Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "bending load"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "bending load"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | bending load | carga de flexão |  |
| Mecânica | Reverse bending load | carga de flexão invertida | |
Frases traduzidas contendo "bending load"Particularly when the surge arrester is subject to a bending load. a ■very strong tensile force is produced on one side of the surge arrester.
Em particular, quando o descarregador de surtos é submetido a uma carga de curvatura, produz-se uma fortíssima força de tração em um lado do descarregador de surtos.
Due to the circular arc like curvature at the nail end the nail is situated in the marrow space without undesired advance bending load.
Graças à curvatura tipo arco circular da extremidade do pino, o pino é situado no espaço medular sem cargas de curvatura e avanço indesejadas.
Particularly when the surge arrester is subject to a bending load. a ■very strong tensile force is produced on one side of the surge arrester.
Em particular, quando o descarregador de surtos é submetido a uma carga de curvatura, produz-se uma fortíssima força de tração em um lado do descarregador de surtos.
Particularly when the surge arrester is subject to a bending load. a very strong tensile force is produced on one side of the surge arrester.
Em particular, quando o descarregador de surtos é submetido a uma carga de curvatura, produz-se uma fortíssima força de tração em um lado do descarregador de surtos.
Particularly when the surge arrester is subject to a bending load. a very strong tensile force is produced on one side of the surge arrester.
Em particular, quando o descarregador de surtos é submetido a uma carga de curvatura, produz-se uma fortíssima força de tração em um lado do descarregador de surtos.
For the other secondary solicitations, it is desirable that happens the possible minimum of bending load of the peels, once the ideal state, that it is the bending load absence for alI the shipments, it is practicalIy impossible.
Para as outras solicitações secundárias, é desejável que ocorra o mínimo possível de flexão das cascas, uma vez que o estado ideal, que é a ausência de flexão para todos os carregamentos, é praticamente impossível.
Mechanical characterization of composites was made under tensile load (ASTM D 6,8), and under bending load (ASTM D 7,0).
A caracterização mecânica dos compósitos foi feita sob carregamento de tração (norma ASTM D 6,8), e sob carregamento de flexão (norma ASTM D 7,0).
...This work provides an estimation procedure to determine the J-integral and CTOD for pipes with circumferential surface cracks subjected to bending load for a wide range of crack geometries and material (hardening) based upon fully-plastic solutions. A summary of the methodology upon which J and CTOD are derived sets the necessary framework to determine nondimensional functions h1 and h2 applicable to a wide r...
...Este trabalho apresenta um procedimento de avaliação para a determinação da Integral J e do CTOD para dutos com trincas circunferenciais em sua superfície externa e interna submetidos à flexão pura para uma ampla faixa de geometrias de trinca e propriedades (encruamento) de material baseados em soluções das componentes plásticas de J e CTOD. Uma descrição da metodologia sobre a qual J e CTOD são determinados estabelece o contexto necessário para a determinação das funções adimension...
...for G5, and 10,3% for G6 were found, but all values were considered acceptable. Validated the models, G4 and G6 groups, used for anterior fixation, were submitted to compression, traction and lateral bending load. The G5 and G6 groups, used for posterior fixation, were submitted to compression, traction, flexion and extension force. In the anterior fixation, lower stress were found for G4, and greater for G6 ...
...3, 14,4% para G4, 9,5% para G5 e 10,3% para G6, sendo todas consideradas aceitáveis. Validados os modelos, os grupos G4 e G6, utilizados na fixação anterior, foram submetidos à força de compressão, tração e dobramento lateral. Os grupos G5 e G6, empregados na fixação posterior, foram submetidos à força de compressão, tração, flexão e extensão. Na fixação anterior as menores tensões foram encontradas para G4 e as maiores para G6 para todas as forças aplicadas. Na fixação posterior as m...
...ntional ECA procedures. This work focuses on the development of a procedure to determine the elastic-plastic crack driving forces for pipe girth welds with circumferential surface cracks subjected to bending load for a wide range of geometries and weld mismatch levels based upon based methodologies: the GE-EPRI framework and the equivalente stress vs. strain curve. The study also addresses the potential effec...
...mação plástica no processo. Dessa maneira, este trabalho tem por objetivo o desenvolvimento de um procedimento de avaliação de forças motrizes elasto-plásticas em tubos contendo juntas soldadas circunferenciais sujeitos a flexão, para uma extensa gama de configurações geométricas. Dois métodos distintos foram desenvolvidos e analisados: a metodologia EPRI e o procedimento que utiliza a curva de tensão vs. deformação equivalente. As análises numéricas 3D fornecem os parâmetros de fratura ne...
...mel (the region of highest stress concentration), received a protection against the acid challenge. The specimens were fixed at one end and divided into two groups (n = 24): subjected to a continuous bending load (6,0 gf) applied to the other end (where 12 of them were fixed with the notch facing up - compression - and 12 with the notch down - tensile) and another group of specimens unloaded (n = 24). With th...
...u uma camada que protegia frente ao desafio ácido. Os palitos foram fixados em uma de suas extremidades e divididos em 2 grupos (n=24): submetidos a uma carga contínua (6,0 gf) à flexão na outra extremidade (sendo que 12 deles com o entalhe voltado para cima compressão e 12 com o entalhe para baixo tração) e outro grupo de palitos descarregados (n=24). Com esta divisão, todos os palitos sofreram o primeiro desafio ácido (2 horas em 4,0 ml de solução de ácido cítrico tamponado, ajustado ao pH 3,...
×
![]()
CLIQUE AQUI