Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "blood flow"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Meaning

Volume of blood flowing through an organ, tissue or vessel. Expressed in ml/min. Increases substantially in activity. (http://www.fleshandbone...)

Exemplos de tradução

"...so the blood flow finds a de­tour without passing through the liver."

"...fazendo com que o fluxo sanguíneo encontre um desvio sem passar através do fígado."

   
Frases traduzidas contendo "blood flow"

An early diagnosis of the stroke is critical for providing patients with proper treatment, because when the blood flow in the affected area is restored quickly enough, at the acute or subacute stage of ischemic stroke, the tissue damage can be recovered.

Um diagnóstico rápido e em estágio inicial dessa patologia é importante para o tratamento adequado dos pacientes, quando o fluxo sanguíneo é restaurado rápido o suficiente para a área do AVCi agudo/ subagudo, o tecido afetado pela isquemia pode se recuperar.

in this module we are considered the interaction fluid-structure in a tri-dimensional numeric model of the blood flow inside the artery human abdominal aorta.

neste módulo considera-se a interação fluido-estrutura em um modelo numérico tridimensional do escoamento sanguíneo no interior da artéria aorta abdominal humana.

For example, red, green, yellow, black and brown clays usually have action on cellular respiration, sagging, stimulate muscles and joints that are stiffened, improves blood flow. smoothes inflammation and edema, strengthens the immune system, being healing, antiseptic, absorbent, bactericidal and analgesic.

Por exemplo, as argilas vermelhas, verdes, amarelas, pretas e marrons, em geral possuem ação sobre a respiração celular, flacidez, estimulam músculos e articulações que se encontram enrijecidas, melhora a corrente sanguínea, ameniza inflamações e edemas, fortalece o sistema imunológico, sendo cicatrizantes, antissépticos, absorventes, bactericidas e analgésicos.

Introduction: The stroke (CVA) can be defined as a sudden neurological deficit caused by a deprivation of blood flow in certain brain area, preventing the oxygen (O2) and glucose supply to the tissue, providing damage to it.

Introdução: O acidente vascular encefálico (AVE) pode ser definido como uma alteração súbita da função neurológica ocasionada por uma privação de fluxo sanguíneo em determinada área encefálica, impedindo o fornecimento de oxigênio (O2) e glicose ao tecido, proporcionando danos ao mesmo.

Ultrasound evaluation in B mode may have its morphological data plus information on blood flow and vascular resistance of the kidneys through the use of Doppler, Doppler-derived indices being potential markers of changes in blood flow and renal vascular resistance.

A avaliação ultrassonográfica em modo B pode ter seus dados morfológicos acrescidos de informações sobre o fluxo sanguíneo e a resistência vascular dos rins através do uso do Doppler, sendo os índices derivados do Doppler potenciais marcadores de alterações no fluxo sanguíneo e na resistência vascular renal.

No change in the Doppler ultrasound parameters used to evaluate the blood flow after the completion of the intravenous regional perfusion.

Não houve alterações nos parâmetros de ultrassonografia Doppler utilizados para avaliar o fluxo sanguíneo, após a realização da perfusão regional intravenosa.

This occurrence is due to the large local blood flow that allows Leishmania to remain within macrophages.

Esta ocorrência se dá devido ao grande fluxo sanguíneo local que propicia a permanência da Leishmania dentro de macrófagos.

The presence of edema affect blood flow. slowing the healing process of wounds, as interfering with oxygenation and nutrition of tissues in training.

A presença de edema prejudica o fluxo sanguíneo, retardando o processo de cicatrização das feridas, visto interferir na oxigenação e nutrição dos tecidos em formação.

Conclusion: Through the findings, it was possible to verify that physiotherapeutic performance in sexual dysfunction helps in gaining strength, awareness, improvement of blood flow. and clitoral sensitivity, increasing the performance of arousal, vaginal lubrication and orgasm.

Conclusão: Através dos achados obtidos, foi possível verificar que a atuação fisioterapêutica na disfunção sexual auxilia no ganho de força, conscientização, melhora do fluxo sanguíneo, da sensibilidade clitoriana, aumentando o desempenho da excitação, lubrificação vaginal e do orgasmo.

In order to study the functional status of the AVF, the knowledge of intravenous and arterial intra-arterial pressure (IAP), which can be correlated with hemodynamic parameters such as venous pressure (VF) and blood flow (QB) supplied during the Hemodialysis by the machine.

Para análise da condição funcional da FAV, pode-se utilizar o conhecimento da pressão intra-acesso (PIA) venosa e arterial, que podem ser correlacionadas com parâmetros hemodinâmicos como pressão venosa (PV) e o fluxo de sangue (QB) fornecidos durante a hemodiálise pela máquina.

A thrombus is an intravascular solid or semisolid structure composed of fibrin and blood cells, that tends to obstruct blood flow and factors that predispose to thrombus formation are known as hypercoagulable state, vascular stasis and damage to the vascular endotheliun.

Um trombo é uma estrutura intravascular sólida ou semisólida composta por fibrina e células sanguíneas que tende a obstruir o fluxo sanguíneo, e é formado por fatores como o estado hipergoagulável, a estase vascular e o dano ao endotélio vascular.

Changes in cerebral blood flow due to neuronal activation can be detected and recorded by the optical technique called NIRS (near infrared spectroscopy).

Variações na circulação sanguínea cerebral decorrentes de ativação neuronal podem ser detectadas e registradas através da técnica óptica denominada NIRS (near infrared spectroscopy).

The Doppler ultrasound allows the assessment of blood flow and the differentiate vessels according to each spectral pattern, location and organ that irrigate, helping the examinations and disease diagnosis.

A ultrassonografia Doppler possibilita avaliar o fluxo sanguíneo e distinguir os vasos de acordo com cada padrão espectral, localização e órgão que irrigam, auxiliando exames dos órgãos e diagnóstico de doenças.

Aim: (i) to compare blood flow and mediointimal thickness indicators between active and sedentary adults throughout life, as well as, (ii) to analyze the relationship between these variables (adjusted by lipid profile, inflammatory indicator and behavioral variables) after a follow-up of 12 months.

Objetivo: (i) comparar indicadores de fluxo sanguíneo e espessura mediointimal entre adultos ativos e sedentários ao longo da vida, bem como, (ii) analisar a relação entre estas variáveis (ajustada por perfil lipídico, indicador inflamatório e variáveis comportamentais) após um seguimento de 12 meses.

It is emphasized that the blood vessels posses different levels of shear stress, given the difference of blood flow velocity in each of them.

Ressalta-se que os vasos sanguíneos sofrem diferentes níveis de tensão de cisalhamento, haja vista a diferença de velocidade do fluxo sanguíneo em cada um deles.

At the end of this study, in the intervention but not in the control group, was observed: a decrease in insulin resistance (p = 0,036), a decrease in plasma cortisol (p = 0,006), an increase in postischaemic hyperaemia (as an index of endothelial function, p = 0,009), and an increase in basal muscle forearm blood flow (p = 0,001).

Ao final do estudo, nos dois grupos, a pressao arterial de 24 horas nao variou significativamente, assim como a elasticidade arterial (tonometria de aplanamento, HDI/PulseWave CR-20,0), renina e aldosterona plasmaticos, e metanefrinas urinarias.

However, studies that used TRC associated to blood flow restriction (RFS) found rise in force and hypertrophy without necessarily detecting rise in neural activity.

No entanto, estudos que utilizaram TRC associado a restrição do fluxo sanguíneo (RFS) encontraram aumento da hipertrofia e força sem necessariamente detectar aumento da atividade neural.

This balance is characterized by a neurovascular coupling, associated with vasodilation and the control of blood flow. and by a neurometabolic coupling, associated with the energy demand and the oxygen and glucose consumption by the cerebral tissue.

Este balanço é caracterizado por um acoplamento neurovascular, associado à vasodilatação e ao controle do fluxo sanguíneo, e por um acoplamento neurometabólico, associado à demanda de energia e ao consumo de oxigênio e glicose por parte do tecido cerebral.

This extract increased the amount of mucus adhered to the gastric wall, restored blood flow in the microcirculation acting as a regulator and gastroprotective activity of the extract is dependent on nitric oxide activity of the enzyme inducible nitric oxide synthase (iNOS), while independent groups of sulfhydryl and vanilloid receptors.

Este extrato aumentou a quantidade de muco aderido à parede gástrica, restabeleceu o fluxo sanguíneo atuando como regulador na microcirculação e a ação gastroprotetora do extrato é dependente de óxido nítrico por atuação da enzima óxido nítrico sintase induzível (iNOS), ao mesmo tempo que independe de grupamentos sulfidrilas e receptores vanilóides.

In addition, it is necessary to identify risks for the patient with AVM during rehabilitation based on techniques that may alter blood flow and systemic blood pressure.

Além disso, faz-se necessária a identificação de riscos para o paciente portador de MAV durante a reabilitação baseada em técnicas que possam alterar o fluxo sanguíneo e a pressão arterial sistêmica.

According to literature, the resistance training with blood flow restriction using low intensity (20,30% 1-RM) may increase the muscular strength and muscle mass.

Segundo a literatura, o treinamento de força com restrição do fluxo sanguíneo utilizando baixa intensidade (20,30% 1-RM) pode aumentar a força e massa muscular.

Therefore, our results suggest that activation of the NO-cGMP pathway increased blood flow at the maternal-fetal interface and protected against hypertension and fetal growth restriction induced by L-NAME.

Portanto, nossos resultados sugerem que a ativação da via NO-GMPc aumentou o fluxo sanguíneo na interface materno-fetal e protegeu contra a hipertensão e a restrição do crescimento fetal induzidas pelo L-NAME.

The ultrasonic transducer is fixed on arteries and/or prosthesis using a special device, developed in this module, for on site blood flow evaluation.

O transdutor ultra-sônico é fixo sobre as artérias e/ou próteses usando um dispositivo especial, tambem desenvolvido neste módulo, para avaliação local do fluxo sanguíneo.

The blood flow from jugular vein operated was present until the pós-operate immediatly and tardy.

O fluxo sanguíneo da veia jugular operada mostrou-se presente na maioria dos animais no período pósoperatório imediato e tardio.

Increases in glomerular filtration rate, renal blood flow and frational excretion of sodium and phosphate are renal effects expected in healthy patient, but there are few reports in veterinary medicine.

Aumento da taxa de filtracao glomerular, do fluxo sanguineo renal e excrecao fracionada de sodio e fosforo sao efeitos renais esperados em individuos normais, porem sao pouco explorados na medicina veterinaria.

Accordingly, the resistance exercise (RE) associated with a restriction of blood flow (RE-BFR) has been used for providing strength gains and muscle hypertrophy similar to traditional training with lower intensity training.

Nesse sentido, o exercício resistido (RE) associado com uma restrição do fluxo sanguíneo (RE-BFR) tem sido utilizado por proporcionar ganhos de força ou hipertrofia muscular similar ao treinamento tradicional, fazendo uso de intensidades reduzidas de treinamento.

INTRODUCTION: Subclavian Steal Syndrome (SRS) is a pathology due to the inversion of vertebral artery blood flow. usually due to occlusion of the proximal subclavian artery.

INTRODUÇÃO: A Síndrome do Roubo da Subclávia (SRS) é uma patologia decorrente da inversão do fluxo sanguíneo da artéria vertebral devido, geralmente, à oclusão da artéria subclávia proximal.

ln the pharmaceutical industry is where dextran has its larger applicability: low molecular weight dextran, clinical dextran, is used as blood-plasma substitute and blood flow improver.

Na indústria farmacêutica é que a dextrana tem a sua maior aplicabilidade: a dextrana de baixa massa molecular é utilizada como substituto do plasma sanguíneo e facilitador do fluxo sanguíneo.

The objective of the study was to compare the impact of resistance training with blood flow restriction (RTBFR), and traditional resistance training (TRT) and no training on muscle strength (MS) and body composition in people living with HIV/AIDS (PLWHA) after 12 weeks of training.

O objetivo do estudo foi comparar o impacto do treinamento de força com restrição do fluxo sanguíneo (TFRFS) e treinamento de força tradicional (TFT) e nenhum treinamento sobre a força muscular (FM) e composição corporal em pessoas vivendo com HIV/AIDS (PVHA) após 12 semanas de treinamento.

However, the experimental procedures to better understand the characteristics of blood flow within the aneurysm are still difficult to perform.

Entretanto, os procedimentos experimentais para se conhecer melhor as características do escoamento de sangue no interior do aneurisma ainda são de difícil realização.

MS is a restriction in blood flow through the mitral valve due to anatomical changes such as thickening and / or calcification.

A EM consiste em uma restrição ao fluxo sanguíneo através da valva mitral devido alterações anatômicas como espessamento e/ou calcificação.

The Kaatsu training method or blood flow restriction (BFR) is an intervention originating from the Japanese, created in the middle of 19,0.

O método Kaatsu training ou restrição de fluxo sanguíneo (RFS), é uma intervenção originária dos japoneses, criado em meados 19,0.

During an EC procedure, one of the most important parameters, and that demands constant monitoring, is the blood flow.

Durante uma rotina de CEC, um dos parâmetros mais importantes, e que exige constante monitoração, é o fluxo sangüíneo.

The aim of the present study was to characterize the circulatory parameters of mean blood flow velocity (MV), pulsatility index (PI) and resistance (RI) by color Doppler sonography of the supra-testicular artery in young bulls of the Aberdeen Angus breed.

O objetivo do presente estudo foi caracterizar os parâmetros circulatórios de velocidade média do fluxo sanguíneo (VM), índice de pulsatilidade (PI) e resistência (RI) através do mapeamento ultrassonográfico Doppler colorido, da artéria supra testicular em touros jovens da raça Aberdeen Angus.

IC users have numerous limitations in their daily lives, in more severe cases of this clinical situation, where the mobility and experience of the patient is extremely reduced, the VADs are shown as alternatives to compensate the blood flow for these patients.

Usuários de IC, possuem inúmeras limitações no seu cotidiano, em casos mais graves deste quadro clínico, onde a mobilidade e vivência do paciente é extremamente reduzida, os DAVs mostram-se como alternativas para compensação do fluxo sanguíneo para esses pacientes.

The Peripheral Arterial Disease (PAD) is between the common cardiovascular diseases in the elderly and is characterized by a gradual decrease in blood flow caused by an occlusive process in the arterial beds of the lower limbs (LL).

Doença Arterial Obstrutiva Periférica (DAOP) está entre as doenças cardiovasculares comum na população idosa e caracteriza-se por uma diminuição gradual do fluxo sanguíneo ocasionado por um processo oclusivo nos leitos arteriais dos membros inferiores (MMII).

The low molecular weight dextran, the clinical dextran, is used as blood volume expander and blood flow improver.

A dextrana de baixa massa molecular, dextrana clínica, é utilizada como expansor volumétrico sanguíneo e como facilitador da fluidez do sangue.

In fetal life, mammalian lungs are collapsed and have a high resistance to blood flow.

Na vida fetal, os pulmões dos mamíferos encontram-se colapsados e possuem uma alta resistência ao fluxo sanguíneo.

Hepatic blood flow is responsible for various functions in the body, such as the metabolism of proteins, carbohydrates and fats; Absorption of nutrients, excretion of toxins; As well as training and elimination of bile.

O fluxo sanguíneo hepático é responsável por diversas funções no organismo, como o metabolismo de proteínas, carboidratos e gorduras; absorção dos nutrientes, excreção de toxinas; assim como formação e eliminação de bile.

The temperature of muscle tissue in dependent on energy production and blood flow. directly related to the concentration of oxygen in tissue.

A temperatura do tecido muscular está na dependência da produção de energia e do fluxo sangüíneo, diretamente relacionado com a concentração de oxigênio no tecido.

With regard to liver data, the congestion index increased with the progression of the disease and the volume of portal blood flow showed the same profile observed in other liver diseases such as cirrhosis.

Com relação aos dados do fígado, o índice de congestão portal aumentou com a evolução da doença e o volume de fluxo portal apresentou o mesmo perfil observado em outras hepatopatias, como cirrose.

In addition to the action of magnesium on the motor plate and myocytes, this ion may interfere with the pharmacokinetics of NMB due to changes in the blood flow caused by vasodilation and consequently an increase in the NMB load in the motor plate.

Além da ação do magnésio na placa motora e nos miócitos, esse íon pode interferir na farmacocinética dos bloqueadores neuromusculares por alteração do fluxo sanguíneo provocado pela vasodilatação e consequentemente aumento do aporte de bloqueador neuromuscular na placa motora.

Laser Doppler-flowmetry, used to assess the blood flow in the dermal microcirculation, showed that the topical application of hydrated PVA-SNO films on the health skin leads to a dose and time dependent increase of more than 5-fold in the dermal baseline blood flow in less than 10 min with a prolonged action of more than 4 h during continuous application.

A fluxometria por laser Doppler, usada para medir o fluxo sanguíneo na microcirculação dérmica, permite verificar que a aplicação tópica dos filmes de PVA-SNO hidratados sobre a pele saudável leva a um aumento dependente da dose e do tempo de mais de 5 vezes no fluxo sanguíneo basal em menos de 10 min de aplicação com uma ação prolongada de mais de 4 h durante a aplicação contínua.

Various factors have been put forward in the literature as being responsible for the incidence of this condition such as: abnormalities in coagulation, changes in blood flow in the arteries, a septic obstruction in the draining of the epiphysis or the upper parts of the femur, trauma, growth cycle, hyperactivity in a child, genetic influences and dietary factors.

Vários fatores foram apresentados na literatura como prováveis responsáveis dessa afecção, tais como: anormalidades de coagulação, alteração do fluxo sangüíneo arterial, obstrução da drenagem venosa da epífise e colo femoral, trauma, desenvolvimento, hiper-atividade da criança, influências genéticas e fatores nutricionais.

A bibliographic survey about portosystemic shunt ultrasonographic diagnosis was carried out, and the main ultrasonographic signals were: decreased hepatic size, difficulty in blood vessels visualization, presence of an anomalous vessel, tortuous with turbulent flow and, finally, increased portal blood flow velocity near the shunting vessel

Foi realizado levantamento bibliográfico a respeito do uso da ultrassonografia no diagnóstico do shunt portossistêmico e os principais sinais ultrassonográficos relatados foram: redução no tamanho hepático, dificuldade na visibilização dos vasos sangüíneos, presença de vaso anômalo, tortuoso e com fluxo turbulento e, por fim, aumento da velocidade de fluxo portal próximo à origem do vaso desviado

Doppler ultrasonography can be demonstrated with the spectral mode to verify blood flow in large vessels, because of this, it is not use in equine reproduction.

A ultrassonografia Doppler também apresenta o “spectral mode” para verificar o fluxo sanguíneo em grandes vasos, não sendo muito utilizado na reprodução equina.

...erd is being inseminated. Fertility is an important feature in production systems and the bull has great importance. Using infrared thermography (IRT) and Doppler ultrasonography thermoregulation and blood flow were evaluated in bulls. Two groups of six bulls were evaluated for a year and the data of thermography - global temperature plexus (GTP), global temperature of the scrotum (GTE), temperature of the ...

...eminado. A fertilidade é uma importante característica nos sistemas produtivos e o macho de grande importância. Utilizando a termografia infravermelha (TIV) e ultrassonografia Doppler a termorregulação e o fluxo sanguíneo foram avaliados em touros. Dois grupos de seis touros foram avaliados por um ano e os dados obtidos da termografia – temperatura global do plexo (TGP), temperatura global do escroto (TGE), temperatura do plexo esquerdo (TPE), temperatura do plexo direito (TPD), temperatura do esc...

...This project aims to kinematic analysis of an experimental apparatus able to reproduce the blood flow in arteries. The mechanism cam-follower and the hydraulic system using piston and two controlling valves of flow were used to realize the fluid flow. The camfollower mechanism was used to ensure that the fluid flow occurs during the cardiac cycle. The cam is radial with roller followers. The follower roller...

...Este projeto visa à análise cinemática de um arranjo experimental capaz de reproduzir o fluxo sanguíneo em artérias. O mecanismo procura realizar esse escoamento através de um sistema came-seguidor juntamente com um sistema hidráulico, utilizando êmbolo e duas válvulas controladoras de fluxo. O mecanismo came-seguidor será utilizado devido a sua versatilidade em garantir que o escoamento sanguíneo ocorra durante um ciclo cardíaco. A came será radial com seguidores de roletes. O seguidor de ro...

...eptal) and two in the left ventricle (anterior and posterior). They increase in size during the last two months of gestation. These muscles control the atrioventricular valves that prevent retrograde blood flow and when impaired are associated to insufficiency of tricuspid and mitral valves. Objective. The aim of the present study was to quantify the length of the papillary muscles of human cadavers from th...

...is no ventrículo esquerdo (anterior e posterior) e aumentam de tamanho acentuadamente durante os dois meses finais de gestação. Tais músculos controlam as valvas atrioventriculares que impedem o fluxo sanguíneo retrógrado e quando comprometidos estão associados a insuficiência das valvas tricúspide e mitral. Objetivo. O presente estudo teve por objetivo quantificar o comprimento dos músculos papilares de cadáveres humanos do quarto ao nono mês. Método. A amostragem foi composta por 62 coraç...

...Hemorrhagic shock reduces blood flow and tissue oxygenation, as well as the removal of degradation products. Tissue hypoxia causes changes in the synthesis and release of proinflammatory cytokines. Treatment with the KATP channel antagonist glibenclamide in sevoflurane-anesthetized rats that suffered from hemorrhaging preserved more renal function and histology. The objective of this study was to verify if ...

...Choque hemorrágico reduz o fluxo sanguíneo e a oxigenação teciduais, bem como a remoção de produtos de degradação. A hipóxia tecidual provoca alteração na síntese e liberação de citocinas pró-inflamatórias. A glibenclamida, antagonista dos canais KATP, em rins de ratos anestesiados com sevoflurano e que sofreram hemorragia, preservou mais a histologia e a função renais. O objetivo deste estudo foi verificar se houve alterações da concentração sérica e da expressão renal das citocin...

...his, 10 young mares (4,10 years old) and 12 old mares (≥ 20 years) were used. Blood samples were collected daily for analysis of FSH, LH, E2 and P4 by RIA. The follicular, luteal and uterine blood flow did not differ between young and old mares in the control cycle. Plasma concentrations of FSH and LH were higher in young mares; P4 plasma concentrations were higher in older mares, and there was no ...

...am utilizadas 10 éguas jovens (4,10 anos de idade) e 12 éguas idosas (≥ 20 anos). Amostras de sangue foram coletadas diariamente para análise de FSH, LH, P4 e E2, por radioimunoensaio. A perfusão vascular folicular, luteal e uterina não diferiu entre éguas jovens e idosas no ciclo controle. As concentrações plasmáticas de FSH e LH foram maiores em éguas jovens; as concentrações plasmáticas de P4 foram superiores em éguas idosas, e não houve diferença nas concentrações plasmáticas de E...


 
CLIQUE AQUI