
...ction from the river mouth to the water source. An electric fishing device was used to catch the fish. At the same places where fish were caught, abiotic data were also obtained: stream width, depth, current flow speed, main substrate composition, dissolved oxygen, water pH, conductivity, turbidity, water temperature, marginal vegetation, its preservation state, vegetation cover. The fish food preferential it...
...iacho, que foi percorrido no sentido jusante-montante utilizando-se de um aparelho de pesca elétrica. Neste mesmo trecho foram obtidos os dados abióticos: largura, profundidade, velocidade de corrente, substrato predominante, oxigênio, pH, condutividade, turbidez, temperatura da água, tipo de vegetação adjacente, estado de preservação da vegetação ciliar e cobertura da vegetação. Os itens preferenciais foram determinados a partir do Índice de Kawakami & Vazzoler, e a comparação entre os difer...
...uctor-metal phase transitions in different nano-crystallites VO2. The IV characteristics of the film on the Pd electrode had an S-NDR region, specifically attributed to the formation of a filamentary current flow between the Pd probe and the electrode. The details of this phenomenon could not be established definitively, but if in fact the electrical transition is present in nano-crystallites measured, it was...
...s de fase semicondutor-metal em diferentes nano-cristalitos de VO2. As características I-V do filme com eletrodo de Pd apresentaram uma região com S-NDR, especificamente atribuída à formação de um regime filamentar de corrente entre a ponteira e o eletrodo de Pd. Os detalhes deste fenômeno não puderam ser estabelecidos de forma definitiva, mas se de fato a transição elétrica está presente nos nano-cristalitos medidos, sugeriu-se que a origem deste canal condutor pode estar relacionada com transi...
...RADE MARK' software. The results obtained with those models were validated by comparison with the experimental data. For this process two inputs (the output delayed by one sample - pH [k-1] - and the current flow - F[k]) and one output (the current pH - pH [k]) to the network training, revealed to be more appropriate to model the pH dynamics response in the rinse step studied. The average error was 0,011 when...
