Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "tiltrotor aircraft"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Termos alternativos - Inglês convertiplane;

◼ Outras denominações em Português convertiplano

Significado

Tipo de aeronave que mistura helicóptero com avião, sendo capaz de decolagem e pouso vertical com vôo horizontal.

Meaning

The tiltrotor aircraft is a flight vehicle which combines the efficient low speed (i.e., take-off, landing, and hover) characteristics of a helicopter with the efficient cruise speed of a turboprop airplane.

Ilustração:

Exemplos de tradução

A constant-velocity joint for a tiltrotor aircraft. the joint being configured for transferring torque from an output shaft of an engine to a prop-rotor assembly of the aircraft, the joint comprising:

Junta homocinética para uma aeronave de rotor inclinável. a junta sendo configurada para transferir torque de um eixo de saída de um motor para uma montagem de rotor propulsor da aeronave, a junta caracterizada por compreender:

   
Frases traduzidas contendo "tiltrotor aircraft"

A constant-velocity joint for a tiltrotor aircraft. the joint being configured for transferring torque from an output shaft of an engine to a prop-rotor assembly of the aircraft, the joint comprising:

Junta homocinética para uma aeronave de rotor inclinável, a junta sendo configurada para transferir torque de um eixo de saída de um motor para uma montagem de rotor propulsor da aeronave, a junta caracterizada por compreender:

The present invention may be used on all models of wheeled aircraft, such as helicopters, fixed-wing aircraft, tiltrotor aircraft. and other wheeled aircraft.

A presente invenção pode ser usada em todos os modelos de aeronaves com rodas, como helicópteros, aeronaves de asa fixa, aeronaves de rotor inclinável e outras aeronaves com rodas.

The present invention may be used on all models of wheeled aircraft, such as helicopters, fixed-wing aircraft, tiltrotor aircraft. and other wheeled aircraft.

A presente invenção pode ser usada em todos os modelos de aeronaves com rodas, como helicópteros, aeronaves de asa fixa, aeronaves de rotor inclinável e outras aeronaves com rodas.

The present invention is an improved constant-velocity (CV) joint for a prop-rotor assembly of a tiltrotor aircraft. the CV joint being configured for transferring torque from a driveshaft operably connected to an engine of the aircraft to a yoke for rotating the yoke and prop-rotor blades attached to the yoke.

A presente invenção é uma junta homocinética (HC) para uma montagem de rotor propulsor de uma aeronave de rotor inclinável, a junta HC sendo configurada para transferir o torque de um eixo de transmissão, operavelmente conectado a um motor da aeronave, para uma barra de ligação, com o objetivo de girar a barra de ligação e as pás do rotor propulsor afixadas à barra de ligação.

The considerations for prop-rotors, used as both propellers and rotors in aircraft such as a tiltrotor aircraft. can be more complex than usual.

As considerações para rotores propulsores, usados tanto como hélices quanto como rotores em aeronaves como as de rotor inclinável, tendem a ser mais complexas do que o usual.


 
CLIQUE AQUI