Tipo de bomba em que a roda de pás gira e provoca a aceleração radial centrífuga do fluido ou material sólido.
Meaning
A pump based on a rotating impeller inside an enclosed case with an inlet and an outlet for pressurized water flow in one direction.
(seacoastspapool.com...)
Exemplos de tradução
As the cooling tower is an equipment of notorious importance in the refrigeration field, based on scientific investigations, this paper aims to approach some topics that directly influenciate its project, those are: the estimation of the necessary flow to keep a refrigeration system under the required temperatures and the sizing of a centrifugal pump that attend the estimated flow.
Sendo a torre de resfriamento um equipamento de importância notória no campo da refrigeração, com base em investigações científicas, este trabalho visa abordar alguns tópicos que influenciam diretamente no seu projeto, sendo eles: a estimativa da vazão necessária para manter um sistema de refrigeração nas temperaturas requeridas e o dimensionamento de uma bomba centrífuga que atenda à vazão encontrada.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
centrifugal pump
bomba centrifuga
Mecânica
Volute centrifugal pump
bomba centrÍfuga,tipo de voluta
Frases traduzidas contendo "centrifugal pump"
As the cooling tower is an equipment of notorious importance in the refrigeration field, based on scientific investigations, this paper aims to approach some topics that directly influenciate its project, those are: the estimation of the necessary flow to keep a refrigeration system under the required temperatures and the sizing of a centrifugal pump that attend the estimated flow.
Sendo a torre de resfriamento um equipamento de importância notória no campo da refrigeração, com base em investigações científicas, este trabalho visa abordar alguns tópicos que influenciam diretamente no seu projeto, sendo eles: a estimativa da vazão necessária para manter um sistema de refrigeração nas temperaturas requeridas e o dimensionamento de uma bomba centrífuga que atenda à vazão encontrada.
The main objective is to prove this theory in a case study related to vibration monitoring of a centrifugal pump driven by an induction motor, in agreement with the company responsible for the equipment.
O principal objetivo é comprovar essa teoria em um estudo de caso relacionado ao monitoramento de vibração de uma bomba centrífuga acionada por um motor de indução, em consentimento com a empresa responsável pelo equipamento.
The lines were installed in a test unit fit out with : a centrifugal pump. a drawer valve, a regulate valve ofpressure and flow stabilizer chamber.
As linhas foram instaladas em uma bancada de testes composta de uma bomba centrífuga, um registro de gaveta, uma válvula reguladora de pressão e uma câmara estabilizadora de fluxo.
This accident is most common when roller pump is used, being rare reports of massive air embolism with centrifugal pump.
Este acidente é mais comum quando utilizada a bomba de roletes, sendo raros os relatos de casos de embolia aérea maciça com bomba centrífuga.
The study was performed by sampling, following selection criteria related to the centrifugal pump construction, operational availability, among others.
O estudo foi realizado por amostragem, seguindo critérios de seleção relacionados à construção da bomba centrífuga, disponibilidade operacional, dentre outros.
To carry out the required optimization was necessary to size the stripping column (equilibrium stages and hydrodynamic project), the centrifugal pump that would transport the polluted liquid until the column, and the blower that would supply air at ambient temperature for the column.
Para efetuar a otimização da unidade foi preciso dimensionar a coluna de stripping (estágios de equilíbrio e projeto hidrodinâmico), a bomba centrífuga que transportaria o líquido contaminado até a coluna, e o soprador que forneceria ar à temperatura ambiente para a coluna.
This work aims to experimentally quantify, in LAMOTRIZ, the reduction of the active power required by the drive of a centrifugal pump that opts for the operation according to the outflow reduction method by speed variation instead the one that uses strangulation valve.
Este trabalho visa, por meio de ensaios realizados no LAMOTRIZ, quantificar a redução da potência ativa requerida pelo elemento acionador de uma bomba centrífuga que opta pela operação segundo o método de redução de vazão via variação de velocidade ao invés do que usa válvula de estrangulamento.
In order to take place an electric power economy through the best efficiency with control of potency factor and increasing the income of the electric motor of drive of the load, in the case centrifugal pump.
A fim de se realizar uma economia de energia elétrica por meio da eficientização do seu uso com controle de fator de potência e aumentando o rendimento do motor elétrico de acionamento da carga, no caso bomba centrífuga.
Regarding the case study, the bearing was used in a centrifugal pump representing a ventricular assist device, and so the performance was discussed.
Em relação ao estudo de caso, o mancal proposto foi empregado em uma bomba centrífuga representando um dispositivo de assistência ventricular, sendo seu desempenho discutido.
In view of this, the present study is aimed at the performance evaluation of a centrifugal pump working as turbine (PAT), i.e., operating in reverse mode, to drive another pumps in artificial lift systems.
Em vista disto, o presente estudo avalia o desempenho de uma bomba centrífuga operando como turbina, ou seja, operando em modo reverso, para o acionamento de outras bombas em sistemas de elevação de petróleo.
in this module is showed a experimental study of water soluble anionic polyacrylamide effect on abrasive wear due to slurry in centrifugal pump internal components.
neste módulo é apresentado um estudo experimental sobre a influência de uma poliacrilamida aniônica, solúvel em água, no desgaste por abras~o dos componentes internos de bombas centrífugas recalcando misturas sólido-líquidas.
The purpose of this paper is to model and simulate the water flow into the impeller of a centrifugal pump.
O propósito deste artigo é modelar e simular o escoamento de água em um rotor de uma bomba centrífuga.
The rotor erosion varied according to the flow velocity in the suction pipe and presented mass loss values enough to cause mechanical damage to the centrifugal pump when operating with moderate cavitation even for a short period.
A erosão do rotor variou conforme a velocidade de escoamento na tubulação de sucção e apresentou valores de perda de massa suficientes para causar danos mecânicos na bomba centrífuga quando operando com cavitação moderada mesmo por curto período.
The implementation project of variable speed drive in induction motor of a centrifugal pump with flow control valve should take several precautions to ensure the technical and economic feasibility of implementation.
O projeto de implantação de variador de velocidade em motor de indução de uma bomba centrífuga com vazão controlada por válvula deve tomar diversos cuidados para garantir a viabilidade técnica e econômica da aplicação do mesmo.
Finally, we can say that the work is useful with regard to the development of hydraulic projects, in which it wants to show if indeed , the parameters supplied by the centrifugal pump manufacturers can meet truly project needs .
Por fim, podemos dizer que o trabalho é útil no que diz respeito à elaboração de projetos hidráulicos, na qual se queira evidenciar se de fato, os parâmetros fornecidos pelos fabricantes de bombas centrífugas, possam atender verdadeiramente às necessidades do projeto.
...ibility of annual savings of R$ 565,650.74 in the energy and pay-back bill of 7 months. However, through the evaluation of the active power supplied to this engine and the flow provided by the driven centrifugal pump. the operating point of the pump was within the region of highest efficiency of the pump, according to the characteristic curve provided by the manufacturer. It was concluded, therefore, that the exp...
... economia anual de R$ 565,650,74 na fatura de energia e pay-back de 7 meses. Percebeu-se, entretanto, através da avaliação da potência ativa fornecida a este motor e da vazão fornecida pela bomba centrífuga acionada, que o ponto de operação desta estava dentro da região de maior rendimento da bomba, conforme a curva característica fornecida pelo fabricante. Concluiu-se, portanto, que o método expedito apresenta precisão muito baixa para ser utilizado como método não intrusivo de avaliação de efi...
...,5 - 3,0 respectively. The cells were immobilized in 5mm cubes on high density reticulated polyethylene foam. The reactors were typically packed beds with recirculation on of the medium by means of a centrifugal pump. in order to produce CSTR - type characteristics. The system was provided with a biomass separator to return concentrated biomass to the first stage. The hydrodinamic performance of the reactors was ...
...m leito empacotado. A fim de conseguir características tipo CSTR, cada reator foi dotado de uma bomba centrífuga para recirculação interna . O sistema consta de 6 reatores em serie, um decantador estagiado e de uma bomba peristáltica que permite a reciclagem de células do decantador no primeiro reator numa vazão controlada. Foi estudado o comportamento hidrodinamico das diversas configurações cios reatores através de técnica de injeção de traçador na forma de pulso e degrau, resultando uma configu...
...mbled in the Processes Control and Automation Laboratory of DESQ/FEQ/UNICAMP. Bubbles may represent a problem in some processes. For example, the presence of bubbles in the liquid that feeds a centrifugal pump can cause a decrease in the pump efficiency and the rotor wearing down due to the friction forces. Another example can be found in pipes with hot fluid that feeds a heat exchanger. Bubble appearance ...
...ratório de Controle e Automação de processos de DESQ/FEQ/UNICAMP. As bolhas podem representar um problema em certos processos químicos, por exemplo, no caso de uma tubulação que alimenta uma bomba. Deseja-se exista somente líquido passando, pois bolhas geraria cavitação e também desgaste do rotor devido ao choque dessas bolhas de ar com o rotor e com as paredes internas da bomba, inutilizando-a em pouco tempo de uso. Um outro exemplo, em tubulações com líquidos quentes que alimentam um troca...
...A centrifugal pump is a dynamic machine that can perform only on points on the head capacity curve or curve pump. Consequently, the sum of piping and components resistances during operation must fall exactly on the head capacity curve. The literature for the selection and specification of this equipment feeding only one point as a tank or vessel is large, however is hard to find studies regarding the simultaneous...
...A bomba centrífuga é uma máquina dinâmica que só pode trabalhar nos pontos de sua curva. Consequentemente, a soma das resistências da tubulação e seus componentes durante a operação deve se situar exatamente na sua curva ou curva da bomba. A literatura para a seleção e especificação deste equipamento alimentando apenas um ponto como um tanque ou vaso é vasta, porém, são raros os trabalhos no que concerne a alimentação simultânea de dois ou mais tanques em cotas diferentes, que mostrem o comp...
...in this module sought to evaluate the vibrational behavior of a vertical centrifugal pump during operation in the field, that is, the customer premises, and compare the data obtained regarding the acceptance criteria used by the manufacturer using standards norms. For this, it was necessary to know how the test is performed pump performance, which points determined by measurement standards norms, for a better ana...
...neste módulo procurou-se avaliar o comportamento vibracional de uma bomba vertical centrífuga durante operação em campo, ou seja, nas instalações do cliente, e comparar os dados obtidos em relação ao critério de aceitação utilizado pelo fabricante através de normas vigentes. Para isto, foi necessário conhecer como é realizado o ensaio de desempenho da bomba, quais os pontos de medições determinados pelas normas, para uma melhor análise foram necessários incluir novos pontos em estudo nesta obr...
...ith particles of coal and Sacaromyces cerevisiae in water were maintained in a agitate tank to ensure the complete homogenization of the emulsions and solutions. The hydrocyclones were feed through a centrifugal pump. One of the hydrocyclones has two conical parts and one cylindrical part (CM1). In a second model a static screw with eleven threads was inserted in the cylindrical part of the hydrocyclone to increa...
...mantidas num tanque de alimentação com agitador mecânico, para completa homogeneização das emulsões e suspensões. Os hidrociclones foram alimentados por meio de uma bomba centrífuga. Um dos hidrociclones tinha uma parte cônica no topo, sem a presença do tubo inserido na parte cilíndrica (CM1). Em um segundo modelo (CM2) foi introduzido uma rosca sem fim com onze passos, na parte cilíndrica do hidrociclone para aumentar o tempo de residência das partículas no campo centrífugo. O hidrociclone (CM3)...
...ifferent types of injectors was completely randomized (CRD) with four treatments, each treatment individually placed in the field, with five repetitions. The treatments were: two injectors Venturi, a centrifugal pump and a tank pressurized. O potassium content contained in the samples was estimated via a flame photometry. In experiment 02 was used the injector Venturi (not-adjustable) for injecting fertilizer and...
...ntos, sendo cada tratamento colocado no campo individualmente, contendo cinco repetições. Os tratamentos utilizados foram: dois injetores Venturi (regulável e não regulável, uma bomba centrífuga e um tanque pressurizado. O teor de potássio contido nas amostras coletadas foi estimado via fotometria de chama. No experimento 02 foi utilizado o injetor Venturi (não regulável) para a injeção da calda fertilizante e utilizou a mesma metodologia empregada no experimento 01 para a estimativa do teor de potá...
...flow is very common in the oil industry. At constant liquid flow rate a dramatic degradation on pump head is observed as gas flow rate increases. Natural instabilities of two-phase flow may cause the centrifugal pump to surge at rather low gas void fraction (GVF), as evidenced by a critical point in the pressure gain x flow rate curve, a phenomenon referenced as 'surging point'. Further increase in GVF may cause ...
...stria de petróleo. Para elevadas vazões de líquido e baixas frações de gás o desempenho da bomba é similar ao escoamento monofásico. No entanto, uma degradação severa no desempenho é observada para elevadas frações de gás. A presença de gás livre no escoamento causa instabilidades na curva de ganho de pressão versus vazão. A curva passa a exibir um ponto de máximo, conhecido como ponto de 'surging', sendo que para vazões abaixo desse ponto, ocorre uma acentuada queda no ganho de pressão e,...
... the performance of two water pumping systems directly coupled to the photovoltaic arrays. A laboratory test facility was built to evaluate the photovoltaic pumping systems. One of the systems used a centrifugal pump directly coupled to an array assembled with three photovoltaic modules. The other system used a volumetric diaphragm pump directly coupled to an only one photovoltaic module. The experiences were mad...
...as medidas e comparações do desempenho de dois sistemas de bombeamento diretamente acoplados a geradores fotovoltaicos. Para tanto, foi construída uma bancada destinada a realizar uma série de experimentos. Um dos sistemas usou uma bomba centrífuga acoplada a um gerador fotovoltaico formado por três módulos fotovoltaicos. O outro, utilizou uma bomba volumétrica de diafragma acoplada a um único módulo fotovoltaico. Os experimentos foram conduzidos em duas etapas distintas. A primeira foi feita com os m...
...phenomena, most studies so far have examined their effect separately due to their complexity. The purpose of this experimental study is to take another step towards understanding the performance of a centrifugal pump under these two phenomena, measuring the impact of the main variables involved. A testing rig consisting of a centrifugal pump of volute type was built, where its performance was measured with the va...
...empenho. Para isto, foi construída uma bancada experimental constando de uma bomba centrífuga do tipo voluta, permitindo medir seu desempenho com água e fluido viscoso juntamente com os efeitos de fração de vazio, diâmetro de bolha e pressão de entrada. Foi também avaliada uma proposta existente de mapeamento do comportamento de uma bomba centrífuga operando com escoamento monofásico em função de números adimensionais que traduzem os efeitos combinados da viscosidade e da rotação. Foram sugeridas...
...(ESP) is considered, there is a need to determine their performance for displacing oils of medium to high viscosity. This work proposes a model that is able to predict the performance of conventional centrifugal pumps and ESPs when pumping heavier oils (meaning oils of high viscosities). Data from experiments carried with conventional centrifugal pumps and ESPs displacing fluids of viscosity ranging from 1 cP to ...
...) é considerado como método de elevação artificial, existe a necessidade de determinar seu desempenho operando com óleos de média e alta viscosidades. O presente trabalho mostra uma proposta de criação de modelo de previsão de desempenho e comparação com dados experimentais, relativos ao desempenho de bombas centrífugas convencional e do tipo submersa, operando com fluidos viscosos. Para a construção do modelo, partiu-se das equações diferenciais da conservação da massa e quantidade de movimen...
... The objective of this work was to develop an equipment that allows to evaluate cavitation erosion in concrete samples used in hydraulic structures. The test bank was assembled using direct shift and centrifugal pumps . The equipment with the direct shift pump allowed the development of the cavitation. The equipment revealed adequate for the accomplishment of concrete resistances tests. Visible damage in the sampl...
... foi desenvolver um equipamento que permita avaliar o desgaste ocasionado pela cavitação em amostras de concreto empregados em estruturas hidráulicas. Um banco de ensaio foi montado utilizando bomba de deslocamento direto e bomba centrífuga. O emprego da bomba de deslocamento direto permitiu o desenvolvimento da cavitação. O equipamento mostrou-se adequado para a realização de ensaios de resistências de concretos, obtendo-se dano nas amostras com tempos de ensaio muito menores que os necessários com o...
...to ensure correct positioning of the rotor, this can generate a huge power consumption. This paper studies the principle of magnetic bearing control with zero power to be applied in designing a mixed centrifugal pump. which has its rotor magnetically suspended. It is called the zero power operating condition with minimal energy consumption in the levitation of the rotor. The pump design will be used to aid blood ...
...ode gerar um enorme consumo de energia elétrica. Este trabalho estuda o princípio de controle de mancal magnético com potência nula para ser aplicado no projeto de uma bomba centrífuga mista, que tem seu rotor suspenso magneticamente. É chamada de potência nula a condição de operação com o mínimo de consumo de energia na levitação do rotor. A bomba em projeto será utilizada no auxílio da circulação sanguínea, aliviando a carga do bombeamento do ventrículo esquerdo do coração doente, por is...
...ESP (Electrical Submersible Pump) is one the most important artificial lift methods for oil in Brazil and worldwide. The centrifugal pump is driven by an electric motor directly coupled to the pump shaft. Commonly, also has a set of sensors that monitor the electric motor operation, and other variables themselves, for example, the pressure gain generated by the ESP. Moreover, the remote operation of the eq...
...O Bombeio Centrífugo Submerso (BCS) é um dos métodos mais importantes de elevação artificial de petróleo, no Brasil e no mundo. A bomba de BCS é acionada por um motor elétrico acoplado diretamente ao eixo da bomba. Comumente, possui também um conjunto de sensores que fazem o monitoramento da operação do motor, além de outras variáveis próprias como, por exemplo, o ganho de pressão gerado pela BCS. Por outro lado, a operação remota do motor na superfície se dá através de um inversor de...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
